The Book of Knowledge: The Keys of Enoch
The Keys of Enoch · Book of Knowledge · Las Llaves de Enoc
La portada dice el título, el subtítulo, para quién es el libro y quién lo firma, todo seguido: «THE BOOK OF KNOWLEDGE: THE KEYS OF ENOCH A Teaching Given On Seven Levels To be Read and Visualized In Preparation for the Brotherhood of Light To be delivered for the quickening of the “People of Light’’ MSHYHY J.J. Hurtak» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 7». La página siguiente da el pie editorial, «Published by THE ACADEMY FOR FUTURE SCIENCE P.O. BOX FE Los Gatos, California 95031», y tres fechas de derechos que el volumen no reduce a una: «Copyright © 1977, by J.J. Hurtak. and The Academy For Future Science Second edition Copyright © 1982, by J.J. Hurtak. Keys of Enoch first published and copyrighted © 1973, by J.J. Hurtak» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 8».
Lo que el libro dice de su propio origen lo dice en primera persona y desde la primera línea de la Introduction. Hurtak narra que, rezando, se le apareció un ser: «a great being stood before me who announced that he was Master Ophanim Enoch.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 11». De ahí sale un viaje por regiones estelares y el encuentro con una segunda figura: «Metatron then took me into the presence of the Divine Father.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 12». Ante el Trono recibe el encargo de escribir: «I was told to compose a scroll on parchment from the divine scroll of Light that was coded into me.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 13», y adjudica el contenido entero a las dos voces: «These are the 64 Keys that were shown to me by Enoch and Metatron, to unite the nations for the coming of the Melchizedek Brotherhood and to make ready the final preparation for the descent of the 144,000» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 14». El cierre del relato repite la fórmula con los dos nombres: «And with that vision I was returned to this world to write the words of the 64 Keys of Light set forth in this book of knowledge, delivered unto me in this consciousness time zone by Ophanim Enoch and by Metatron to be vouchsafed unto the saints and delivered to the children of Light in the name of Yod-He-Vod-He. May the Kingdom of the Living Light come quickly.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 15».
Y el mismo volumen pone un límite al vocabulario con que se lo podría describir, de modo que las dos cosas quedan una al lado de la otra sin armonizarse. Enoch, según el relato, le advierte que las Llaves son don de Revelación «and were not to be confused with teachings transmitted through thinking computers, nor» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 17» —la frase cruza de plana y sigue, en la plana siguiente, *through the power of channeled information*—. La palabra que en esta casa nombra la raíz es la palabra que el libro rechaza para sí «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 18».
La estructura la declara el propio texto. El rollo se reparte en tres, por clase de universo: «I was told how the scroll of Enoch was to be divided into three portions which deal with the three major divisions of universes — Father universes, Son universes, and Shekinah universes.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 14». La numeración no es del editor sino parte de lo recibido: «I was told by Enoch to place the specific numerical codes on the ordering of the Keys which are presented as they were shown to me with the exact numerical sequences.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 18», y el reparto interno de las sesenta y cuatro se enuncia con su resto: «Enoch told me the first fifty-four Keys are to be the foundation for the - Ten Commandments — the ten final Keys that will give the grid systems of life and the resurrection and respatialization of the collective humanity that will proceed into the universal I AM THAT I AM.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 18». En el impreso cada Llave lleva su código de tres cifras —1-0-1, 1-0-2, 1-0-3— seguido de un comentario versiculado y numerado «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 29».
Del porqué de la fecha responde el libro mismo, en una de las preguntas con que la Introduction se organiza: «Why were the Keys given at this time? Enoch and Metatron have manifested this Revelation so as to prepare mankind for the quantum changes» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 15». Y de la forma en que están escritas: «The Keys are encoded in fire letters having the sacred ‘““Yod” over each letter so that a new spectrum of Light can biochemically respatialize you by activating the chemistry in your mind to participate on the many planes of the Word of God.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 14».
Al final del volumen, un glosario alfabético explica los términos del libro. Su entrada por Enoch es donde el texto se sitúa respecto del corpus enóquico conocido, y lo hace invirtiendo la dependencia habitual: «The Greek, Hebrew, Ethiopic and other fragments of the common ‘Book of Enoch’ were derived from an earlier scroll on ‘the generations of Adam’ containing, in part, the “weights and measures” of an earlier teaching on ‘the Keys of Enoch’ which were manifested to Man at the beginning of time.» «J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · p. 578».
2383 afirmaciones · 1 fuente · 1 atribución
Atribución
se consigna, jamás se afirma«J. J. Hurtak — The Book of Knowledge: The Keys of Enoch (Academy for Future Science) · pp. 7, 8, 15»
Cadena de la obra
el testimonio procesado, en esmeraldaAfirmaciones
2383 entradas — la voz de la obra, con su pasaje«The undying Fire which the Father of the Kingdom of the Heavens has kindled in the midst of the holy Tree of Life is burning fiercely in the innermost heart of the world.» — el Prologue abre con la figura que gobierna el libro entero: un fuego que no muere, encendido por el Padre en medio del Árbol de la Vida y ardiendo en el corazón del mundo.
«The conflagration it will provoke will envelop the whole earth.» — y le da alcance planetario: el incendio que ese fuego provoca envolverá la tierra entera.
«These Keys of Enoch, as a written testimony to the Father, are given so that the faithful of the ‘‘collective Messiah” will gird up their loins to help the Messengers of the Father’s Kingdom and prepare every man, woman, and child to be freed from suffering and universal discord, anxiety, and confusion.» — Hurtak enuncia para qué se dan las Llaves: como testimonio escrito al Padre, para que los fieles del Mesías colectivo ayuden a los Mensajeros y preparen a cada hombre, mujer y niño a quedar libres del sufrimiento y de la discordia universal.
«The teachings of the Father do not permit us to believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God have ceased to be made manifest.» — el Prologue niega que la revelación esté cerrada, y lo dice por acumulación de negativas: ni las puertas de la misericordia, ni el sol de la santidad, ni el océano de la generosidad, ni la manifestación de los Mensajeros han terminado.
«Just as the Father has expanded himself into the Host of the heavens in various portions and particles all provided with innumerable energies suitable to the respective personalities of the Masters, so we constitute the divine body of redemption through the collective Messiahship preparing man to inherit the. Kingdom of the Father.» — de esa expansión del Padre en la Hueste de los cielos deriva la figura central del libro, el cuerpo divino de redención por la Mesianidad colectiva; el troceo imprime un punto suelto en la penúltima frase.
«Let us truly be one with “the Christ’ which reveals the glory of the collective Messiahship for all humanity which is in the return of Moses, Jesus, and Elijah as they left this earth.» — el Prologue pide la unidad con el Cristo y la sitúa en el retorno de Moisés, Jesús y Elías tal como dejaron la tierra, que es la tríada con que el libro lee la Transfiguración.
«Moses gives man the ‘’Torah Or,” the blueprint of God’s kingdom on earth which he receives from the Living Light;» — y reparte una función a cada uno de los tres: a Moisés, el plano del reino de Dios en la tierra, la *Torah Or*, que recibe de la Luz Viviente.
«Jesus shows how the body of flesh can be transfigured so that the human self and Overself body unite as the Christ body of eternal life.» — a Jesús, mostrar cómo el cuerpo de carne se transfigura hasta que el yo humano y el cuerpo Overself se unen en el cuerpo de Cristo.
«The return of the Brotherhoods of Light will occur when man can put together the redemptive vehicle of light necessary for transfiguration from this genetic domain to others of a greater star seed.» — Hurtak pone una condición al regreso de las Hermandades de Luz: que el hombre arme el vehículo de luz redentor con el que pasar de este dominio genético a otros de simiente estelar mayor.
«The story of the Christ within the spiritual Israel is to see how everyone will have a Christ birth in the New Age where true love of the Father prevails.» — y generaliza el nacimiento del Cristo a todos, no a uno solo, dentro de lo que llama el Israel espiritual.
«I was told how those who govern the power upon the earth are those who have fallen from the higher heavens and now indwell in the stars known by earthman as Ursa Major.» — dentro del relato del viaje, Hurtak atribuye a lo que se le dijo que quienes gobiernan el poder sobre la tierra son caídos de los cielos superiores que ahora moran en las estrellas de la Osa Mayor.
«These re ms contain beings in imperfect bo ies of Light who use thei ir-power to establish themselves as gods in the lower realms.» — y que esas regiones albergan seres en cuerpos imperfectos de Luz que se establecen como dioses en los reinos inferiores; el escaneo del ejemplar está anotado a mano sobre este párrafo y el troceo hereda las palabras rotas.
«I was taken from Arcturus through a series of tessellations which seemed to be of a different “Light” density, where multiple saddle-shaped concentric fields intersected so that a threshold was formed running through the star spaces connected with Orion.» — el itinerario del viaje se cuenta en términos de física: teselaciones de otra densidad de Luz y campos concéntricos en forma de silla que forman un umbral hacia los espacios estelares de Orión.
«No words can express the ‘Eternal’ and the sanctification of knowing ~ that the Father called me into His presence to tell me for which reason I had left behind my toga to take up this perishable body of time to serve this planet, this pearl within the rosary of stars that are set on this edge of our consciousness time zone to glorify “His Right Hand.”» — ante el Padre, Hurtak declara indecible la santificación y da la razón por la que dice haber sido llamado: dejar atrás su toga para tomar este cuerpo perecedero y servir a este planeta.
«I was shown how the Mysteries of the Father’s House of Many Mansions allowed for infinite myriads of creation to proceed out of the Father’s inexpressible Love, linking all manner of specie creation with the Infinite Way.» — ante el Trono, Hurtak dice habérsele mostrado por qué la Casa de Muchas Mansiones del Padre permite miríadas infinitas de creación: el amor inexpresable que enlaza toda creación de especie con el Camino Infinito.
«Thus, many Mysteries of the Father’s Kingdom were revealed to me, including the nature of the Office of the Christ, the history of the Brotherhoods upon this planet, the reason why the true teachings of YHWH were encoded into a language of Light, the orders and dominions of the galactic Councils, the return of the Messiah, and the transplanting of the Christ seed beyond the threshold of Alpha and Omega.» — y enumera lo revelado en una sola lista, que es el índice de materias del libro: la Oficina del Cristo, la historia de las Hermandades en el planeta, la razón de que las enseñanzas de YHWH se codificaran en una lengua de Luz, los Consejos galácticos, el retorno del Mesías y el trasplante de la simiente del Cristo.
«This scroll is to bring forth a new cosmology of consciousness in explaining how the Brotherhoods of Light will work with members of the human Race who can accept the promise of New Life in the myriad other universes.» — el propósito que adjudica al rollo es una cosmología nueva de la consciencia que explique cómo trabajarán las Hermandades de Luz con los humanos que acepten la promesa de vida nueva en los otros universos.
«The purpose of this teaching is to open people’s minds to new ideas, inviting you to share in the experience of the education of the soul.» — y el propósito del libro como enseñanza lo formula en términos de educación del alma, no de doctrina.
«As your soul is advanced, you become a part of the joyous participation and share in the ‘inner peace’ of the great unification of the ‘First Supper’ now taking place between the Brotherhood of Man and the greater universal intelligence — the Brotherhoods of Light.» — con una figura que el libro repite, la Primera Cena entre la Hermandad del Hombre y la inteligencia universal mayor, puesta como contrapartida de la Última Cena.
«In the education of the soul, it is necessary to receive the Wisdom derived from the higher worlds which unites your bodies of Light and provides the foundation for your creative experience.» — Hurtak pone la Sabiduría de los mundos superiores como condición previa: es lo que une los cuerpos de Luz y funda la experiencia creativa.
«You are to see how life’s blueprint has already existed in worlds prior to material creation, and to understand how a timeless blueprint was coded into this body of temporal consciousness so that your body can put on other garments of God’s creative work through multiple bodies of Divine Love.» — sostiene que el plano de la vida ya existía en mundos anteriores a la creación material, y que ese plano sin tiempo se codificó en el cuerpo temporal.
