Wunderzeiche, Warhafftige Beschreybung und grundlich verzeichnuss schrocklicher Wunderzeichen und Geschichten
Wunderzeiche
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Relación alemana de signos prodigiosos y sucesos espantosos, impresa en Jhena por Rodinger en 1556 y adjudicada a Jobus Fincelius «Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · p. 179». Su interés para esta base no está en lo que cuenta sino en su lugar: es la punta de la cadena Fincelius → Lycosthenes → Boaistuau que la fuente única reconstruye para un caso de 1550, y la que le permite localizar el error de fecha y lugar en el eslabón de en medio y no en ella «Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · p. 183». La fuente única la cita en cuatro páginas, siempre en compañía de Simon Goulart y de Lycosthenes, para casos alemanes de 1538 y 1547 «Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · pp. 179, 181, 182».
0 claims · 1 source · 1 attribution
Attribution
recorded, never asserted«Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · pp. 179, 182»
The chain of the work
the processed witness, in emeraldAbout the work
8 entries — what the apparatus and scholarship say about it«Jobus Fincelius, Wunderzeiche, Warhafftige Beschreybung und grundlich verzeichnuss schrocklicher Wunderzeichen und Geschichten (Jhena: Rodinger, 1556)» — el expediente completo: autor, título, ciudad, impresor y año.
«Boaistuau drew this story from Lycosthenes, who in turn took it from Fincelius. Lycosthenes made an error in the date and location» — la cadena, con esta obra en la cabecera.
«but we were fortunate in finding a contemporary broadsheet from 1550 that depicts and describes the phenomenon just as Fincelius wrote» — el control externo: la hoja volante coincide con Fincelius, y por eso el error se adjudica a quien lo copió después.
«It was seen in Franconia, between Bamberg and Thuringia Forest, a star of marvelous magnitude, which came lower gradually, and became a great white circle from which whirlwinds and clumps of fire emerged.» — el caso del 16 de enero de 1538, que la fuente única presenta como de Simon Goulart y remite además a Fincelius y a Lycosthenes.
«A black ball-shaped object was seen, apparently "emerging from the middle of the moon" and flying fast towards the North.» — Halberstadt, 24 de abril de 1547, con la misma terna de fuentes.
«A rod and a cross appeared in the sky at 3 P.M., with a bird-like object above them.» — cerca de Roma, 13 de noviembre de 1547: aquí Fincelius va sin Lycosthenes, acompañado de una hoja volante de Estrasburgo de 1547 con signatura «ZB PAS II 12/29».
«The sailors of Hamburg saw in the air, at midnight, a glistening globe fiery like the Sun, rolling towards the northern part.» — Hamburgo, 15 de diciembre de 1547, con la terna Goulart, Fincelius y Lycosthenes.
«Fincelius, Jobus, op. cit.» — la única remisión abreviada, con el nombre invertido; la fuente única no da locator interno de esta obra en ninguna de sus cuatro apariciones.
Concepts treated
Prodigio (prodigium, portentum, ostentum) — Relación de signos prodigiosos y sucesos espantosos, con casos alemanes de 1538 y 1547
Cadena de transmisión (quién tomó de quién) — Cabeza de la cadena Fincelius → Lycosthenes → Boaistuau; una hoja volante de 1550 coincide con ella y no con quien la copió