AUTHOR · PERSON
R. McL. Wilson
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Es el editor de los dos volúmenes de la Coptic Gnostic Library que esta base tiene fichados, y las dos portadas de serie lo imprimen dos veces seguidas: entre los estudiosos con quienes se edita Nag Hammadi Studies y, en la línea siguiente, como editor del tomo «Los Libros de Jeu y el Texto sin título del Códice Bruce (ed. Schmidt, tr. MacDermot, Brill 1978) · p. 1» «Pistis Sophia (Códice Askew), ed. Schmidt, tr. MacDermot, Brill 1978 · p. 1». No traduce ni edita el texto copto de ninguno de los dos: el copto es de Carl Schmidt y la traducción y las notas, de Violet MacDermot.
El corpus no le da voz propia en ninguna plana, y esta ficha no se la inventa. Lo que hay de él son tres cosas. Violet MacDermot le agradece en los dos volúmenes, y en el segundo precisa qué hizo: leyó la traducción entera e hizo muchas sugerencias «Pistis Sophia (Códice Askew), ed. Schmidt, tr. MacDermot, Brill 1978 · p. 8». Marvin Meyer le adjudica, con Martin Krause y Douglas M. Parrott, una lectura de un tratado de Nag Hammadi como texto compuesto, y se la adjudica en tercera persona «Escrituras de Nag Hammadi, ed. Meyer 2007 · p. 412». Y once obras del corpus registran trabajos suyos en sus bibliografías, casi siempre como traductor o como editor de la traducción inglesa de otro: la antología gnóstica de Werner Foerster «Escrituras de Nag Hammadi, ed. Meyer 2007 · p. 892», la Gnosis de Kurt Rudolph «Escrituras de Nag Hammadi, ed. Meyer 2007 · p. 916» y los Apócrifos del Nuevo Testamento de Wilhelm Schneemelcher «Escrituras de Nag Hammadi, ed. Meyer 2007 · p. 918».
De obra propia suya el corpus nombra poco: una traducción comentada del Evangelio de Felipe «Escrituras de Nag Hammadi, ed. Meyer 2007 · p. 925», un libro sobre la gnosis y el Nuevo Testamento «The Old Testament Pseudepigrapha, ed. Charlesworth (dos tomos, 1983-1985), trad. inglés 1983 · p. 761» y dos artículos «Burkert — Ancient Mystery Cults (1987) · p. 144» «Fowden — The Egyptian Hermes (1986) · p. 264». Lo demás es crédito. Hay además una línea que mide cómo lo veía su gremio: el homenaje que le dedicaron en 1983 «Escrituras de Nag Hammadi, ed. Meyer 2007 · p. 898».
Robert McLachlan Wilson · R. McL. Wilson · R. MeL. Wilson · R.McL. Wilson · Mc. L. Wilson · Wilson, R. McL.
0 attributions received · 0 claims
Links to traditions
Gnosticismo · Commentator
About the author
20 entries — what others say about them«NAG HAMMADI STUDIES EDITED BY MARTIN KRAUSE - JAMES M. ROBINSON FREDERIK WISSE IN CONJUNCTION WITH ALEXANDER BOHi.IG - JEAN DoRESSE - S0REN GIVERSEN HANS JoNAs - RoDOLPHE KAssER - PAHOR LABIB GEORGE w. MACRAE- JACQUES-E. MENARD- TORGNY SXVE-SODERBERGH WILLEM CoRNELis VAN UNNIK - R. MeL. WILSON JAN ZANDEE XIII VOLUME EDITOR R. MeL. WILSON LEIDEN E. J. BRILL» — la portada de serie del volumen de los Libros de Jeu lo imprime dos veces: entre los estudiosos con quienes se edita Nag Hammadi Studies y, en la línea siguiente, como editor de este tomo XIII. El escaneo lee *MeL.* por *McL.* en las dos apariciones y corrompe los demás nombres de la lista
«NAG HAMMADI STUDIES EDITED BY MARTIN KRAUSE - JAMES M. ROBINSON FREDERIK WISSE IN CONJUNCTION WITH ALEXANDER Böuuo - JEAN DoRESSE - S0REN GIVERSEN HANS JoNAS - RoooLPHE KAssER - PAHOR LABIB GEORGE W. MAcRAE- JACQUEs-E. MENARD- ToRGNY SAvE-SöoERBERGH WILLEM CoRNELIS VAN UNNIK - R. McL. WILSON JAN ZANDEE IX VOLUME EDITOR R. McL. WILSON LEIDEN E. J. BRILL 1978» — y la del volumen de la Pistis Sophia repite la doble acreditación para el tomo IX, impreso el mismo año; aquí el escaneo sí lee *McL.* y en cambio corrompe *Böuuo* por *Böhlig*
«I am grateful to the Editorial Board of the Nag Hammadi Studies for the oppotunity to contribute to their series, and especially to Professor R. MeL. Wilson who, as my volume editor, has given me most generously of his time and helpful advice. Any errors remaining in this volume are my responsibility» — Violet MacDermot, en el Foreword que firma, le agradece como editor de su volumen el tiempo y el consejo, y se reserva para sí los errores. El troceo funde *oppotunity*
«My thanks are also due to the Editorial Board of the Nag Hammadi Studies for the opportunity to contribute to their series; in particular to my volume editor, Professor R. McL. Wilson, who has read through the translation and made many helpful suggestions» — y en el otro volumen precisa qué hizo: leyó la traducción entera e hizo muchas sugerencias. Son las dos líneas del corpus que dicen en qué consistió su trabajo de editor
«Bohlig, A. "Jacob as an Angel in Gnosticism and Manichaeism," Acts of the Colloquium on the Future of Coptic Studies, Cairo, 8-18th December 1976 (ed. R. MeL. Wilson; Leiden: E. J. Brill, 1978» — la bibliografía del mismo volumen lo registra además como editor de las actas del coloquio de El Cairo de 1976 sobre el futuro de los estudios coptos. Entrada bibliográfica, extraída con la guarda apagada