«In the presence of Metatron, the Unity of Days, and YHWH, the Ancient of Days, I was told how the scroll of Enoch was to be divided into three portions which deal with the three major divisions of universes — Father universes, Son universes, and Shekinah universes.» — la partición tripartita del libro se declara recibida y no compuesta: en presencia de Metatron y de YHWH se le dice cómo dividir el rollo en universos del Padre, del Hijo y de la Shekinah.
«The Keys to Son universes explain how the biological codes of the Christ Race are to evolve into the image determined by the Father through the Paradise Sons and not through the lesser forces of Light.» — de la segunda parte dice que explica cómo los códigos biológicos de la Raza del Cristo evolucionan hacia la imagen que determina el Padre, y no por las fuerzas menores de Luz.
«The Keys to Shekinah universes explain how the spiritual gifts of the Holy Spirit will be given to the Christ Race so spiritual Man can work directly with “whole Light beings’” — the angelic messengers who will prepare the righteous of the earth for the Council of Light which will be established upon the earth at the time of the new heavens and the new earth.» — y de la tercera, que expone los dones del Espíritu Santo por los que el hombre espiritual trabaja con los seres de Luz entera.
«All three divisions are served by the Brotherhoods of Light under the direction of the Brotherhood of Michael, the Brotherhood of Enoch, and the Brotherhood of Melchizedek, which direct the seventy Brotherhoods of the Great White Brotherhood.» — Hurtak organiza el servicio de las tres partes en tres Hermandades rectoras, las de Miguel, Enoch y Melquisedec, que dirigen las setenta de la Gran Hermandad Blanca.
«The seventy Brotherhoods serve as a field of intelligence in the repairing of the universes so that they can evolve into the infinite wisdom and glory of the Eternal Mind of YHWH.» — y asigna a esas setenta la reparación de los universos para que evolucionen hacia la Mente Eterna de YHWH.
«And when the spectrum of the Word of God activates your body to participate in many dimensions simultaneously, your Christed Overself fulfills the words of Revelation: ‘Happy are those who wash their robes, that the authority to go to the trees of life (plural) can be theirs and that they may gain entrance into the city by its gates.”» — y cita el Apocalipsis para cerrar la figura del cuerpo Overself crístico, con los árboles de la vida en plural marcados por el propio texto.
«These will be the righteous who will inherit the many galactic trees on the other side of our Alpha and Omega.» — de esos justos dice que heredarán los árboles galácticos del otro lado del Alfa y la Omega.
«Therefore, this teaching has been given in the form of Keys to help coordinate sixty-four unique areas of scientific knowledge which are to be simultaneously advanced.» — la forma misma de Llaves se justifica por lo que han de coordinar: sesenta y cuatro áreas de conocimiento científico que deben avanzar a la vez.
«Since these teachings are applicable to the various sciences, not everyone will comprehend all of the Keys equally, nor will the full complexity of each Key be fully meaningful at the present time of our participation within the Infinite Way.» — y Hurtak acota de antemano lo que promete: nadie comprenderá todas las Llaves por igual ni la complejidad entera de cada una será hoy significativa.
«However, the Keys also demonstrate that science by itself does not possess all the answers; we now need to interrelate to the greater program of spiritual and scientific unity which involves the other planetary intelligences that share a common program of mutual scientific growth.» — el límite que pone a la ciencia no es contra ella sino por insuficiencia: por sí sola no tiene todas las respuestas y ha de relacionarse con las otras inteligencias planetarias.
«In the final analysis, the Keys show that there is no end to science, but that we are going through a series of consciousness lives showing us how to evolve and share with each other forever in the unfoldment of the Infinite Mind into the Infinite Way.» — y niega que la ciencia tenga fin: lo que hay es una serie de vidas de consciencia en el despliegue de la Mente Infinita.
«Enoch said that the Keys cannot be applied on an individualistic level since they are involved with the collective advancement of the human race.» — atribuido a Enoch, el veto al uso individual de las Llaves: son del avance colectivo de la especie.
«Enoch also told me that in order to work with the Keys, one must be able to go into the fourth dimension.» — y también a Enoch la condición de entrada, poder ir a la cuarta dimensión.
«In connecting with the Wisdom of the Infinite Mind, the Keys demonstrate that scientific knowledge by itself does not contain all the answers to the basic questions of: Where do we come from? Why are we here? Where do we go from here?» — Hurtak formula en tres preguntas lo que dice que el saber científico por sí solo no contesta: de dónde venimos, por qué estamos aquí y a dónde vamos.
«Enoch said that the Keys were not simply for this planet, but were given in preparation for our work upon other planets in keeping with the greater harmony of science and spiritual truths, within the manifestation of the “Living Light.”» — atribuido a Enoch, el alcance de las Llaves no se limita a este planeta sino que prepara el trabajo en otros.
«The Keys themselves were given on January 2/3, 1973, to prepare mankind for the activation of events that are to come to pass in the next thirty years of ‘earth time.’» — Hurtak fecha la recepción en el 2 y 3 de enero de 1973 y le pone horizonte de treinta años de tiempo terrestre.
«All prophets of God, His well-favored, His holy and chosen messengers are, without exception, the bearers of His Names, and the embodiments of His attributes.» — la fórmula con que el libro iguala a los profetas de todas las tradiciones, portadores de los Nombres y encarnaciones de los atributos, se repite aquí desde el Prologue.
«They were given to me beyond the confinement of the earth and the air regions surrounding the earth, so that they would not be contaminated by the fallen thought-forms of higher intelligence that influence the destructive pathways of humanity.» — y sitúa la recepción fuera del confinamiento terrestre, para que no la contaminaran las inteligencias que influyen en las vías destructivas de la humanidad.
«The Enoch Keys were given directly to me through the Revelation of the holy scroll of burning Light — seen in Merkabah — in the threshold space of the higher spiritual Light.» — de la transmisión dice que fue directa y por el rollo ardiente, sin intermediario humano.
«Enoch said this will be seen as the Brotherhood returning to earth to repair and resurrect humanity.» — atribuido a Enoch, el regreso de la Hermandad para reparar y resucitar a la humanidad.
«The door of the knowledge of the Ancient of Days is now open in the face of all beings.» — y declara abierta, en presente, la puerta del conocimiento del Anciano de Días ante todos los seres.
«The final ten Keys, however, are to be given as a special scroll after the witnessing of the message of the B’nai Or, the Sons of Light, has been given to the special scientists and spiritual thinkers of this planet as a testimony of the Father’s Plan being finalized by the Councils of Higher Intelligence.» — Hurtak retiene diez de las sesenta y cuatro: las últimas se darán como rollo aparte, después del testimonio del B nai Or ante los científicos.
«Now as to the nature of the Keys, there is a special sequence in the ordering of the Keys which allows them to mathematically connect with one another so as to explain the interpenetration of universes and how spiritual intelligence works directly through the interfacings and intercombinations of the Keys.» — de la naturaleza de las Llaves dice que hay una secuencia especial que las conecta matemáticamente entre sí, y que por ahí opera la inteligencia espiritual.
«According to Enoch, the ancient expressions of the Egyptian-Hebrew-Tibetan-Sanskrit-Chinese tongues are to be used, because they faithfully connect with the Masters who are still administrating Wisdom to this program of intelligence.» — atribuido a Enoch, la razón de que el libro no traduzca sus términos: las lenguas egipcia, hebrea, tibetana, sánscrita y china conectan fielmente con los Maestros que aún administran la Sabiduría.
«The Keys were composed of fire letter geometries because they are used by the Masters of Light to shape creation between the powers of Light and the octaves of sound.» — y la razón de las geometrías de letra de fuego: son con lo que los Maestros de Luz dan forma a la creación entre los poderes de la Luz y las octavas del sonido.
«Therefore, the Keys work through the vibrations of Light and use these sacred expressions for the unfolding of the seals, and the direct experience of God’s higher mysteries.» — de ahí que el libro diga operar por vibraciones de Luz y no por argumento.
«Finally, beloved, understand that in the eternality of God’s Living Word — the Language of the Living Light has proven to be the binding ingredient behind the seals and mysteries of creation.» — Hurtak cierra la Introduction poniendo la Lengua de la Luz Viviente como el ingrediente que liga los sellos y misterios de la creación.
«However, in coming to earth each spiritual soul leaves his particular treasure, or his share of the Treasury of the Living Light behind him in the higher worlds which will await his return.» — de la encarnación dice que cada alma deja atrás su parte del Tesoro de la Luz Viviente en los mundos superiores, que la espera.
«In entering the physical dimension, the energy of high speed electrons is gradually absorbed by electromagnetic and electrostatic ‘‘brakes’’ so that the thought-form body carried through high frequency light slows down long enough to interact with the electrons in the outer orbits of atoms.» — y describe la entrada a la dimensión física en términos de frenos electromagnéticos y electrostáticos sobre electrones de alta velocidad, que es el registro con que el libro mezcla física y cosmología.
«The King of Kings and Lord of Lords who brought forth this creation out of His greater Love — allowed the Elohim Lords the prerogative of creating the thresholds of advanced intelligence for the seed of the Elohim.» — en la jerarquía que traza, el Rey de Reyes autoriza a los Señores Elohim a abrir umbrales de inteligencia avanzada.
«However, some of the Lords of Light revolted and sought not only to condemn the Adamic creation to destruction, but to interfere with the next models of other Adamic humanity created for this planet.» — y consigna la revuelta de algunos Señores de Luz contra la creación adámica, que es el conflicto que el libro sostiene a lo largo de las tres partes.
«In reading the Keys, you must not confuse the word “evolution” with the Darwinistic-Lamarckian use of this term.» — Hurtak advierte de entrada contra leer *evolution* en el sentido darwinista y lamarckiano, que es la homonimia sobre la que descansa buena parte del vocabulario del libro.
«The term “evolution’”’ used by Enoch, means the advancement of consciousness power in overcoming physical limitation and all conscious states that would inhibit the full expression of the Love to God in all kingdoms of intelligence.» — y da la definición que atribuye a Enoch: avance del poder de la consciencia sobre la limitación física y sobre todo estado que inhiba la expresión plena del amor a Dios.
«True evolution is “spiritual evolution’’ whereby your spiritual vehicles evolve toward the divine self in concert with one another.» — con la condición de que no es individual: los vehículos espirituales evolucionan en concierto unos con otros.
«With simply “‘material evolution,” there would be no need for the Divine to intervene in the physical universes, and no need for the work of the B’nai Or.» — el argumento con que descarta la evolución solo material es de necesidad y no de prueba: si bastara, no haría falta ni la intervención divina ni el trabajo del B nai Or.
«However, there is a need because we are a living part of life, not “‘life itself’’ in the sense of structural autonomy, but as a collective being that is being continually manifested from the heavens to the planetary worlds in order that the Trees of Life may bear different fruits within the Kingdom of Creation.» — y la necesidad la funda en negar autonomía estructural a la vida: somos parte viva de ella, no la vida misma, manifestada de continuo para que los Árboles de la Vida den frutos distintos.
«According to Enoch, our memories of the Higher Evolution or spiritual evolution are hidden from our knowledge by a veil of light, and when we remove this veil, the other worlds of existence will be simultaneously revealed to us by our Overself.» — atribuido a Enoch, un velo de luz oculta la memoria de la evolución superior, y al retirarlo el Overself revela los otros mundos a la vez.
«However, the choice to serve the Light must be made in every embodiment, in every cycle, in every plan of creation.» — con el límite de que la elección no queda hecha de una vez: se repite en cada encarnación, en cada ciclo y en cada plan de creación.
«He stands exalted beyond and above all Creator Gods as an unfoldment of the Ancient of Days, as Divine Mind of the Ain Soph — the brilliant Light revealed to His Sons and Daughters.» — el Padre queda situado por encima de los Dioses Creadores, como despliegue del Anciano de Días y Mente Divina del Ain Soph, que es donde el libro engancha su vocabulario con el de la cábala.
«Let us walk in the Light, You and I, for in the end there will be many beginnings — as this garment of life is offered up and the Adam Kadmon puts on another garment of Light.» — la figura con que cierra: no un fin sino muchos comienzos, con el Adam Kadmon mudando de vestidura de Luz.
