«If your spirit has gone to Yama the son of Vivasvan far away, we turn it back to you here to dwell and to live.» — himno 10.58, Conjuro para hacer volver al espíritu que se va, estrofa 1: la fórmula que se repite estrofa a estrofa cambiando el sitio al que el espíritu se fue.
Hinduismo
¿Qué dice esta tradición sobre la experiencia, el conocimiento y la transformación? Nos acercamos a estas preguntas con la consciencia como centro, escuchando el lenguaje de cada fuente.
Gonzalo Olivares Velázquez · Spiritus Mundi
1 · Escucha las fuentes
Cómo se eligieron: de las obras adscritas a esta tradición, en orden alfabético, el primer pasaje de cada una cuyo texto citado nombra consciencia, conciencia, alma, espíritu o conocimiento (en español o en inglés); uno por obra, hasta cuatro. La selección es solo por vocabulario: el pasaje puede coincidir con nuestra lectura, disentir de ella o dejar la pregunta abierta.
«One can win this world of men only through a son, and by no other rite, whereas one wins the world of ancestors through rites, and the world of gods through knowledge.» — el Brhadaranyaka da a cada mundo su medio propio y reserva el conocimiento para el de los dioses
«ArjlU1a spoke: If it is Your conviction that knowledge Is better than action, 0 Krishna, Then why do You urge me to engage in this terrible action?» — III.1, Arjuna abre el tercer libro con la objeción que estructura el capítulo: si el conocimiento vale más, por qué la acción; el impreso corrompe *Arjuna* en *ArjlU1a*
«Next, Yoga through action on the lowest centre seems characteristic of the Tantrik system, the adepts of which are the custodians of the practical knowledge whereby the general directions in the books may be practically applicd» — el segundo rasgo que Woodroffe declara característico del sistema tántrico: obrar sobre el centro más bajo, con adeptos que guardan el saber práctico que las instrucciones de los libros no bastan a dar.
2 · Pregunta qué declara cada fuente
¿Quién conoce y qué se transforma? ¿La relación entre experiencia interior y mundo está declarada, discutida o queda abierta? Deja que el pasaje determine la respuesta antes de ponerla en diálogo con nuestra lectura.
Explora los mapas de argumentos documentados →3 · Vuelve al centro
Para nosotros, estos caminos se encuentran en la consciencia. ¿Qué pasaje dialoga con esa lectura, cuál la matiza o la contradice? Guárdalo junto con tu propia nota.
Lee la postura de la casa →Abre tu cuaderno →