SPIRITUS MUNDISupportESEN

WORK

The Fourth Way

inglés1957 (póstuma); esta edición, 2001Cuarto Camino

Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.

La exposición ordenada del sistema, hecha por quien lo aprendió y lo enseñó después por su cuenta. Su punto de partida es una carencia —«we do not use even a small part of our powers and our forces» «Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 9»— y su diagnóstico central es un error de identidad: «the principal mistake we make about ourselves is that we consider ourselves one» «Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 10». El estado normal se nombra sin eufemismo: «We live either in sleep or in a waking state which, in the system, is called relative consciousness» «Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 12».

5 claims · 1 source · 1 attribution

Attribution

recorded, never asserted
DECLARED
la portada de la edición lo da como autor; el volumen recoge sus clases y las preguntas y respuestas que las siguieron
per Ouspensky — The Fourth Way (1957)
«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 2»

The chain of the work

the processed witness, in emerald
EDITION · PROCESSED
Ouspensky — The Fourth Way (1957), ed. inglés 2001
inglés · 2001

Claims

5 entries — the work's own voice, with its locator

«the principal mistake we make about ourselves is that we consider ourselves one»el error de partida del sistema: creernos uno. La frase va precedida de «This is our chief illusion».

Ouspensky — The Fourth Way (1957)«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 10»

«This is our chief illusion»cómo califica ese error: no una equivocación entre otras, sino la ilusión capital.

Ouspensky — The Fourth Way (1957)«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 10»

«we do not use even a small part of our powers and our forces»la idea principal del sistema, según la presenta: disponemos de una organización muy grande y muy fina que no sabemos usar.

Ouspensky — The Fourth Way (1957)«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 9»

«We live either in sleep or in a waking state which, in the system, is called relative consciousness»su descripción del estado ordinario, y el término técnico que le corresponde.

Ouspensky — The Fourth Way (1957)«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 12»

«If you could remember yourself, you would have will and could do what you liked»la condicional que enlaza recuerdo de sí, voluntad y capacidad de hacer. Es el eje práctico de todo el sistema.

Ouspensky — The Fourth Way (1957)«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 11»

About the work

1 entries — what the apparatus and scholarship say about it

«'What is the use? The most important is not the lectures but the questions and answers.'»del umbral del volumen, sobre su propia forma: lo que importa no son las clases sino las preguntas y respuestas. Es un aviso sobre cómo leerlo.

Ouspensky — The Fourth Way (1957)«Ouspensky — The Fourth Way (1957) · p. 2»

Concepts treated

Iniciación (recepción por grados / metamorfosis del ser)El recuerdo de sí es la condición del querer y del poder hacer, no un ejercicio entre otros.

ouspensky-fourth-way · p. 11

Microcosmos (el hombre-mundo)Disponemos de una organización interior grande y fina cuyas fuerzas apenas empleamos.

ouspensky-fourth-way · p. 9

Imaginación (phantasia)El estado ordinario es sueño o «conciencia relativa», no vigilia plena.

ouspensky-fourth-way · p. 12

Cadena de transmisión (quién tomó de quién)El volumen transmite el sistema en forma de clases y respuestas, no de escritura de autor.

ouspensky-fourth-way · p. 2

Works cited

Conversation

what readers say — distinct from what is recorded in the entry, which carries a citation