«The Word has become flesh so that every Living Letter of Light that passes through this body can create myriad bodies of Light.» — y la lectura que hace de la encarnación del Verbo, que aquí es productiva y no única: cada Letra Viviente de Luz que pasa por el cuerpo puede crear miríadas de cuerpos de Luz.
«If we look at the first three keys, we will see that in the Many and One, there is a relationship of universe to universe, and universe to many universes.» — el comentario de las tres primeras Llaves señala lo que llama el Muchos y Uno, relación de universo a universo y de universo a muchos universos.
«The higher mind is seen as “Lord,” Adonai; “‘King,’”’ Melek; and “‘Redeemer,’” Messiah.» — y traduce los tres títulos de la segunda Llave a sus términos hebreos, Adonai, Melek y Mesías.
«And Man by starting out with his own three-dimensional concept of God would limit God to that universe;» — la razón que da de que la cosmología del rollo sea abierta: partir de un concepto tridimensional de Dios lo limitaría a un solo universo.
«For God is neither here nor there, neither Po nor Ti as the Greek philosophers would say.» — y apoya la negación en los filósofos griegos, con el par *Po* y *Ti* como el libro lo imprime.
«He is beyond all universes, and yet all universes function collectively as the brain diagram of the higher order of Creation.» — la fórmula con que sostiene las dos cosas a la vez: Dios más allá de todos los universos, y los universos funcionando en conjunto como diagrama cerebral del orden superior.
«This shall be the Communion of Light which will evolve into the eternal body of Light known as the Brotherhood of Light.» — la Comunión de Luz se enuncia como lo que evoluciona hasta el cuerpo eterno que el libro llama Hermandad de Luz.
«Therefore, grasp not at the spiritual inversions of light into matter, life into death, but awaken your vision with the light and love and the grace of humility before the Magnificent and Beneficent One of Eternal Peace.» — y el precepto que se sigue, formulado como advertencia contra las inversiones de luz en materia y de vida en muerte.
«The Mind can stay where it is and program into any master, such as Osiris, David, or Jataka, the kingship of YHWH’s sovereign energies.» — de la Mente Creativa dice que puede programar la realeza de YHWH en cualquier maestro, y nombra a Osiris, David y Jataka en la misma serie, sin jerarquía entre ellos.
«you recognize that the most perfect plurality is also the most perfect unity.» — la consecuencia que saca del Muchos y Uno: la pluralidad más perfecta es también la unidad más perfecta.
«“King’’ — Melek is sovereign over all powers, principalities, and galactic universes of the Ophanim, the B’nai Elohim and the Hyos Ha Koidesh that are beyond our level of intelligence.» — Melek queda sobre las potestades y los universos galácticos de los Ophanim, los B nai Elohim y los Hyos Ha Koidesh, tres órdenes que el libro pone por encima de nuestra inteligencia.
«The higher orders of intelligence understand that the Messiah is where the redemptive energies of the Body of Light are manifested.» — el Mesías no se define aquí como persona sino como el sitio donde se manifiestan las energías redentoras del Cuerpo de Luz.
«When they are manifested within you, you are a part of the collective Messiah.» — de ahí el Mesías colectivo, que es la figura con que el libro reparte la mesianidad entre quienes manifiestan esas energías.
«We are to see, then, if Man is to work with the Creative Mind, he must comprehend the Creative Mind as something beyond the anthropomorphic image of a three-dimensional god form, even beyond the Light form of the Adam Kadmon, even beyond the Messianic form of Melchizedek.» — y pide comprender la Mente Creativa por encima de tres imágenes sucesivas: la del dios antropomorfo tridimensional, la forma de Luz del Adam Kadmon y la forma mesiánica de Melquisedec.
«The Creative Mind is Ehyeh Asher Ehyeh, 1 AM that I AM, or I Shall Be what I Shall Be, a constant evolving, a constant remaking of every order of creation.» — la identifica con el nombre del Éxodo y lo lee en futuro, como evolución constante y remodelado constante de todo orden de creación; el troceo imprime un 1 por la I de *I AM*.
«we must release ourselves from all vain endeavors in order to» — el tramo se corta aquí porque el troceo mete a continuación el folio impreso y el encabezado corrido de la plana, KEY 101-103:24-38, a media frase.
«This shall be the great and awe inspiring Sabaoth of Adonai ‘Tsebayoth, the Lord God of Armies.» — y nombra lo que vendrá con la fórmula litúrgica de Adonai Tsebayoth, el Señor Dios de los Ejércitos.
«The fulfillment comes in the visitation and appearance of Merkabah and in the invitation now being extended to our higher bodies of light synthesis to join in the communion of Light set in honor of the Lords of Light who are to be heard and understood as the Lords Metatron, Melchizedek, and Maitreya.» — el cumplimiento se ata a la aparición de la Merkabah y a una comunión de Luz en honor de tres Señores que el libro nombra juntos, Metatron, Melquisedec y Maitreya, cruzando así el vocabulario hebreo con el búdico.
«The third key tells us that creations that survive must desire more than Eternal Life; they must also ingather the Light of the Living, because on the frequency of Light is determined the next threshold within biochemical evolution.» — de la tercera Llave saca el criterio de supervivencia: no basta querer vida eterna, hay que recoger la Luz del Viviente, porque en la frecuencia de la Luz se decide el umbral bioquímico siguiente.
«Moreover, within the frequency of Light is determined the astrochemical parameters as to the width, the dimensions, and the size of the galaxy.» — y extiende esa frecuencia a la escala mayor, donde fija los parámetros astroquímicos de la galaxia.
«If you look at the original Hebrew scripture, you find that Man is made into the image and similitude.» — el comentario apoya su lectura en el hebreo del Génesis, donde el hombre se hace *into* la imagen y la similitud.
«‘‘Into’’ indicates that evolution is a continual ingathering of Light.» — y de esa preposición deriva su tesis: la evolución como recolección continua de Luz.
«It is because image is not enough; image will die with the creative pattern of life.» — la razón que da del par imagen y similitud, con su límite: la imagen sola muere con el patrón creativo de la vida.
«This is why the Man of Light, the Adam Kadmon, incarnates into the image of the Adamic specie.» — de ahí que el Hombre de Luz, el Adam Kadmon, encarne en la imagen de la especie adámica.
«Without the similitude and the synchronicity of incarnations repeating the light functions and the light frequencies, the image would be here and die, like a flash in the darkness.» — y sin la similitud ni la sincronicidad de las encarnaciones la imagen sería un destello en la oscuridad.
«But the similitude can hold a consistency of light so that other evolutions can come into its image and feed off its image.» — mientras que la similitud sostiene una consistencia de luz de la que otras evoluciones se alimentan.
«THE KEYS TO THE LIVING BIOPHYSICAL AND ASTROPHYSI-CAL UNIVERSE ARE THE LIVING “LIGHT PYRAMIDS OF LIFE” EXISTING WITHIN EVERY STRUCTURE WITHIN EVERY FIELD OF CREATION.» — el enunciado de la Llave 1-04, impreso en versalitas: las claves del universo biofísico y astrofísico son pirámides vivas de luz presentes en toda estructura de toda creación.
«1 Enoch is telling us that each level of evolution has a Pyramid of Light through which the human creation must pass on its way into the greater creation.» — el comentario abre atribuyendo a Enoch la doctrina de una Pirámide de Luz por nivel de evolución, que la creación humana atraviesa; el 1 inicial es el número de versículo que el impreso pone al margen.
«Therefore, each Pyramid of Light is energized with YHWH’s Eye in the center of the pyramid; this is a cosmological constant which enables every realm of intelligence to be reprogrammed into a higher level of creation when they can go through their pyramidal energy field of creation.» — y pone el Ojo de YHWH en el centro de cada pirámide como constante cosmológica que permite reprogramar cada reino de inteligencia.
«What you are seeing is the Merkabah which connects the key pyramids so that Light can be used in unfolding the next stage of evolution.» — la Merkabah se define aquí por su función, conectar las pirámides clave para que la Luz sirva en la etapa siguiente.
«The pyramid shows that the Universal Mind is all present, not only in every molecule of star ionization but in every vibration of consciousness flow.» — y de la pirámide saca la presencia de la Mente Universal en cada molécula de ionización estelar y en cada vibración del flujo de consciencia.
«A close examination of the pyramidal units in hydrogen atoms will further reveal the geometry of a Star of David as a life-giving form.» — el argumento baja a la escala atómica: en las unidades piramidales del átomo de hidrógeno dice hallarse la geometría de la Estrella de David.
«In consequence, the hydrogen atom holds the clue to the hydrogen matrix which makes up the present spin orientation of our evolutionary network.» — y de ahí la matriz de hidrógeno que, según el libro, fija la orientación de espín de la red evolutiva.
«From this point on — with the teaching of Enoch and Metatron, it is no problem to trace the progressive stages of increasing order to larger and more complex entities, and the decreasing steps of energy change that may occur as thought-forms pass into the substratum of creation.» — Hurtak adjudica a la enseñanza de Enoch y de Metatron la posibilidad de rastrear los grados crecientes de orden hacia entidades mayores y los descensos de energía con que las formas-pensamiento pasan al sustrato de la creación.
«In making the choice, beloved, understand that which you were promised in the Kingdom of God will be fulfilled.» — al lector, a quien trata de beloved, le dice que lo prometido en el Reino de Dios se cumple al hacer la elección.
«This is the witness which the Son revealed when he said to those around him that they would see the Kingdom being offered to YHWH — our Father!» — y pone por testigo al Hijo, que según el texto dijo a los suyos que verían el Reino ofrecido a YHWH.
«To every discerning and illumined heart, it is evident that the Father, the Divine Being immeasurably exalted beyond every human attribute (such as corporeal existence), will not allow you to remain in veiled eternity if you desire to transcend the veil.» — sostiene que el Padre, exaltado más allá de todo atributo humano incluida la existencia corporal, no deja a nadie en la eternidad velada si esa persona quiere traspasar el velo.
«The knowledge of the living mind comes after your living mind Pas, becomes open-ended.» — el comentario enuncia que el conocimiento de la mente viviente llega después de que la mente viviente propia se vuelve abierta; el troceo imprime un Pas suelto del OCR a media frase.
«For within the larger galaxy is the larger image, which is open-ended just as the universe is open-ended.» — el comentario traslada a la escala galáctica lo que dijo de la imagen: dentro de la galaxia mayor está la imagen mayor, abierta como lo es el universo.
«The similitude, the image-making consistency, is also open-ended just as the universe is open-ended.» — y lo mismo de la similitud, que llama consistencia hacedora de imagen, igual de abierta.
«Thus, the pyramid, the eternal programming of YHWH’s Eye, is there with you at all times and is working with every level of evolution.» — de la pirámide dice que no es figura remota sino programación eterna del Ojo de YHWH presente en todo momento y operante en cada nivel de evolución.
«Enoch explained how the Brotherhood of Light established pyramids on certain planets in this solar system in relationship to Saturn — the key to the planetary table and density levels of other forms of intelligence operating within our solar system.» — atribuido a Enoch, la Hermandad de Luz puso pirámides en ciertos planetas del sistema solar en relación con Saturno, que el texto llama la clave de la tabla planetaria y de los niveles de densidad.
«They determine when successive consciousness worlds can accept physical extraterrestrial guides which nurture God levelzero (0) growth to God level-one (1) status, thus completing the pyramids at God level-one (1) status.» — y les asigna la función de decidir cuándo un mundo de consciencia puede aceptar guías extraterrestres físicos, con la escala de nivel cero a nivel uno que el libro numera así.
«Human intelligence must be initiated into the pyramidal functions of Light before they can be advanced to the next ordering of evolution, the next consciousness time cell.» — pone la iniciación en las funciones piramidales de Luz como requisito para pasar al orden siguiente de evolución, la celda de tiempo de consciencia que viene.
«Man will then see he is co-citizen and co-participant of star kingdoms which are part of a cosmic pyramid, which is surrounded by a crystalline sphere separating this universe from other universes.» — y de ahí saca la figura del hombre como conciudadano y copartícipe de reinos estelares dentro de una pirámide cósmica ceñida por una esfera cristalina.
