«IN THREE BOOKS: Containing the Antient and Modern Practice of the Cabalistic Art, Natural and Celestial Magic, &c.; shewing the wonderful Effects that may be performed by a Knowledge of the Celestial Influences, the occult Properties of Metals, Herbs, and Stones, AND THE APPLICATION OF ACTIVE TO PASSIVE PRINCIPLES.» — la portada anuncia tres libros y una sola mecánica de fondo: el efecto se produce aplicando lo activo a lo pasivo, con el conocimiento de las influencias celestes y de las propiedades ocultas de metales, hierbas y piedras como palanca.
Cábala
¿Qué dice esta tradición sobre la experiencia, el conocimiento y la transformación? Nos acercamos a estas preguntas con la consciencia como centro, escuchando el lenguaje de cada fuente.
Gonzalo Olivares Velázquez · Spiritus Mundi
1 · Escucha las fuentes
Cómo se eligieron: de las obras adscritas a esta tradición, en orden alfabético, el primer pasaje de cada una cuyo texto citado nombra consciencia, conciencia, alma, espíritu o conocimiento (en español o en inglés); uno por obra, hasta cuatro. La selección es solo por vocabulario: el pasaje puede coincidir con nuestra lectura, disentir de ella o dejar la pregunta abierta.
«Qabalah offers the student the opportunity to follow a well-defined and multi-layered map of consciousness expansion and self-integration and balance.» — lo que Rankine ofrece al estudiante es un mapa, no una doctrina: un mapa bien definido y de muchas capas de expansión de la consciencia, de autointegración y de equilibrio
«The whole Frame of Gods Creatures, (which is the whole world,) is to vs, a bright glasse: from which, by reflexion, reboundeth to our knowledge and perceiuerance, Beames, and Radiations: representing the Image of his Infinite goodness, Omnipotency, and wisdome.» — continuación del epígrafe de Dee: la creación entera es un espejo brillante del que rebotan hacia el conocimiento humano rayos que representan la imagen de la bondad, la omnipotencia y la sabiduría infinitas; de esta figura del *bright glasse* saca Clulee el hilo de continuidad de toda la carrera de Dee.
«The incompatibility of contradictions first shows up in the soul, since it is the first quantity, positing part beyond part.» — es tesis de Pico que la incompatibilidad de las contradicciones aparece primero en el alma, por ser la primera cantidad, que pone parte más allá de parte.
2 · Pregunta qué declara cada fuente
¿Quién conoce y qué se transforma? ¿La relación entre experiencia interior y mundo está declarada, discutida o queda abierta? Deja que el pasaje determine la respuesta antes de ponerla en diálogo con nuestra lectura.
Explora los mapas de argumentos documentados →3 · Vuelve al centro
Para nosotros, estos caminos se encuentran en la consciencia. ¿Qué pasaje dialoga con esa lectura, cuál la matiza o la contradice? Guárdalo junto con tu propia nota.
Lee la postura de la casa →Abre tu cuaderno →