AUTHOR · PERSON
S. A. Farmer
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Edita, traduce y comenta las 900 tesis de Pico en *Syncretism in the West: Pico's 900 Theses (1486)* «Pico — Conclusiones nongentae (1486), ed. latín e inglés · p. 1», que es la vía por la que este corpus lee a Pico. Su aportación no es solo la edición: es una definición de sincretismo más ancha de lo habitual, que incluye el trabajo de armonizar una compilación estratificada adscrita a una sola autoridad «Pico — Conclusiones nongentae (1486), ed. latín e inglés · p. 9» — o sea, el pseudoepígrafe visto desde dentro del taller.
Stephen A. Farmer · S. À. Farmer
1 attribution received · 4 claims
Works attributed to this actor
with the type of each attributionFarmer — Syncretism in the West [DECLARED]
Claims
4 entries — the author's own voice, with its source and passage«The term is applied in this study not only to reconciliations of different writers or traditions but to attempts as well to harmonize highly stratified compilations (like the Aristotelian corpus, Torah or “Book of Moses,” or various Confucian texts) traditionally ascribed to a single authority» — cómo define sincretismo, y es más ancho de lo habitual: no solo la reconciliación entre autores o tradiciones distintas, sino también los intentos de armonizar compilaciones muy estratificadas —el corpus aristotélico, la Torá, los textos confucianos— que la tradición adscribe a una sola autoridad. Es decir: el pseudoepígrafe genera trabajo sincrético hacia dentro.
«Since religious and philosophical commentators worldwide tended to apply similar reconciliative techniques to each stratum of authoritative traditions, over centuries the religious and philosophical systems that grew out of those traditions not surprisingly developed strong family resemblances East and West» — De ahí su tesis comparativa: como los comentaristas de todo el mundo aplicaron técnicas reconciliativas parecidas a cada estrato de tradición autorizada, los sistemas resultantes desarrollaron parecidos de familia entre Oriente y Occidente.
«it can be shown that the evolution of the correlative (or "fractal") structures commonly associated with scholastic systems in their mature forms can be simulated by the same kinds of iterative computer models used to simulate the growth of complex systems in other fields» — La analogía que propone, que conviene consignar por lo que es: las estructuras correlativas o «fractales» de los sistemas escolásticos maduros podrían simularse con los mismos modelos iterativos que se usan para el crecimiento de sistemas complejos. Es una propuesta suya, no un resultado del corpus.
«Pico published his theses in December 1486 as part of a grand plan to debate “all teachings” and “all sects” at Ro» — El dato duro: Pico publicó las tesis en diciembre de 1486 como parte de un plan para debatir «all teachings» y «all sects» en Roma.