«Before this can take place the human evolution must be educated to understand the presence of the Merkabah which is the key to engendering a whole new star seed creation.» — pone una condición previa: que la evolución humana sea educada para entender la presencia de la Merkabah, que llama la clave para engendrar una simiente estelar nueva.
«Enoch showed me how the Mystery of the Pyramid and the Sphinx were directly revealed in the landing of the Merkabah, as the manifestation of the ‘‘Wheel-within-the-Wheel” which I witnessed as it opened up and became one pulsating center of Light technology in the shape of a pyramid.» — Hurtak adjudica a Enoch la revelación de que el misterio de la Pirámide y la Esfinge se reveló en el aterrizaje de la Merkabah, la Rueda dentro de la Rueda que dice haber presenciado.
«These spiritual vehicles of Light will once again come down into the communities of the righteous which are in special grid areas of spiritual vibration throughout the world.» — y anuncia que esos vehículos espirituales de Luz volverán a bajar a las comunidades de los justos situadas en áreas de rejilla de vibración especial.
«This is the process of transforming the human evolution to co-participate with the Higher Evolution.» — nombra el proceso entero como transformación de la evolución humana para coparticipar con la Evolución Superior.
«Thus, the Shekinah universe transforms the basic building blocks of intelligence out of the Sea of the Eternal to go into the presence of the Father.» — del universo Shekinah dice que transforma los bloques básicos de inteligencia sacándolos del Mar de lo Eterno para llevarlos a la presencia del Padre.
«The Son universes gather the collective manifestations of the gross material worlds that have been purified to be offered up to the Father.» — y de los universos del Hijo, que recogen las manifestaciones colectivas de los mundos materiales ya purificadas para ofrecerlas al Padre.
«These seats of government dispatch the commissions of the Paradise Sons and the Elohim Lords of Light for the creation of worlds in the lower heavens.» — a esas sedes de gobierno les adjudica el despacho de las comisiones de los Hijos del Paraíso y de los Señores Elohim de Luz para crear mundos en los cielos inferiores.
«Enoch explained to me that as the universe expands through the celestial architecture, programmed intelligence takes the assignment of coming out of the higher.» — atribuido a Enoch, la expansión del universo por la arquitectura celeste va acompañada de inteligencia programada que toma asignación al salir de lo superior; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Whereupon, he showed me a picture of how the center of our galaxy unfolds through the opening up of spiral arms; as star fields cool off with their earth systems in between, the Higher Evolution is able to program intelligence onto these new-born planets.» — y describe lo que dice habérsele mostrado: el centro de la galaxia abriéndose en brazos espirales y la Evolución Superior programando inteligencia en los planetas recién nacidos.
«When the evolution reaches the next initiation point of its wavelength of light, new wavelengths of light can be projected through triangular coordinates; through this process the brotherhoods of higher Population II Life Systems continually perfect the programs of all interplanetary creations on this side.» — de las longitudes de onda de luz dice que al llegar al punto de iniciación siguiente se proyectan por coordenadas triangulares, y que así las hermandades de los Sistemas de Vida de Población II perfeccionan los programas interplanetarios.
«In order to put man into the building blocks of pyramidal geometries, triangular coordinates and Pyramids of Light, we have this key in the Consciousness of Light: centropy is the electrification of matter (specifically in a material function), Light being the highest amplification of centropy.» — define el término propio del libro, la centropía, como electrificación de la materia, y sitúa a la Luz como su amplificación más alta.
«All photons are in step; that is, they are reinforced in the same frequency which modulates mental energy into physical energy.» — de los fotones dice que van al paso, reforzados en la misma frecuencia, y que eso modula la energía mental en energía física.
«Our EKA system is merely a system which embraces matter-energy interactions which, for example, include such considerations as chemical reaction thermodynamics, and electron orbital transitions, among other factors, into the single function which relates differences in only a single metagalactic substrate.» — del sistema que llama EKA dice que abarca las interacciones materia-energía, de la termodinámica de reacción a las transiciones orbitales del electrón, en una sola función referida a un único sustrato metagaláctico.
«Thus, centropy is the fundamental relationship which quantitatively catalogues all matter-energy interactions and interrelationships.» — y fija la centropía como la relación fundamental que cataloga cuantitativamente todas esas interacciones.
«Man must consider himself as part of a larger ionized field of intelligence operating as part of these interrelationships.» — de ahí que pida al hombre considerarse parte de un campo ionizado mayor de inteligencia.
«Yet, since he is more than a host to the linear unity of centropy as an energypotentiality for converting centropy to zero (reaching a point of pure energy), he can break the matter-energy construct through certain forms of mind expansion.» — y le adjudique la capacidad de romper el constructo materia-energía por ciertas formas de expansión mental, por ser más que huésped de la unidad lineal de la centropía; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (energypotentiality).
«In Eastern psychology this mental light projection is known as the Third Stage of Bardo, ‘Light-Body Enlightenment,’ in the Tibetan Book of the Dead, or Phowa energy in the Prajriaparamita Sutra.» — nombra esa proyección de luz mental con dos términos que toma de otras tradiciones, el Tercer Estadio del Bardo del Libro Tibetano de los Muertos y la energía Phowa, y escribe el título del sutra como lo imprime el troceo.
«These principles show that the universe is rebuilding itself as it is breaking down and is catalogued into new geometries for consciousness to continue in time cells of higher creation or lower creation.» — sostiene que el universo se rehace mientras se descompone y se cataloga en geometrías nuevas, para que la consciencia siga en celdas de tiempo de creación superior o inferior.
«This process allows physical man to leave behind the laws of entropy and join in unity with other intelligences who exist in other energy fields of creation serving the Light.» — y que ese proceso permite al hombre físico dejar atrás las leyes de la entropía y unirse a otras inteligencias que sirven a la Luz.
«And so, in the Prajriaparamita Sutra we have the mathematical star coding of how the son of Man, the son of human flesh, rises to the orders of the stars to become the Son of the Stars.» — lee en ese sutra una codificación estelar matemática por la que el hijo del Hombre, hijo de carne humana, asciende a los órdenes de las estrellas.
«This evolution from the physical body of creation to the higher intelligence involves a deeper understanding of life as multi-dimensional evolution where individuality does not count, only the continuity of the human species.» — y pone el límite que el libro repite: en esa evolución multidimensional la individualidad no cuenta, solo la continuidad de la especie humana.
«This means that all seven chakra centers must first be working in perfect harmony and completely aligned with the template of Light, the eighth chakra, the connecting link with the Overself working with the Christ Body of Light.» — del octavo chakra dice que es la plantilla de Luz y el eslabón con el Overself, y exige que los siete previos estén antes en armonía perfecta.
«Through this assimilation Man becomes cosmic Man who can freely participate in the other forms of cosmic creation.» — de esa asimilación saca la figura del Hombre cósmico, que participa libremente en las otras formas de creación cósmica.
«When the two Pyramids of Light come together to form a Star of David a new star universe of intelligence is born.» — y enuncia la operación central de esta parte: dos Pirámides de Luz que se juntan en Estrella de David hacen nacer un universo estelar de inteligencia.
«Accordingly, the I AM of the higher universe attaches itself to the I AM of the lower universe through the Lords of Light who bring this unification into one Light harmony known as the House of David.» — el Yo Soy del universo superior se adhiere al del inferior por obra de los Señores de Luz, y a esa unificación en una sola armonía de Luz la llama Casa de David.
«It is telling us thet consciousness programming is connected with the Great Pyramid, which is referred to in the mystical scriptures of the ancient Near East as the Foundation Stone.» — liga la programación de la consciencia con la Gran Pirámide y recoge el nombre que le dan las escrituras místicas del antiguo Cercano Oriente, Piedra de Fundación; el troceo imprime thet por that.
«The consciousness forces of the Great Pyramid are cued with specific starpoints which are working with planetary time warp areas.» — y dice esas fuerzas acompasadas con puntos estelares determinados que trabajan con las áreas planetarias de distorsión temporal.
«In order to understand what time warp areas represent, we have to understand the time warp fields as a type of energy pyramid.» — para explicar esas áreas pide entender los campos de distorsión temporal como una clase de pirámide de energía.
«First we must look at the geophysical time warps of the Earth with its meridians drawn according to the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.» — y traza los primeros, los geofísicos, con meridianos tirados según el trópico de Cáncer y el de Capricornio.
«What is not shown on mappings of the vortexjah of time warp zones is their connection with the stars and the ancient astrophysical stations of Light upon the Earth.» — señala lo que los mapas del vortexjah no muestran: la conexión de esas zonas con las estrellas y con las antiguas estaciones astrofísicas de Luz sobre la Tierra.
«we will understand why the ancient Egyptian texts refer to Ihm-’sk and why the Great Pyramid was aligned with Mintaka (delta), Alnilam (epsilon), and Alnitak (zeta) in Tak-Orion (Orionis).» — de ahí deriva la alineación de la Gran Pirámide con tres estrellas del cinturón, Mintaka, Alnilam y Alnitak, y con el término egipcio que transcribe Ihm-sk.
«These are the central threshold controls or the region of “positive programming”’’ used by the Elohim Lords of Light to connect the many galaxies to our Father universe.» — a esa región la llama control central de umbral y programación positiva, con la que los Señores Elohim de Luz enlazan las muchas galaxias al universo del Padre.
«Through the energies of Orion, the Central Threshold Control, the higher beings of Light move across the waters of the deep.» — y repite la fórmula bíblica de las aguas del abismo para el tránsito de los seres superiores de Luz por las energías de Orión.
«The Pleiades, in the constellation Taurus, is not to be thought of as a separate threshold control for the measurement of planetary systems; but according to Enoch, the Pleiades is a measurement for all key time clocks, all astrophysical» — de las Pléyades, en Tauro, niega que sean un control de umbral separado y, atribuyéndolo a Enoch, las pone como medida de todos los relojes de tiempo clave; el tramo se corta donde acaba la plana.
«We see that the Earth is controlled by great geomagnetic energy spokes and that each energy spoke has within it twelve energy spokes all interconnected at certain parts of the Earth’s star field.» — de la Tierra dice que la gobiernan grandes radios de energía geomagnética, cada uno con otros doce dentro, interconectados en ciertos puntos del campo estelar terrestre.
«Invisible lines of force establish a systematic pattern for the formation of particles of matter and anti-matter in the programming and control of individual intelligence.» — y adjudica a líneas de fuerza invisibles el patrón sistemático con que se forman las partículas de materia y de antimateria en la programación de la inteligencia individual.
«The Brotherhood of Light uses these twelve grids or vortexjah to enable them to come into the Earth’s biosphere and build great civilizations to help the consciousness of Man understand his Divine origin.» — a la Hermandad de Luz le adjudica el uso de esas doce rejillas o vortexjah para entrar en la biosfera y levantar grandes civilizaciones.
«and that the first attempts in recent cycles of time took place in the Takla Makan Desert where the civilization of ‘’Tak’’ was evolved 36,000 years ago and reached over a vast area to what man has called South America.» — atribuido a Enoch, el primer intento reciente de elevar la inteligencia del planeta fue la civilización de Tak en el desierto de Takla Makan hace treinta y seis mil años, extendida hasta lo que el hombre llamó Sudamérica.
«After this experiment ended in disaster with the people of light intermarrying with the fallen offspring of the Lords of Light, another experiment was generated in an area of the world known as Atlantis.» — y cuenta el desenlace: el desastre por matrimonio de la gente de luz con la descendencia caída de los Señores de Luz, y después otro experimento en la zona que llama Atlántida.
«This, however, ended in failure due to the mixing of genetic codes and factars of light by the fallen axis Lords of Light who used their crystalline technology to bring this great civilization of Light into war and destruction.» — del segundo dice que también falló, por la mezcla de códigos genéticos obra del eje caído de los Señores de Luz, que llevó esa civilización a la guerra; el troceo imprime factars por factors.
