Prodigiorum ac Ostentorum Chronicon
Prodigiorum ac ostentorum Chronicon
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Crónica latina de prodigios y portentos, impresa en Basilea en 1557 por Henrici Petri y adjudicada a Conrad Lycosthenes, el humanista que también firmó como Conrad Wolffhart «Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · pp. 44, 572». Es la obra que más pesa en el catálogo de Vallée y Aubeck: de ella salen casos de 1478, 1479, 1520 y 1528, unos con grabado acompañante «Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · pp. 153, 154, 170, 174». La fuente única advierte, sin embargo, que las xilografías de esas ediciones se reciclaban de una publicación a otra y no garantizan haber sido hechas para el libro «Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · p. 153».
3 claims · 1 source · 1 attribution
Attribution
recorded, never asserted«Vallée y Aubeck — Wonders in the Sky (2010) · pp. 105, 572»
The chain of the work
the processed witness, in emeraldClaims
3 entries — the work's own voice, with its locator«Quod portentorum genus non temere euenire folet, fed humano generi exhíbítum, feuerítatem tramcg Dei aduerfus fceleta,atcp magnas in mundo uícifsítudínes portendít» — la doctrina del género entera, y va en la PORTADA: ese linaje de portentos no suele ocurrir por azar, sino que, mostrado al género humano, presagia la severidad de Dios contra los crímenes y grandes mudanzas en el mundo. Lectura restituida de la ſ larga y de los acentos del OCR: «…non temere evenire solet, sed humano generi exhibitum, severitatem […] Dei adversus scelera, atque magnas in mundo vicissitudines portendit».
«ab exordio mundí ufque ad haec l noftra tempora, accíderunt» — el alcance que la portada se atribuye: desde el comienzo del mundo hasta nuestros tiempos. La «l» suelta es basura de OCR.
«Partim ex probatis fidetg dignísauthoribus Girecís,atqueLatinís: partím etiam ex multorum | annorum propría obferuatíone» — su declaración de fuentes, y es la parte doctrinalmente interesante: en parte de autores griegos y latinos probados y dignos de fe, en parte de observación propia de muchos años. Reclama testimonio directo junto a la autoridad libresca. Lectura restituida: «…ex probatis fideque dignis authoribus Graecis atque Latinis… ex multorum annorum propria observatione». «Girecís» es corrupción de *Graecis*.
About the work
10 entries — what the apparatus and scholarship say about it«Lycosthenes, Prodigiorum ac Ostentorum Chronicon (Basel, 1557)» — la forma en que la fuente única cita la obra al pie de sus casos.
«Crosses in the sky. Lycosthenes, Prodigiorum ac ostentorum Chronicon. Basel: Henrici Petri (1557), p. 494.» — el pie de la figura 8, que es donde la fuente única da imprenta y página interna.
«In 1552, humanist Conrad Wolffhart (1518-1561), who took the Greek name of Lycosthenes» — así presenta la fuente única al autor, con las dos formas de su nombre y sus fechas.
«An engraving of the scene accompanies the text in Lycosthenes' edition but there is no guarantee it was made especially for the book because images such as these were recycled from publication to publication» — advertencia sobre las xilografías, a propósito del caso de Milán de 1478.
«which he calls a "comet," was seen in Arabia, "in the manner of a sharply pointed beam."» — lo que la fuente única lee en el grabado del caso de 1479; la línea trae un número de página incrustado por el OCR antes del verbatim.
«A case with thermal effects was recorded by Lycosthenes in his Prodigiorum ac Ostentorum Chronicon» — el caso de Hereford de 1520, remitido con locator interno «op. cit., 527».
«At the time the city of Utrecht was heavily besieged, a terrible sign was seen in the sky which threw the town inhabitants into dismay and the enemies into the hope of capturing the town» — lo que la fuente única transcribe de Lycosthenes para el sitio de Utrecht de 1528, con locator interno 536.
«Boaistuau drew this story from Lycosthenes, who in turn took it from Fincelius. Lycosthenes made an error in the date and location» — la cadena Fincelius → Lycosthenes → Boaistuau, dicha de un caso de 1550, con el error localizado en el eslabón de en medio.
«Lycosthenes writing in AD 1552 collated 59 heavenly portents in Roman times.» — cita en bloque de Raymond W. Drake, en *Flying Saucers* n.º 39 (dic. 1964): es voz de Drake, y la fecha que da es 1552, o sea la edición de Obsecuente, no este Chronicon de 1557.
Las remisiones al Chronicon en la fuente única se resuelven casi siempre con «op. cit.» más un número interno —279, 413-414, 527, 536, 563, 595—, y no hay bibliografía consolidada donde desambiguarlas de la edición de 1552 del mismo humanista.
Concepts treated
Prodigio (prodigium, portentum, ostentum) — Crónica de prodigios y portentos: de ella toma la fuente única casos de 1478, 1479, 1520 y 1528, varios con grabado acompañante
Cadena de transmisión (quién tomó de quién) — Eslabón de en medio de la cadena Fincelius → Lycosthenes → Boaistuau, con un error de fecha y lugar localizado en él