Beelzebub's Tales to His Grandson: An Objectively Impartial Criticism of the Life of Man
All and Everything, First Series
La primera de las tres series de *All and Everything*, y la que su propio autor destina a demoler: su fin declarado es «to destroy mercilessly the beliefs and views rooted for centuries in the mind and feelings of man» «Gurdjieff — Meetings with Remarkable Men (1963) · p. 6». El libro llega con instrucciones de uso puestas por el autor en su umbral —«Read each of my written expositions thrice» «Gurdjieff — Beelzebub's Tales to His Grandson (1950) · p. 10»—, lo que hace de la dificultad del texto un rasgo buscado y no un defecto.
2 afirmaciones · 2 fuentes · 1 atribución
Atribución
se consigna, jamás se afirma«Gurdjieff — Beelzebub's Tales to His Grandson (1950) · p. 7»
Cadena de la obra
el testimonio procesado, en esmeraldaAfirmaciones
2 entradas — la voz de la obra, con su locator«Read each of my written expositions thrice» — la instrucción de lectura que encabeza el volumen: cada exposición ha de leerse tres veces. La dificultad del libro está prescrita, no padecida.
«Every stick has two ends» — una de las fórmulas que el libro repite y que en su sistema funciona como principio, no como refrán suelto.
Sobre la obra
3 entradas — lo que el aparato y la investigación dicen de ella«style and sense are Gurdjieff» — de la nota editorial, sobre el problema de la lengua: el inglés pasó por otras manos, pero el estilo y el sentido se adjudican al autor.
«English book was a “rough diamond» — de la misma nota, sobre el estado del texto inglés.
«All and Everything has been recognised as one of the most 7 Wntten’ and ye£ il remains agonisingly difficult to read» — de la obra de referencia de Wellbeloved, con el OCR corrompido en medio: la lectura propuesta es «one of the most [remarkable books ever] written, and yet it remains agonisingly difficult to read».
Conceptos tratados
Secreto (lo que se jura no fijar por escrito) — La instrucción de leer tres veces cada exposición hace de la dificultad una condición de acceso, no un accidente.
Iniciación (recepción por grados / metamorfosis del ser) — El libro se presenta como criba: lo que exige del lector es la primera prueba.