«The last attempt in generating a higher genetic people took place during the time of Egypt six thousand years ago, when the great people of Israel with a “higher spiritual capacity’ of Nephesh were implanted to upgrade the peoples of the world by bringing the message of Jehovah and YHWH’s kingdom of Light to all nations.» — y sitúa el último intento en el Egipto de hace seis mil años, con el pueblo de Israel implantado por su capacidad espiritual superior de Nephesh para llevar el mensaje de Jehová a todas las naciones.
«All three civilizations used pyramids of Light which also exist on higher matter-energy planes in the Takla Makan area, the Peruvian area of South America, the Bermuda Triangle area, and the Great Pyramid at Giza.» — reparte las pirámides de Luz de esas tres civilizaciones en cuatro lugares, Takla Makan, el área peruana, el Triángulo de las Bermudas y Guiza.
«The pyramids were used as initiation points for the vehicles of the ‘Dove’—those who reign with the Brotherhood of Light.» — y les da función de puntos de iniciación para los vehículos de la Paloma, que es como nombra a quienes reinan con la Hermandad de Luz.
«In order for us to understand the present cycle of evolution, we must understand how the Brotherhoods are still connected to the pyramid in Egypt as the continuation of Joseph-Moses-and-Jesus’ initiation into the governing of the special specie—the Israelites—who were to be the pyramid builders of consciousness for the Name of YHWH, to lead the nations of man away from the false gods of this world as the gathering of ‘‘the twelve sparks’’ into the Brotherhood of Light.» — encadena la pirámide de Egipto con una serie de iniciaciones, José, Moisés y Jesús, y con los israelitas como constructores de pirámides de consciencia para el Nombre de YHWH.
«And Enoch explained to me that just as Egypt represents the mathematical, astronomical, pyramidal foundation of the Earth exemplified in the Great Pyramid at Giza, so Israel represents the ‘‘spiritual capstone of Light,’’ exemplified by the peoplehood of Israel who received the Ten Commandments while traveling through the geophysical pyramid of the Sinai Peninsula.» — atribuido a Enoch, el reparto de papeles entre Egipto como fundamento matemático y astronómico e Israel como piedra cimera espiritual de Luz, con el Sinaí leído como pirámide geofísica.
«When humanity can find the spiritual Israel within and the knowledge and alignment of the Great Pyramid without, they can place the capstone of spiritual freedom upon the foundations of this world.» — y lo vuelve tarea del lector: hallar el Israel espiritual adentro y la alineación de la Gran Pirámide afuera para poner la piedra cimera de la libertad espiritual.
«Thus, we see the ground plan of the physical vortexjah as the alignment of both Israel and Egypt which has been used to create the People of Israel, who extend from this vortexjah unto all of the secondary pyramidal capstones of Light and science.» — al plano de ese vortexjah físico lo describe como alineación de Israel y Egipto de la que sale el Pueblo de Israel y las piedras cimeras secundarias de Luz y de ciencia.
«In fact, the Great Pyramid is built on such a point where the magnetic fields under the Earth, those on the surface of the Earth, and those on the celestial fields all cross so that the fields of alignment are direct.» — sitúa la Gran Pirámide en el punto donde se cruzan los campos magnéticos subterráneos, los de superficie y los celestes.
«These magnetic fields are aligned through ‘‘aerials’’ of magnetic energy which mark the points where energies from outer space pour into the Earth’s surface.» — y llama aerials de energía magnética a lo que marca los puntos por donde las energías del espacio exterior entran a la superficie terrestre.
«And once man understands how the Great Pyramid is a geophysical model for these magnetic changes in the Earth, he will recognize that the Pyramid is the actual foundation stone placed directly in the “center of the Earth.”» — de la Gran Pirámide dice que es modelo geofísico de esos cambios magnéticos y la piedra de fundación puesta en el centro de la Tierra.
«The ancient astrophysical texts speak of previous geophysical tumbles which happened during great cataclysms when, for example, the area commonly called the Sudan Basin was at the North Pole.» — invoca textos astrofísicos antiguos para los vuelcos geofísicos anteriores, y da por ejemplo la cuenca del Sudán situada en el Polo Norte.
«The Higher Intelligence coming from a galactic light threshold needs only to draw lines between given vortexjah on the Earth and moving magnetic vortices in the air streams, in order to set in motion all of the spectrum controls necessary to establish their coordinates.» — a la Inteligencia Superior que viene de un umbral galáctico de luz le basta, según el texto, trazar líneas entre los vortexjah terrestres y los vórtices magnéticos móviles para fijar sus coordenadas.
«When we understand this we can see that it is the consciousness of the higher mind that draws lines in between respective sun systems and knows which type of energy meridian to work with.» — y adjudica a la consciencia de la mente superior el trazo de líneas entre sistemas solares y la elección del meridiano de energía.
«Therefore know the twelve major ‘Ur’ areas of Light, such as the Takla Makan Basin and Megiddo which are aligned with the consciousness forces of the Great Pyramid and used by the celestial commands.» — nombra doce áreas mayores de Luz con el término Ur y da dos por ejemplo, la cuenca de Takla Makan y Meguido, alineadas con las fuerzas de consciencia de la Gran Pirámide.
«The Higher Intelligence will return to such areas as the Takla Makan basin, the Ural-Caspian Sea basin, the Dead Sea basin, the basin of the Sahara, the basin of the Kalahari, and the Salt Lake basin area—where the programmers originally came to lay the foundations of the deep during previous Alpha cycles.» — y enumera las cuencas del regreso anunciado, Takla Makan, Ural-Caspio, Mar Muerto, Sahara, Kalahari y el Gran Lago Salado, donde dice que los programadores pusieron los cimientos del abismo en ciclos Alfa anteriores.
«The twelve artificial time warp islands of Light will be formed out of the oceans and seas, as great interlocking circles connected with the polar areas.» — de las doce islas artificiales de distorsión temporal dice que se formarán de los océanos y mares como grandes círculos entrelazados con las áreas polares.
«At this point in our consciousness time zone, the celestial Lords of Light will come back by order of the galactic command in Orion, which governs many universes, to save the Adamic seed.» — sitúa el regreso de los Señores celestes de Luz por orden del mando galáctico de Orión, que gobierna muchos universos, para salvar la simiente adámica.
«They will deliver their seed and the seed of the other nations who wish to be coded into the “Galactic Tree of Living Light’’ in the Paradise Mansion Worlds of the Father.» — y su encargo, entregar la simiente propia y la de las naciones que quieran quedar codificadas en el Árbol Galáctico de Luz Viviente.
«Those who have accepted the Christ seed, the Buddha seed, or any of the Lords of Light, will have within them the active channels of Light which will allow them to function as the Adamic Race upon other planetary worlds and in other universes.» — pone en la misma serie la simiente del Cristo, la de Buda y la de cualquiera de los Señores de Luz, y adjudica a quien la acepte canales activos de Luz para funcionar como Raza Adámica en otros mundos.
«The crystalline fields of the twelve Urim and Thummim will be opened, will be cleansed, and as the scroll of Revelation says, we will be one with ‘‘the Great White Throne in the midst of the Earth.» — anuncia que los campos cristalinos de los doce Urim y Tumim serán abiertos y limpiados, y cita el rollo del Apocalipsis para el Gran Trono Blanco en medio de la Tierra.
«The nations of the earth will be saved from war and destruction through the People of Light.» — y enuncia que las naciones de la tierra se salvarán de la guerra y la destrucción por el Pueblo de Luz.
«These time warp zones are the stepping stones for the Watchmen of Zion.» — a las zonas de distorsión temporal las llama piedras de paso para los Vigías de Sion.
«For behold, a great sign will be given unto you which will be the coming of the pyramidal capstone of the Christ Light in the skies, which will land upon the pyramidal foundations of the Righteous to quicken the “living dust’”” of gravitationally trapped light to become a new Earth.» — y anuncia con fórmula profética la señal: la piedra cimera piramidal de la Luz del Cristo bajando a los cimientos de los Justos para avivar el polvo viviente de luz atrapada gravitacionalmente.
«OUR UNIVERSE WAS CREATED OUT OF THE “LIGHT SYN-THESIS’”” OF THE NEXT UNIVERSE, THE PLEIADES, THE CRA-DLE AND THE THRONE OF OUR CONSCIOUSNESS.» — el enunciado de la Llave 1-0-6, impreso en versalitas: nuestro universo se creó de la síntesis de Luz del universo siguiente, las Pléyades, cuna y trono de nuestra consciencia; el troceo parte las palabras al final de renglón tal como el impreso las corta.
«This veil consists of heat envelopes which form a biochemical testing zone necessary to divine life.» — del velo que rodea el núcleo triangular de Luz dice que son envolturas de calor que forman una zona bioquímica de prueba necesaria a la vida divina.
«Both our local physical universe (one spectrum of our local universe) and the surrounding biochemical testing zone are superseded by an invisible world of negative mass, which shapes the atomic nucleus and is used in the building of the physical energy system of our visible galaxy.» — pone por encima del universo físico local y de la zona de prueba un mundo invisible de masa negativa que da forma al núcleo atómico y con el que se construye el sistema de energía de la galaxia visible.
«The blueprint for this physical universe and the world of negative mass pre-exists in the higher heavens, in the star codes of the Pleiades.» — y adelanta el plano de ambos a los cielos superiores, en los códigos estelares de las Pléyades.
«Through the energy of Ze the Lords of Light transform the world of negative mass into Magnetic tunnels where particles are cycled and recycled, allowing some forms of star seed evolution to unfold into given forms of light continuity.» — a la energía que llama Ze le adjudica la transformación de la masa negativa en túneles magnéticos donde las partículas se ciclan y reciclan.
«Though the star codes of the Pleiades form the dimensions for the biochemical rhythms of the atomic nuclei which are created in Orion, Orion also shapes the higher astrochemical wavelengths of the Kolob which are not created by negative mass.» — reparte las funciones entre las dos constelaciones y pone un límite: Orión también da forma a las longitudes astroquímicas superiores del Kolob, que no las crea la masa negativa.
«Moreover, in these higher creative functions there are myriad arrangements of patterns for astrochemical destiny in the heavens, whereby both Kimah (Pleiades) and Kesil (Orion) are cooperatively used in the programming of life syntheses from the pure light bodies of Orion into the transfigured corresponding physical forms of Pleiadaic programs.» — nombra las dos constelaciones con sus términos hebreos, Kimah por las Pléyades y Kesil por Orión, y las pone cooperando en la programación de las síntesis de vida.
«The Pleiades represents the key to physical protocreation; it represents the galactic beginning of the physical Adamic household.» — y deja a las Pléyades como clave de la protocreación física y comienzo galáctico de la casa adámica.
«And if we examine the Book of Genesis involving the seven days of creation, we see that the six fields of light come together so that on the seventh day, the transmutation can be added to the physical chemistry of life.» — lee los siete días del Génesis como seis campos de luz que se juntan para que al séptimo se añada la transmutación a la química física de la vida.
«However, the pre-physical garment of Light which is needed to embody this higher Light consciousness comes from the Pleiades.» — y hace venir de las Pléyades la vestidura prefísica de Luz con que se encarna esa consciencia superior.
«Therefore, the Pleiades is considered the foundation for the harmony of creation.» — de donde saca la fórmula breve: las Pléyades como fundamento de la armonía de la creación.
«Job saw in this drama how his own sons and daughters were also taken in and out of the levels of creation.» — lee el drama de Job como haber visto a sus propios hijos e hijas sacados y metidos por los niveles de la creación.
«And when we become the Family of God, the Pepleromenoi, thoroughly furnished to work with the Father’s Plan on earth, we shall be united with the Shepherd and together we shall go through the gateway of the Big Dipper and rise to the level of the higher star intelligences.» — llama Pepleromenoi a la Familia de Dios y le anuncia el paso por la puerta de la Osa Mayor hasta el nivel de las inteligencias estelares superiores.
