CONCEPT · OTHER
Sciant artifices
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Claims
6 entries — each with its source and passageLa sentencia, verbatim: «Quare sciant artifices alkimie species metallorum transmutari non posse» — del Kitab al-Shifa de Avicena, traducida por Alfred of Sareshal como Liber de congelatione.
Su fundamento: los sentidos solo captan ACCIDENTES; la forma sustancial la impone el dator formarum — inaccesible al arte.
LA INTERPOLACIÓN que la hizo canónica: el De congelatione quedó adjunto a la Meteorología y la sentencia circuló siete siglos COMO SI FUERA de Aristóteles — todavía Kölreuter la refuta en 1761–66 creyéndola dogma aristotélico.
Su carrera demonológica: Alberto Magno la usa para delimitar el poder de los demonios (si el arte no transmuta especies, ellos tampoco), y el Malleus maleficarum abre su primer folio citándola.
La cláusula de escape alquímica: se transmutan los INDIVIDUOS, no las especies — «species cannot be transmuted, but the subjects of species can be transmuted very well and properly» —, y la vía de la reducción a la materia prima.
Llegó a imprimirse bajo nombre de Aristóteles dentro del Rosarium pseudo-arnaldiano de la colección Manget.
Treated in the works
what each work asserts, with its passageMalleus Maleficarum — el manual del cazador de brujas (1486/1487)
Newman — Promethean Ambitions (2004)
Thorndike — A History of Magic and Experimental Science III (1934)