«The tractate has been understood by Martin Krause, Douglas M. Parrott, and R. McL. Wilson as being composite» — Marvin Meyer le adjudica, junto a Martin Krause y Douglas M. Parrott, una lectura del Acto de Pedro y los Doce Apóstoles como texto compuesto. Es la única línea del corpus que le atribuye una posición sobre el material, y la atribuye en tercera persona
«New Testament and Gnosis: Essays in Honour of Robert McLachlan Wilson, edited by A. H. B. Logan and A. J. M. Wedderburn, 229–44. Edinburgh: Clark, 1983» — la bibliografía del mismo volumen registra el homenaje que le dedicaron en 1983, editado por A. H. B. Logan y A. J. M. Wedderburn. Es el único dato del corpus sobre cómo lo valoraba su gremio. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Wilson, Robert McLachlan. The Gospel of Philip: Translated from the Coptic Text with an Introduction and Commentary . New York and Evanston: Harper & Row, 1962» — y registra la obra propia suya que el corpus nombra, su traducción comentada del Evangelio de Felipe, de 1962. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Foerster, Werner, ed. Gnosis: A Selection of Gnostic Texts . Translated by Robert McLachlan Wilson. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1974» — el trabajo suyo que más veces registra el corpus: la traducción inglesa de la antología gnóstica de Werner Foerster, en dos tomos. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Rudolph, Kurt. Gnosis: The Nature and History of Gnosticism . English translation edited by Robert McLachlan Wilson. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1987» — y el segundo: la edición de la traducción inglesa de la Gnosis de Kurt Rudolph. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Schneemelcher, Wilhelm, ed. New Testament Apocrypha . English translation edited by Robert McLachlan Wilson. 2 vols. Cambridge: James Clarke; Louisville: Westminster/John Knox, 1991–92» — y el tercero: la edición de la traducción inglesa de los Apócrifos del Nuevo Testamento de Wilhelm Schneemelcher, en dos tomos. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«HSW Hennecke, E., W. Schneemelcher, and R. McL. Wilson, eds. New Testament Apocrypha» — James H. Charlesworth le da sigla propia en su lista de abreviaturas, HSW, poniéndolo como tercer editor de esa obra junto a Edgar Hennecke y Wilhelm Schneemelcher
«Kurfess, A . - M . , and McL. Wilson, R. "Christian Sibyllines," HSW» — y el mismo volumen lo acredita como traductor de una pieza concreta dentro de esa obra, los Oráculos Sibilinos cristianos, con A.-M. Kurfess. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«R. McL. Wilson, Gnosis and the New Testament» — una nota del mismo volumen registra otra obra propia suya, Gnosis and the New Testament, entre los trabajos sobre el elemento judío en el gnosticismo
«Wilson, R. McL. 1981. “Gnosis and the Mysteries,” in R. van den Broek and M. ]. Vermaseren, eds., Studies G. Quispel, Leiden» — Walter Burkert registra en su bibliografía un artículo suyo de 1981, Gnosis and the Mysteries, aparecido en el homenaje a Gilles Quispel. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Wilson, R. McL., ‘ From gnosis to Gnosticism’, in Milanges cPhistoire offerts d, Henri-Charles Puech (Paris 1974) 423-9» — Garth Fowden registra otro, From gnosis to Gnosticism, de 1974, en el homenaje a Henri-Charles Puech; el escaneo mete un espacio tras la comilla y lee *Milanges cPhistoire* por *Mélanges d'histoire*. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Gnosis: A Selection of Gnostic Texts. 2 vols. Ed, W. Foerster. English translation by R. McL. Wilson» — Ruth Majercik registra entre sus fuentes la misma antología de Foerster en su traducción; el escaneo imprime *Ed,* con coma por punto
«Rudolph, Kurt. Gnosis: The Nature and History of Gnosticism. Translated by R. McL. Wilson. San Francisco: Harper & Row, 1983» — Shannon Grimes registra la Gnosis de Rudolph con él como traductor y con otro pie de imprenta, Harper & Row 1983, donde Marvin Meyer da HarperSanFrancisco 1987: dos ediciones del mismo trabajo, consignadas sin arbitrar. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«Edgar Hennecke and Wilhelm Schneemelcher, New Testament Apocrypha, English trans. R. McL. Wilson, vol. 1 [Philadelphia: Westminster, 1963» — Peter Schäfer cita los Apócrifos del Nuevo Testamento en su traducción inglesa y fecha esa versión en 1963, veintiocho años antes que la edición que registra Meyer. Entrada bibliográfica, guarda apagada
«K. Berger & R. McL. Wilson, “Gnosis/Gnostizismus”, Theologische Realenzyklop» — el Dictionary of Gnosis and Western Esotericism registra un artículo suyo con Klaus Berger sobre gnosis y gnosticismo en la Theologische Realenzyklopädie. Entrada bibliográfica, guarda apagada