«In the end, we as the Family of God, as the living Pepleromenoi, will see the opening of the star gates in the Big Dipper and the Pleiades and the coming down of ““Merkabah.”” During this new @on of Light there will be the Judgement of the Earth and the release of the sun from its circumpolar spiral.» — y describe el final como apertura de las puertas estelares en la Osa Mayor y las Pléyades, bajada de la Merkabah, juicio de la Tierra y liberación del sol de su espiral circumpolar; el troceo imprime un arroba por la e de aeon.
«We will see the old geometries of the Big Dipper change according to the scales of Orion and the Pleiades.» — anuncia que las viejas geometrías de la Osa Mayor cambiarán conforme a las escalas de Orión y de las Pléyades.
«The Big Dipper (Ursa Major) and the Little Dipper (Ursa Minor) are the threshold gates of the lower evolution in opposition to the Pleiades, the seven lampstands to the Throne of the Father.» — opone las dos Osas, puertas de umbral de la evolución inferior, a las Pléyades, que llama los siete candeleros ante el Trono del Padre.
«At the end of time we will see the war of the heavens and the coming of the Host of Michael.» — y pone al fin del tiempo la guerra de los cielos y la venida de la Hueste de Miguel.
«This High Command intelligence works with our solar system through the Mid-Way station of Archturus* which opens the lower heavens by breaking the controlling handle of Ursa Major, thereby allowing the lower heavens to move into alignment with the true star pointer of the Pleiades.» — de ese Alto Mando dice que opera por la estación intermedia de Archturus, que abre los cielos inferiores quebrando el mango de control de la Osa Mayor.
«In the formation of our local universe, the fallen Lords of Light imitated the blueprints of the sacred star groups of seven which are the matrix for the Host of Heaven.» — adjudica a los Señores de Luz caídos la imitación de los planos de los grupos sagrados de siete estrellas, matriz de la Hueste del Cielo.
«And by initiating their seed into these star regions such as Ursa Major, these star systems became their Mid-Way stations controlling negativity on the lower planets.» — y explica así que esos sistemas, la Osa Mayor entre ellos, quedaran como estaciones intermedias suyas para controlar la negatividad en los planetas inferiores.
«The next evolutionary orbital level of creation works completely with the Brotherhood of Light, not under the gates of Ursa Major and Ursa Minor, but under the direction of Kimah and Kesil, the thresholds of the Kuchavim, the distant star universes.» — al nivel siguiente lo pone entero bajo la Hermandad de Luz y bajo Kimah y Kesil, umbrales de los Kuchavim, los universos estelares distantes.
«Intelligences in these distant universes are called upon not only to judge the Earth, but also to judge the gods who reign in these fallen stations of the sky.» — a las inteligencias de esos universos les adjudica juzgar no solo a la Tierra sino a los dioses que reinan en las estaciones caídas del cielo.
«We, too, who are on the threshold between the spiritual powers and humanity, will be called upon to judge the angels who have been cast into our dimension of space during this cleansing of the sky, fulfilling the words of I Corinthians where it says: ‘‘Do you know that you shall judge angels?» — y extiende ese juicio a los humanos citando a Primera de Corintios, de modo que también les toque juzgar a los ángeles arrojados a esta dimensión.
«The Big Dipper stands as the threshold that must be overcome by Man on this planet» — deja a la Osa Mayor como el umbral que el hombre ha de vencer en este planeta; el tramo se corta antes de la llamada de nota que el impreso pone a continuación.
«The Lords of Mizor and Megrez have sent out these thought-forms to keep mankind on this planet continually involved in war and revolution.» — a los Señores que nombra por dos estrellas de la Osa, Mizar y Megrez, les adjudica el envío de formas-pensamiento que mantienen a la humanidad en guerra y revolución.
«Moreover, this key of the seven thresholds of Light speaks of the wars in the heavenly spheres between the spiritual powers in high places for control of the Zohar races which contain the codes of the Adam Kadmon.» — y dice que esta Llave de los siete umbrales de Luz habla de guerras en las esferas celestes por el control de las razas Zohar, que llevan los códigos del Adam Kadmon.
«The Zohar races are the celestial counterparts evolved from the same master blueprint which governs soul evolution on the planets.» — de esas razas Zohar dice que son las contrapartes celestes salidas del mismo plano maestro que rige la evolución del alma en los planetas.
«The planetary counterpart to the blueprint consists of the three basic types of Man: the Xdikoi, the clay people who have the ability to evolve but (within our realm of creation) are largely governed by the fallen chemistry of this physical universe (i.e., under the fallen influence of the Big Dipper), oblivious to the higher orders of star evolution;» — reparte la humanidad en tres tipos y describe el primero, los Xdikoi, gente de barro capaz de evolucionar pero regida por la química caída de este universo físico.
«the Psychekoi, the rational people who serve the mathematics of the circumpolar areas of the Little Dipper and the Big Dipper and “think of the gods’’ only as mythological manifestations of the Mazzaroth, the twelve signs of the Zodiac;» — y el segundo, los Psychekoi, gente racional que sirve a la matemática circumpolar de las dos Osas y solo piensa a los dioses como manifestaciones mitológicas del Mazzaroth.
«thanksgiving, the Lords of Light will return the consciousness of the Overself to our human consciousness allowing us to break through the biochemical shells of this world surrounded by negative mass.» — adjudica a los Señores de Luz devolver a la consciencia humana la del Overself para romper las cáscaras bioquímicas de este mundo; el tramo empieza donde la plana empieza, a media frase.
«Thus, we see the Pleiades as reflecting the mathematics of the Lords of Light in the creation of new star systems and sun systems.» — de las Pléyades dice que reflejan la matemática de los Señores de Luz en la creación de sistemas estelares y solares.
«This sixth key, then, shows how the higher lights can modulate the physical universe which is controlled by the force fields of ‘666’» — de la Llave sexta dice que enseña cómo las luces superiores modulan el universo físico regido por los campos de fuerza del 666.
«so that the pure thoughts of the Masters working with the ‘777’ principle stars in the cluster of the Pleiades have the power to materialize a new heavens and a new Earth, so that the former things will not be called to mind.» — y adjudica a los pensamientos puros de los Maestros que trabajan con el principio del 777 en las Pléyades el poder de materializar cielos nuevos y tierra nueva.
«At that time, the liberated body of Gematria will go beyond the ‘777’ combination connecting the lower biological creation to become one with the Jesus Gematria of ‘888.’» — pone la salida del cuerpo liberado de Gematría más allá del 777 y su unión con lo que llama la Gematría de Jesús, 888.
«This tremendous power of the Godhead in the Name of YHWH resurrects even the kingdoms of Darkness.» — y adjudica al poder de la Deidad en el Nombre de YHWH la resurrección hasta de los reinos de la Oscuridad.
«For at that time, the spirit of the Lord will no longer strive with Man, and the heavens of the Kolob shall be revealed to the Righteous Sons and Daughters of the Lamb who stand in awe of the Throne.» — anuncia que el espíritu del Señor dejará de contender con el Hombre y que los cielos del Kolob se revelarán a los Hijos e Hijas Justos del Cordero.
«And with the greater Wisdom of the Kolob the Righteous shall walk with God as Enoch, and God shall wipe away all their tears and they shall put on the Crown of Light, for they shall become the Lamb who has faithfully carried the Cross of Creation unto Salvation.» — y cierra con la figura de caminar con Dios como Enoch, la Corona de Luz y el Cordero que llevó la Cruz de la Creación.
«The seventh key refers to Metatron who receives us as we go through the gates of Orion from this Son universe into the Father universe of the Elohim Creators.» — de la Llave séptima dice que trata de Metatron, que recibe al que pasa por las puertas de Orión del universo del Hijo al universo del Padre de los Creadores Elohim.
«And when I was taken to Orion, I beheld within Trapezium Orion, Light layers of great intensity which revealed a series of ‘inner heavens’ collectively forming the foundation for birth and regeneration.» — Hurtak narra en primera persona lo que dice haber visto en el Trapecio de Orión, capas de Luz de gran intensidad que revelan cielos internos, fundamento del nacimiento y la regeneración.
«Both are aligned with the Father’s Throne governing through the star region of Alnitak, Alnilam, and Mintaka.» — alinea ambas con el Trono del Padre, que gobierna por la región estelar de Alnitak, Alnilam y Mintaka.
«These three star regions operate as the joint command of Central Control, the gateway which opens up our Son universe to the myriad star populations of our greater Father universe.» — y a esas tres regiones las llama mando conjunto del Control Central, puerta del universo del Hijo a las poblaciones estelares del universo del Padre.
«The major Central Control Pyramid of Light in our Father universe is Orion, and in our local universe, Sagittarius.» — fija dos Pirámides de Control Central, Orión en el universo del Padre y Sagitario en el local.
«Just as the Lords of Light were here during the formation of the space-time grids for the astrophysical Pyramids of Light, so also the Masters who work with Metatron, in the fullness of time, will place the pyramid capstone of higher evolutionary technology upon these pyramid grids to complete the program of organic evolution.» — adjudica a los Maestros que trabajan con Metatron la colocación, llegada la plenitud del tiempo, de la piedra cimera de tecnología evolutiva superior sobre las rejillas piramidales.
«The astrophysical Pyramids act as focal points to energize ideas which enable the specie to evolve to the next stage of Light technology where it can begin to receive the capstone of Light.» — de las Pirámides astrofísicas dice que son puntos focales que energizan ideas para que la especie llegue a la etapa siguiente de tecnología de Luz.
«In the name of Metatron, Man thus becomes an active co-participant in the higher heavens of creation.» — y en el nombre de Metatron hace del hombre copartícipe activo de los cielos superiores de la creación.
«When I was taken to Orion, Enoch could not take me into the Master Pyramid of Light. Only Metatron could do this, for Enoch is the Ascended Master of Light, but Metatron is the Lord of Light God who is working with the Right and the Left Hand of the Father Himself.» — distingue los rangos de las dos voces que el libro dice dictarle: Enoch es Maestro Ascendido de Luz y no pudo llevarlo a la Pirámide Maestra, y solo Metatron, Señor de Luz, pudo hacerlo.
«Metatron provides the Light envelopes for the Thought-Forms of the Ancient of Days.» — a Metatron le adjudica proveer las envolturas de Luz para las formas-pensamiento del Anciano de Días.
«And through this region of Orion, which is the cosmic pyramid of creation in our Son universe, the “outer Light’’ of Metatron is projected into the matrix of stellar creation which governs the worlds of negative mass by sword of Light projections.» — y por esa región de Orión proyecta lo que llama la Luz exterior de Metatron a la matriz de la creación estelar que rige los mundos de masa negativa.
«Metatron, who serves the Ancient of Days, is to Enoch a Revealer of Secrets and a jurisdictional aspect of the Lordship emanating from the Ancient of Days.» — nombra a Metatron Revelador de Secretos para Enoch y aspecto jurisdiccional del Señorío que emana del Anciano de Días.
«He took me, Jacob, into the appearance of the Father and I knew that the Universe of all universes is His Cosmic Pyramidal Throne.» — el relato pasa a boca de Jacob y llama al Universo de todos los universos Trono Piramidal Cósmico del Padre.
«To go through the Central Control Pyramid towards the Throne in our Father universe requires the energies of the capstone, the Zohar Body of Light.» — pone como requisito del paso por la Pirámide de Control Central las energías de la piedra cimera, que nombra Cuerpo Zohar de Luz.
«But to enter into the actual presence “‘of the Father’s Throne” it is necessary to call upon the sacred name of Metatron in relationship to the Christ Body Overself.» — y añade la condición de invocar el nombre sagrado de Metatron en relación con el Overself del Cuerpo del Cristo.
«Metatron gives knowledge of the Father to all star universes so that they have a central core in the name of the Father.» — a Metatron le adjudica dar conocimiento del Padre a todos los universos estelares para que tengan un núcleo central en su nombre.
«Metatron gives this Light consciousness to those who are working with the Throne.» — y dar esa consciencia de Luz a quienes trabajan con el Trono.
«Thus, it is written the Law shall go forth out of Zion, from the spiritual Israel upon this earth.» — repite la fórmula profética de que la Ley saldrá de Sion, y la sitúa en el Israel espiritual sobre esta tierra.
