CONCEPTO · FICHA PENDIENTE
Elohim
Tratado en las obras
qué afirma cada obra, con su pasajeBiglino y Cattaneo — The Naked Bible (2021)
Término plural que la obra se niega a traducir por Dios: designaría a individuos de carne y hueso, mortales y tecnológicamente superiores, y Biglino declara que nadie hoy puede traducirlo correctamente.«Biglino y Cattaneo — The Naked Bible (2021) · pp. 126, 161, 231, 260»
El Umbral de la Consciencia (borrador v9.0, 2026, inédito)
Forma gramaticalmente plural con que el Génesis nombra a quienes crean al ser humano; el texto la lee como multiplicidad operativa y no como plural mayestático.«El Umbral de la Consciencia (borrador v9.0, 2026, inédito) · p. 618»