Gurdjieff: The Key Concepts
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
El diccionario académico del vocabulario del Cuarto Camino, en la serie *Key Guides* de Routledge. Su función en esta base es la de un instrumento: sirve para comprobar si un término pertenece al sistema o se le adjudica desde fuera. Registra además el juicio corriente sobre la obra mayor de Gurdjieff, que sigue siendo «agonisingly difficult to read» «Wellbeloved — Gurdjieff: The Key Concepts (2003) · p. 18».
3 claims · 1 source · 1 attribution
Attribution
recorded, never asserted«Wellbeloved — Gurdjieff: The Key Concepts (2003) · p. 3»
The chain of the work
the processed witness, in emeraldClaims
3 entries — the work's own voice, with its locator«Objective art is reflected in all three maj or works» — consigna que el arte objetivo, uno de los conceptos centrales del sistema, atraviesa las tres series de *All and Everything*. El «maj or» partido es del OCR.
«All and Everything has been recognised as one of the most 7 Wntten’ and ye£ il remains agonisingly difficult to read» — el juicio sobre la obra mayor, con el OCR corrompido en medio: la lectura propuesta es «recognised as one of the most» —el troceo pierde aquí «remarkable books ever»— y «wntten and ye il remains agonisingly difficult to read», con el OCR averiado.
«He explains that the dancers make the most beautiful celestial music, not with instruments, but through vibrations that result from the extreme precision of their outer and inner movements» — sobre los Movimientos, la parte del sistema que no es textual: la precisión del gesto produce la música, y expresamente NO los instrumentos. Es relato de Wellbeloved sobre lo que Gurdjieff contó a sus alumnos, no afirmación suya.
About the work
1 entries — what the apparatus and scholarship say about it«The right of Sophia Wellbeloved to be identified as the Author of this Work has been asserted by her...» — de la página de créditos: la fórmula legal de autoría, que es aquí el testimonio de atribución más firme.
Concepts treated
Crítica de fuentes (criterios de inclusión y descarte) — Es el instrumento con que comprobar si un término pertenece al sistema o se le adjudica desde fuera.
Imaginación (phantasia) — Los Movimientos producen la música por la precisión del gesto exterior e interior, no como acompañamiento.
Secreto (lo que se jura no fijar por escrito) — Registra que la obra mayor sigue siendo agónicamente difícil de leer, y trata esa dificultad como rasgo.