«However, the spiritual Israel is the coordination of all the races of Man, so that all mankind can be brought to salvation from the kingdoms of flesh into the kingdoms of Light.» — y define ese Israel espiritual como coordinación de todas las razas del Hombre, no como una de ellas.
«Those kingdoms which do not survive are kingdoms of fallen darkness; they do not have sufficient knowledge and Light to pass into the central core of the great universes where there exists multi-evolutions of consciousness communication.» — de los reinos que no sobreviven dice que les falta conocimiento y Luz para pasar al núcleo central de los grandes universos.
«For this reason the Councils of the Paradise Sons and the Lords of Light take many Ascended Masters into the center of the galaxy.» — adjudica a los Consejos de los Hijos del Paraíso y a los Señores de Luz llevar a muchos Maestros Ascendidos al centro de la galaxia.
«The Pyramid of Light commissions the Lords of Light to build physical pyramids on the lower planispheres and to code within them the central keystone of knowledge to explain how Metatronic physics can enable Man, once he has brought together all of the spiritual languages and scientific gifts, to enter into the presence of the Throne.» — y a la Pirámide de Luz le adjudica comisionar a los Señores de Luz para levantar pirámides físicas y codificar en ellas la piedra angular del conocimiento.
«The biochemical testing zone surrounds the core or Central Sun known as the Kolob.» — y sitúa esa zona alrededor del núcleo o Sol Central, que nombra Kolob.
«Even the fallen angels, at the end of a great cycle will be freed from the lower heavens if they accept the Father’s Love with complete obedience to His Word.» — deja abierta la salida a los ángeles caídos: al fin de un gran ciclo quedarán libres de los cielos inferiores si aceptan el amor del Padre con obediencia completa.
«The scripture of the Melchizedek Brotherhood tells us that there are many Brotherhoods of Ophanim, the messengers of YHWH, working with interplanetary sciences and consciousness evolution.» — atribuye a la escritura de la Hermandad de Melquisedec la noticia de muchas Hermandades de Ophanim, a los que llama mensajeros de YHWH.
«In all there are seventy brotherhoods of Light working within our universe, all having within them the ability to understand any type of spiritual language or any type of spiritual knowledge which is shown to them from the Hierarchy of Light.» — cuenta setenta hermandades de Luz en este universo y les adjudica la capacidad de entender cualquier lengua o saber espiritual que la Jerarquía les muestre.
«Among these, the Brotherhood of Melchizedek works with the consciousness awakening and reprogramming of light in the life cycle of the planets.» — a la de Melquisedec le adjudica el despertar de la consciencia y la reprogramación de la luz en el ciclo de vida de los planetas.
«The Brotherhood or the Order of Enoch works with the scientific teachings and keys necessary to evolve star seed evolution and to build Pyramids and pyramidal grids of light upon the planets.» — a la de Enoch, las enseñanzas científicas y las claves para hacer evolucionar la simiente estelar y levantar pirámides y rejillas de luz.
«And the Order of Michael protects the various universes through the Mid-Way Ophanim so that intelligences do not randomly transplant and genetically re-engineer species serving the cosmic Law.» — y a la de Miguel, proteger los universos por los Ophanim Intermedios para que ninguna inteligencia trasplante o reingenie especies al azar.
«If it were not for the Rikbidim who govern the chariots of celestial Light, and the Qaddinim who judge the dimensions of higher intelligence from within the Order of Michael, there would be massive invasions of fallen angels and intelligence into other planetary worlds, turning species on other planets into sub-species and slave kingdoms.» — nombra dos órdenes dentro de la de Miguel, los Rikbidim que gobiernan los carros de Luz celeste y los Qaddinim que juzgan las dimensiones, y sin ellos pone invasiones masivas de ángeles caídos.
«It is the Order of Michael which can fairly administer justice since it governs all administrative records of activities within all levels of all universes.» — funda la justicia de esa Orden en que gobierna todos los registros administrativos de cuanto pasa en todos los niveles de todos los universos.
«Yet, at the end of a grand cycle of time the Father permits these fallen orders of intelligence, some of which are grotesque physical creations, to suddenly appear upon the planispheres like Earth to tempt man like Satan tempted Jesus.» — dice que el Padre permite al cabo de un gran ciclo que esos órdenes caídos aparezcan en planisferios como la Tierra para tentar al hombre, con la comparación de la tentación de Jesús.
«This is the last temptation that mankind is collectively being put through to see whether we will serve the lesser ‘‘space gods”’ or share love with the angelic Hierarchies to the glory of the Father.» — y formula la prueba como disyuntiva: servir a los dioses del espacio menores o compartir amor con las Jerarquías angélicas.
«Thus, the three Brotherhoods of Michael, Enoch, and Melchizedek govern the seventy Brotherhoods of our universe by dispatching millions of emissaries of Light to repair and evolve the lower worlds.» — pone las tres Hermandades de Miguel, Enoch y Melquisedec al gobierno de las setenta, despachando millones de emisarios de Luz.
«The influence of these three Brotherhoods prepares the righteous servant to work directly with the powerful leadership of High Command.» — y adjudica a su influencia la preparación del siervo justo para trabajar con el Alto Mando.
«This omnipotent Command is directed by Michael, Gabriel, Remiel, Raphael, Uriel, Yophiel, and Phanuel who combine forces for the greatest problem solving, and when issues of new spiritual leadership are discussed for the lower worlds.» — nombra por lista a los siete que dirigen ese Mando, Miguel, Gabriel, Remiel, Rafael, Uriel, Yophiel y Phanuel.
«Those who are chosen from the lower worlds to be the new leaders are removed from their planets by the Brotherhoods and given a thorough teaching of the higher heavens by the members of High Command.» — y describe el trámite: a los elegidos de los mundos inferiores las Hermandades los sacan de su planeta y el Alto Mando les da enseñanza cabal de los cielos superiores.
«However, Man will soon have the ability to once again assimilate the physics of the cosmic Law and understand the power of Metatron’s Light which governs the outer Redemptive cycle of the Father’s Love expressed through the Christ.» — anuncia que el hombre podrá de nuevo asimilar la física de la Ley cósmica y entender el poder de la Luz de Metatron.
«The spiritual power is not sufficient to enter into the presence of the Almighty.» — y pone un límite tajante: el poder espiritual no basta para entrar en la presencia del Todopoderoso.
«For the presence of the Almighty cannot be approached through the spiritual dimension without the responsibility “to serve the Father universes’’ by coparticipating in the creation of ‘new earths.’» — porque a la dimensión espiritual le exige la responsabilidad de servir a los universos del Padre coparticipando en la creación de tierras nuevas.
«For the love of ‘The Father’ cannot be seen without elongating the Father’s Light into regions of darkness.» — y formula la contrapartida: el amor del Padre no se ve sin alargar su Luz a las regiones de tiniebla.
«It was Metatron who established the Office of the Unity of Days, which allows Lords of Light and creations of Lords of Light to redeem themselves by working within the Wheel of the Law, within the Cosmic Wheel of Light.» — adjudica a Metatron la institución de la Oficina de la Unidad de los Días, por la que los Señores de Luz y sus creaciones se redimen dentro de la Rueda de la Ley.
«Enoch, with the guidance of Metatron, created the wheel of science which brings the lower phases of life systems in and out of karmic knowledge for multiple adaptations of Divine truth.» — y a Enoch, con guía de Metatron, la creación de la rueda de la ciencia que mete y saca del saber kármico a las fases inferiores de los sistemas de vida.
«Man who accepts the higher Law of Light will go on into the many orders of the Hierarchies.» — con la consecuencia breve: quien acepta la Ley superior de Luz pasa a los muchos órdenes de las Jerarquías.
«All the documents of Light are keys to the grids of the Earth which will be opened so we can ascend to the “higher worlds.”» — de los documentos de Luz dice que son llaves de las rejillas de la Tierra, que se abrirán para el ascenso a los mundos superiores.
«We will have the power to enter into the ‘‘higher unity” of being which we have lost.» — y describe lo recuperado como el poder de entrar en la unidad superior del ser que dice perdida.
«Enoch explained how the vehicle of the Pyramid-Sphinx has been placed in the ‘‘middle of the Earth” as a living model of Man’s destiny to indwell in a higher evolutionary body once he can center his solar and magnetic energy with the alignment of the pyramid, which is the architecture of space.» — atribuido a Enoch, el vehículo de la Pirámide-Esfinge está puesto en medio de la Tierra como modelo vivo del destino del hombre a morar en un cuerpo evolutivo superior.
«Thus, the Pyramid-Sphinx is an educational vehicle showing how the Brotherhood of Light can interpenetrate the pyramidal space of Man, so that the race of Man can be synthesized into new forms of light embodiment to go beyond our immediate sun system.» — y le da carácter de vehículo educativo: enseña cómo la Hermandad de Luz interpenetra el espacio piramidal del hombre para sintetizar la raza en formas nuevas de encarnación luminosa.
«The Sphinx symbolizes our body of space and time within the Lion solar evolution that must be conquered by Man before he can wear the face of brilliance and indwell in the presence of the Master ‘Architects’ of Light.» — de la Esfinge dice que simboliza el cuerpo de espacio y tiempo dentro de la evolución solar del León, que el hombre ha de vencer.
«The vehicle of the Pyramid-Sphinx sits on the threshold between our zero point evolution and higher light technology, as the stepping stone to other consciousness sun systems beyond the limitation of our solar light zone.» — y sitúa el vehículo en el umbral entre la evolución de punto cero y la tecnología de luz superior, como piedra de paso a otros sistemas solares de consciencia.
«He said “Remember there is a Light energy pyramid in every evolutionary membrane.”» — pone en boca de Enoch la fórmula breve: hay una pirámide de energía de Luz en cada membrana evolutiva.
«Moreover, it is also an astrophysical life station showing how the geoid function of our planet is connected with Orion which is the region for positive programming in our universe.» — y la vuelve estación de vida astrofísica que enlaza la función geoide del planeta con Orión, región de programación positiva.
«The Great Pyramid on the Earth is, in reality, in conjunction with a pyramidal energy field under the Earth which together form a diamond.» — de la Gran Pirámide dice que va en conjunción con un campo piramidal de energía bajo la Tierra, y que ambos forman un diamante.
«This icosahedron grid is a monolithic structure of interlocking tetrahedrons and octahedrons which give the true harmonic reciprocals of Light acting on all points of the grid.» — describe la rejilla icosaédrica como estructura monolítica de tetraedros y octaedros entrelazados que da los recíprocos armónicos de la Luz.
«The true science of Magnetic astronomy is to align the Great Pyramid with the constellation Orion so as to form the ‘‘eye focal point” to retrieve information from all points of the grid.» — llama astronomía magnética verdadera a alinear la Gran Pirámide con Orión para formar lo que nombra punto focal del ojo.
«If we look at the Pyramid on the basis of the life shafts, we can trace evolution between our dying anti-universe on one hand and a rising regenerating universe on the other.» — y de los pozos de vida de la Pirámide saca el rastreo de la evolución entre un antiuniverso que muere y un universo que se regenera.
«During previous geomagnetic cycles the North star shaft of the Great Pyramid originally pointed towards the circumpolar star of alpha Draconis and the South star shaft pointed towards the Taurus-Orion constellations.» — fija las punterías antiguas de los dos pozos estelares, el del norte a alfa Draconis y el del sur a las constelaciones de Tauro y Orión.
«These alignments reveal the Pyramid as an_ astrophysical computer showing the present life cycle as a recapitulation of the previous life programs upon the Earth.» — y de esas alineaciones saca la figura de la Pirámide como computadora astrofísica que muestra el ciclo presente como recapitulación de los anteriores.
«And when these star shafts will be understood, we will know that the Great Pyramid is the Eben Shettiyah, the foundation stone for the Living Light upon this planet.» — nombra la Gran Pirámide con el término hebreo Eben Shettiyah, piedra de fundación de la Luz Viviente en este planeta.
