AUTHOR · PERSON
Janet Mills
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Es la editora de la casa. Los siete volúmenes de Jane Roberts que esta base tiene fichados en edición de Amber-Allen Publishing la imprimen con la misma fórmula en la página de derechos, «Editorial: Janet Mills» «Roberts — Seth Speaks (1972) · p. 6», siempre en la misma terna: el arte de cubierta para Robert F. Butts, el diseño para Beth Hansen y la edición para ella. Tres de esas siete fichas de obra la declaran además en `productores` con el rol `edito`: `roberts-seth-speaks`, `roberts-seth-magical-approach` y `roberts-seth-dreams-evolution`.
Lo único que el corpus dice DE ella, fuera de la línea de crédito, lo escribe Robert F. Butts en los dos foreword que firma. En el de *The Magical Approach* la llama «the publisher and editor for the new editions of Jane’s books» «Roberts — The Magical Approach (1995) · p. 13» y cuenta que el propio foreword se lo pidió ella; en el de *The Way Toward Health* la llama «the proprietor of Amber-Allen Publishing» «Roberts — The Way Toward Health (1997) · p. 11» al agradecerle la ayuda con los recortes del volumen. Son las tres únicas planas del corpus en que se la trata como persona y no como renglón de taller.
El corpus no le da voz propia en ninguna plana, y esta ficha no se la inventa. No firma prólogo, ni nota de la editora, ni introducción en ninguno de los siete volúmenes. La única frase suya que el corpus imprime va entrecomillada dentro de la prosa de Butts, que es quien habla: que «would like to publish all of the books at once» «Roberts — The Magical Approach (1995) · p. 15». Lo demás que se le adjudica sale del catálogo del propio editor, al final de los volúmenes, que la nombra coautora de cuatro títulos de don Miguel Ruiz, el último «by don Miguel Ruiz and don Jose Ruiz with Janet Mills» «Roberts — The Magical Approach (1995) · p. 174»; ninguno de esos cuatro está en el corpus, así que la ficha los registra como títulos nombrados, no como obras.
Mills, Janet
0 attributions received · 0 claims
About the author
16 entries — what others say about them«Copyright © 1986 by Jane Roberts Copyright © 1997 by Robert F. Butts Published by Amber-Allen Publishing, Inc. Post Office Box 6657 San Rafael, CA 94903 Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills» — la página de derechos del tomo 2 de *Dreams, "Evolution," and Value Fulfillment* reparte el aparato del ejemplar de Amber-Allen y le adjudica a ella la línea de edición
«Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills Typography: Stephanie Eichleay Printed by: Malloy Lithographing, Inc.» — la página de derechos de *The Magical Approach* firma cinco manos de taller y la suya es la de edición
«Copyright © 1972 Jane Roberts Copyright © 1994 Robert F. Butts Copyright © 2012 Laurel Davies-Butts Published by Amber-Allen Publishing, Inc. P.O. Box 6657 San Rafael, CA 94903 Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills» — la página de derechos de *Seth Speaks* la acredita igual, bajo los tres copyrights sucesivos de Roberts, Butts y Laurel Davies-Butts
«Janet Mills, the publisher and editor for the new editions of Jane’s books, suggested that I write a bit about the situation.» — Robert F. Butts, en el foreword que firma el 19 de noviembre de 1994, la nombra editora y publisher de las nuevas ediciones de los libros de Jane Roberts y dice que el propio foreword se lo pidió ella
«For she “found” Janet Mills and Amber-Allen/New World Library. Like Laurel, both women are passionately interested in keeping Jane’s work in print.» — Butts traza de dónde salió el vínculo: fue la agente literaria Anne Marie O’Farrell quien la halló, y él la pone junto a Laurel Davies-Butts entre las interesadas en mantener en prensa la obra de Roberts; el entrecomillado de found es suyo
«Janet told me, after publishing the first two reprints, that she “would like to publish all of the books at once.” And added that she was already getting requests to do just that.» — Butts refiere el plan que ella le dijo tras las dos primeras reimpresiones, y entrecomilla la frase: es lo más cerca que el corpus la deja de hablar, y quien habla sigue siendo Butts
«much had to be omitted from The Woy ‘Toward Health as it's presented here — not Seth's material, but from Jane's and my work and notes. J owe a great deal to the very considerate help of Janet Mills, the proprietor of Amber-Allen Publishing» — Butts, en el foreword de *The Way Toward Health*, dice qué se recortó del volumen y a quién debe la ayuda, y la nombra proprietor de la casa; el tramo arranca a media frase y el escaneo imprime Woy por Way, J owe por I owe y parte considerate al final de renglón (sic)
«The Four Agreements Companion Book by don Miguel Ruiz with Janet Mills. This companion book offers additional insights, practice ideas, questions and answers about applying The Four Agreements, and true stories from people who have already changed their lives.» — el catálogo ALSO FROM AMBER-ALLEN PUBLISHING del final del volumen la imprime como coautora de don Miguel Ruiz en el libro complementario de *The Four Agreements*
«Prayers: A Communion With Our Creator by don Miguel Ruiz with Janet Mills. This beautiful collection of prayers (including the popular Circle of Fire Prayer), guided meditations, and powerful prose, will inspire and transform your life.» — el mismo catálogo, en *The Individual and the Nature of Mass Events*, la imprime como coautora de la colección de oraciones
«The Voice of Knowledge by don Miguel Ruiz with Janet Mills. In this life-altering book, don Miguel Ruiz reminds us of a profound and simple truth: the only way to end our emotional suffering and restore our joy in living is to stop believing in lies — mainly about ourselves.» — el catálogo de *Seth Speaks* la imprime como coautora de un tercer título de Ruiz; el guion largo del final va tal cual
«The Fifth Agreement by don Miguel Ruiz and don Jose Ruiz with Janet Mills. Ruiz joins his son to encourage us to see the truth, to recover our authenticity, and to change the message we deliver to ourselves and to everyone around us.» — y como coautora de un cuarto, esta vez con Ruiz padre e hijo. Son los cuatro títulos propios que el corpus le adjudica, y los cuatro salen del catálogo del editor, no de una portada
«Published by Amber-Allen Publishing P.O. Box 6657 San Rafael, CA 94903 Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills Typography: Rick Gordon, Emerald Valley Graphics» — *The Nature of the Psyche* repite el crédito y añade la tipografía de Rick Gordon
«Post Office Box 6657 San Rafael, CA 94903 Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills Typography: Rick Gordon, Emerald Valley Graphics» — el tomo 1 de *The "Unknown" Reality* la acredita con la misma fórmula
«Cover Art: Robert F, Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills Typography. Rick Gordon, Emerald Valley Graphics» — y *The Way Toward Health* también, con el escaneo leyendo una coma en Robert F, y un punto en Typography. (sic)
«Copyright © 1981 by Jane Roberts Copyright © 1995 by Robert F. Butts Copyright © 2012 by Laurel Davies-Butts Published by Amber-Allen Publishing, Inc. P.O. Box 6657 San Rafael, CA 94903 Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills» — *The Individual and the Nature of Mass Events* cierra la serie de siete con el mismo reparto de tres manos
«P.O. Box 6657 San Rafael, GA 94903 Cover Art: Robert F. Butts Cover Design: Beth Hansen Editorial: Janet Mills Typography: Rick Gordon, Emerald Valley Graphics» — y el tomo 2 del mismo volumen la repite en su propia página de derechos, con el escaneo leyendo GA donde el libro imprime CA (sic)