Life is Real Only Then, When 'I Am'
All and Everything, Third Series
La tercera serie, y la única que su autor no terminó: la edición declara que lo publicado «is no more than a fragmentary and preliminary draft of what G. I. Gurdjieff intended to write for the Third Series» «Gurdjieff — Life is Real Only Then, When 'I Am' (1975) · p. 4». Es también donde queda fijado, por escrito y por el autor, el orden en que han de leerse las tres: «No one interested in my writings should ever attempt to read them in any other than the indicated order» «Gurdjieff — Life is Real Only Then, When 'I Am' (1975) · p. 3».
3 afirmaciones · 2 fuentes · 1 atribución
Atribución
se consigna, jamás se afirma«Gurdjieff — Life is Real Only Then, When 'I Am' (1975) · p. 4»
Cadena de la obra
el testimonio procesado, en esmeraldaAfirmaciones
3 entradas — la voz de la obra, con su locator«No one interested in my writings should ever attempt to read them in any other than the indicated order» — la instrucción que ata la trilogía: el orden de lectura es dato de la obra, no convención editorial.
«Life is real only then, when "I am"» — el título, que es también la tesis: la realidad de la vida queda condicionada a la presencia de sí.
«the real, indubitably comprehensible, genuine objective truths which will be brought to light by me in the third series» — lo que se promete para esta serie, y conviene leerlo junto al hecho de que quedó sin terminar.
Sobre la obra
3 entradas — lo que el aparato y la investigación dicen de ella«Although this text is no more than a fragmentary and preliminary draft of what G. I. Gurdjieff intended to write for the Third Series» — de la nota editorial, y es el dato más importante de esta ficha: lo que circula como tercera serie es un borrador.
«Publish as and when you are sure that the time has come» — de la misma nota, sobre la instrucción bajo la que los editores dicen haber actuado. La decisión de publicar es de ellos; el criterio se lo adjudican a él.
«we consider we are being faithful to his intention when he wrote the introduction» — la fórmula con que los editores justifican su intervención: fidelidad a una intención, no a un texto acabado.
Conceptos tratados
Cadena de transmisión (quién tomó de quién) — El orden de lectura de las tres series lo impone el autor por escrito, y sin él el corpus no se entiende como quiso.
Crítica de fuentes (criterios de inclusión y descarte) — La tercera serie es un borrador publicado póstumamente por decisión de terceros que declaran obrar según su intención.
Secreto (lo que se jura no fijar por escrito) — Las verdades objetivas se prometen para esta serie, que quedó sin terminar.