«Any prayer may be heard and granted by the Higher Powers only if it is uttered thrice: First—for the welfare or the peace of the souls of one’s parents; Second—for the welfare of one’s neighbor; And only third—for oneself personally» — el dicho de sabiduría popular del que dice derivarlo
Cuarto Camino
¿Qué dice esta tradición sobre la experiencia, el conocimiento y la transformación? Nos acercamos a estas preguntas con la consciencia como centro, escuchando el lenguaje de cada fuente.
Gonzalo Olivares Velázquez · Spiritus Mundi
1 · Escucha las fuentes
Cómo se eligieron: de las obras adscritas a esta tradición, en orden alfabético, el primer pasaje de cada una cuyo texto citado nombra consciencia, conciencia, alma, espíritu o conocimiento (en español o en inglés); uno por obra, hasta cuatro. La selección es solo por vocabulario: el pasaje puede coincidir con nuestra lectura, disentir de ella o dejar la pregunta abierta.
«And third, that there may be the possibility during this period, while I am fulfilling all this, of renewing my physical body and my spirit to such a degree that, when my writings are completed, I can direct the spreading of them myself, with the energy and persistence which were peculiar to me in my youth.» — el tercero: recobrar salud bastante para dirigir él mismo la difusión. Es el fin que la obra no alcanzó.
«One of those who spoke a great deal that day was the elderly, intelligent Persian whom I have mentioned—intelligent not in the European sense of the word, but in the sense in which it is understood on the continent of Asia, that is, not only by knowledge but by being» — presenta al orador y de paso fija una distinción que recorre su obra: inteligente por el ser y no solo por el saber.
«We live either in sleep or in a waking state which, in the system, is called relative consciousness» — su descripción del estado ordinario, y el término técnico que le corresponde.
2 · Pregunta qué declara cada fuente
¿Quién conoce y qué se transforma? ¿La relación entre experiencia interior y mundo está declarada, discutida o queda abierta? Deja que el pasaje determine la respuesta antes de ponerla en diálogo con nuestra lectura.
Explora los mapas de argumentos documentados →3 · Vuelve al centro
Para nosotros, estos caminos se encuentran en la consciencia. ¿Qué pasaje dialoga con esa lectura, cuál la matiza o la contradice? Guárdalo junto con tu propia nota.
Lee la postura de la casa →Abre tu cuaderno →