«Alpha Draconis represents the devouring, negative entropy which keeps the planispheres like the Earth chained to the entropy of singular sun systems, allowing intelligence to be devoured by the body of the Lion-Sun, were it not for the intervention of the Ophanim into this furnace of fire.» — a alfa Draconis le adjudica la entropía negativa devoradora que encadena a los planisferios a la entropía de sistemas solares únicos, salvo por la intervención de los Ophanim.
«Orion must be understood as giving forth the positive sword of Light to cut through the Magnetic fields of biological limitation.» — y a Orión, la espada positiva de Luz con que se corta a través de los campos magnéticos de la limitación biológica.
«We must understand the Lords of Light from Orion as giving us this consciousness model of the solarsphinx to rise to a new-born creation beyond the negative energy of the immediate magnetic fields.» — de los Señores de Luz de Orión dice que dan el modelo de consciencia de la esfinge solar para levantarse a una creación recién nacida; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (solarsphinx).
«Man must understand why the ancients regarded Orion, the region Ihm-’sk, as the princely region among the stars.» — y remite a lo que los antiguos llamaron Orión, la región Ihm-sk, como región principesca entre las estrellas.
«As it is said in the Pyramid Texts, ‘‘Orion, the Father of the Gods, has given a certificate of life creation as a greater power.» — cita los Textos de las Pirámides para nombrar a Orión Padre de los Dioses.
«The Pyramid Texts also speaks of the builders of the Pyramid, the Nine, who programmed in the direction of Orion:» — y les adjudica también la noticia de los Nueve constructores de la Pirámide, que programaron en dirección de Orión.
«These three fragments from the ancient Egyptian scriptures of Light show the direct relationship between the Pyramid and Orion through the body of death and resurrection of the Ascended Master Osiris.» — lee esos tres fragmentos egipcios como prueba de la relación entre la Pirámide y Orión por el cuerpo de muerte y resurrección de Osiris, a quien llama Maestro Ascendido.
«Thus, the star shafts in the Great Pyramid are intended as the introductory ways of consciousness preparation, whereby not only Osiris’s soul but the souls of all those who have been initiated into the Pyramid might actually ascend to join the Masters, Enoch, Heru-Ur, Tehuti, and all Masters who serve the Councils of Light in Orion.» — de los pozos estelares dice que son vías de preparación para que las almas de los iniciados asciendan a unirse a los Maestros, y nombra a Enoch, Heru-Ur y Tehuti.
«To this end, the Pyramid can be understood as the model for consciousness exodus from one three-dimensional time-set within the Earth’s magnetic fields into a multi-dimensional evolution controlled by Orion, and the regions of the Higher Intelligence.» — y resume la Pirámide como modelo de éxodo de la consciencia de un tiempo tridimensional a una evolución multidimensional regida por Orión.
«The Great Pyramid is, once again, being activated to coordinate with the other grids on this planet.» — anuncia la reactivación de la Gran Pirámide para coordinarse con las otras rejillas del planeta.
«When this is completed the grids will be opened to the Heavenly Jerusalem.» — y el término del proceso: rejillas abiertas a la Jerusalén Celeste.
«We will, once again, partake in the “story” of the Exodus.» — con la fórmula de repetir el relato del Éxodo.
«Enoch said they are within the Pyramid to show that the Pyramid is the Eben Shettiyah, the foundation stone, or the resonance eye for soul manifestation connecting the Office of the Christ with this planet.» — atribuido a Enoch, la Pirámide es el Eben Shettiyah, ojo de resonancia para la manifestación del alma que enlaza la Oficina del Cristo con este planeta.
«Thus, the Christ consciousness will indwell in the consciousness of Man who is centered within the pyramid, for only he will be able to leave his physical pyramidal life zone behind.» — y hace morar la consciencia del Cristo en el hombre centrado en la pirámide, único que podrá dejar atrás su zona de vida piramidal física.
«And the physical Pyramid in Egypt is part of a single energy grid that connects with the land of Israel.» — pone la Pirámide física de Egipto en una sola rejilla de energía con la tierra de Israel.
«Enoch explained that just as Egypt contains the architecture of the physical astronomical Pyramid of Man’s destiny in space, Israel contains the spiritual architecture of the Pyramid in its scriptures of the Torah Or.» — atribuido a Enoch, el reparto de arquitecturas: la astronómica física en Egipto y la espiritual en las escrituras del Torah Or de Israel.
«The Torah Or gives man the ability to fashion a pyramidal capstone of Light consciousness within his body, for this is the necessary completion (of his body) if he is to merge his spiritual energy with the Christ Light of the Higher Evolution.» — al Torah Or le adjudica dar al hombre la facultad de labrar en su cuerpo una piedra cimera piramidal de consciencia de Luz.
«When the scripture of Israel is combined with the pyramidal architecture of Egypt, the consciousness pyramid and the physical pyramid of the Earth will become as one total unity.» — y anuncia la unidad total de la pirámide de consciencia y la física cuando se junten la escritura de Israel y la arquitectura de Egipto.
«This pyramidal unity explains why Joseph, as the offspring of Jacob, and Jesus were initiated into the Pyramid in Egypt, and why “Moses was instructed in all the wisdom of Egypt’ (Acts 7:22).» — con esa unidad explica las iniciaciones de José y de Jesús en la Pirámide, y cita Hechos 7:22 para Moisés instruido en toda la sabiduría de Egipto.
«Under their leadership, the race of Israel, created in Egypt under the command of Jehovah, was to go forth to demonstrate the unity with the Father and Mother elements of physical and spiritual birth and rebirth.» — y adjudica a la raza de Israel, creada en Egipto bajo mando de Jehová, demostrar la unidad de los elementos Padre y Madre del nacimiento.
«These twelve major regions are all focused towards the Great Pyramid which is the central alignment for major star positions controlling the geomagnetic grids of the earth. Into these twelve pyramidal regions the capstone of Light will come down to complete the changing of the spiritual hierarchy.» — enfoca doce regiones mayores hacia la Gran Pirámide como alineación central de las posiciones estelares que rigen las rejillas geomagnéticas.
«This will be the time when the twelve tribes of the physical Israel and the twelve consciousness levels of the spiritual Israel will unite around each manifestation of the Eben Shettiyah.» — y pone la unión de las doce tribus del Israel físico y los doce niveles de consciencia del espiritual en torno a cada manifestación del Eben Shettiyah.
«When you understand the grid structure of the Earth you will see how the Great Pyramid is the central cornerstone within the New Jerusalem which connects the pyramidal capstone of the Merkabah vehicle (under the Order of Melchizedek), with the twelve consciousness Light zones on this planet.» — hace de la Gran Pirámide la piedra angular central de la Nueva Jerusalén, que enlaza la piedra cimera del vehículo Merkabah con las doce zonas de Luz del planeta.
«Before this comes to pass, the Great Pyramid will be decoded and all previous pyramidal science from the squaring of the circle to calculating distant star positions will be understood in relationship to the cosmic Pyramid of Orion, and the cradle model of our universe — the Pleiades which governs the higher timepieces, the cosmic clocks.» — anuncia que antes será decodificada, y que la ciencia piramidal se entenderá en relación con la Pirámide cósmica de Orión y con las Pléyades, a las que llama cuna y regidoras de los relojes cósmicos.
«The squaring of the circle is one of the greatest mathematical problems known in the calculus of the ancient Egyptian priest-scientists who were concerned with the greater solar movement, for it allowed them to use the astrophysical tables given by the Higher Evolution which were placed in the Pyramid.» — pone la cuadratura del círculo entre los grandes problemas del cálculo de los sacerdotes-científicos egipcios, por lo que permitía con las tablas astrofísicas.
«The key solution is the understanding of how terrestrial and solar movement are tied together in the greater ‘’Precession of the Equinoxes’’ — the 26,000 year cycle which connects with Kimah, the cradle from which our embryonic cycles of time are calculated by the Higher Evolution.» — y da por solución clave la precesión de los equinoccios, ciclo de veintiséis mil años que enlaza con Kimah.
«Thus, this precession of the equinoxes is the length of time required for our solar system to make one complete revolution around the Pleiades, our greater parent sun, which calculates to a period of 25,827.5 years.» — define esa precesión como una revolución completa del sistema solar en torno a las Pléyades y la cifra en 25 827,5 años.
«Each of the two basediagonals of the Great Pyramid taken together equals 25,827.5, the Precession of the Equinoxes, at the rate of an inch per year.» — lee las dos diagonales de la base sumadas como esa misma cifra, a razón de una pulgada por año.
«The width of the'Grand Gallery of the Great Pyramid times am (3.14159) equals 25,827.5, the Precession of the Equinoxes.» — y el ancho de la Gran Galería por pi como la misma cifra; el troceo imprime am por la letra pi.
«In order to understand the deeper significance of the numerous codes of the Pyramid within the magnetic fields, we must understand that the models which eventually constituted the Great Pyramid were built over cycles of 36,000, 24,000, 18,000, 12,000, and 6,000 years by the Lords of Light.» — atribuye a los Señores de Luz la construcción de los modelos que acabaron en la Gran Pirámide, por ciclos de treinta y seis mil, veinticuatro mil, dieciocho mil, doce mil y seis mil años.
«Under the direction of Enoch, Heru-Ur, and Tehuti, the Lords of Light built the Pyramid from the top down by vehicle control, that is, out of the magneticetheric spheres by Magnetic flux line controls.» — y dice que la levantaron de arriba abajo por control vehicular, desde las esferas magnético-etéricas; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (magneticetheric).
«The Great Pyramid’s base side is constructed with a length of 365.242 Hebrew sacred cubits.» — da el lado de la base en 365,242 codos sagrados hebreos.
«Not.only is this the number of days of our solar year, but it is also the number expressed in decimals that Enoch lived on Earth, that is, 365 years, 88 days, 9 hours according to the ancient texts.» — y lo cruza con la edad de Enoch según los textos antiguos, 365 años, 88 días y 9 horas; el troceo imprime un punto entre Not y only.
«Thus, Enoch’s cosmological time cycle is coded within the Enoch circle which can be expressed numerically as 365.242.» — de donde saca el ciclo cosmológico de Enoch codificado en el círculo de Enoch como 365,242.
«Our present cycle is only one of many important cosmological cycles which must be understood in the true astronomy of the Magnetic cycles of the planispheres.» — y relativiza el ciclo presente como uno entre muchos de la astronomía verdadera de los ciclos magnéticos.
«This blueprint of geophysical change is personified by the Great Pyramid upon the face of the Earth, interfaced with the other geomagnetic pyramidal points of the Earth.» — personifica el plano del cambio geofísico en la Gran Pirámide interconectada con los demás puntos piramidales geomagnéticos.
«These sacred. numbers show the missing functions of the great magnetic shifts which give the geomagnetic alignment of the grids of the northern hemisphere, the southern hemisphere, and the surrounding light grids which come together at the point of 30°-36° Longitude E. and 30°-33° Latitude N.» — y hace que esos números sagrados den las funciones faltantes de los grandes corrimientos magnéticos, con el punto de encuentro en las coordenadas que imprime.
«Through this complex crystalline form, human life and various degrees of extraterrestrial life can all share the local life space in the energy fields of the same orb only on different lattice grids.» — de la forma cristalina compleja dice que deja compartir el mismo orbe a la vida humana y a grados de vida extraterrestre, solo que en rejillas distintas.
«Seen from the perspective of the Higher Evolution, life upon this planetary orb is a radiated series of biological events primarily latticelike in nature.» — y describe la vida del planeta, vista desde la Evolución Superior, como serie radiada de eventos biológicos de naturaleza reticular.
«The frequency modulations of the Higher Evolution can allow seed populations to climb “Jacob’s ladder’ into the next realm of the crystalline staircase which eventually leads from this planetary orb into other lattice dimensions which we cannot even see at this time.» — atribuye a las modulaciones de frecuencia de la Evolución Superior el ascenso de poblaciones simiente por lo que llama la escalera de Jacob.
«This ability to function with multiple levels of intelligence makes use of the wisdom of Ihmw-'sk, the Lords of Central Control, to attune and project consciousness thought-forms from one evolutionary pyramidal face to another energy field.» — adjudica esa facultad a la sabiduría de los Señores de Control Central, que nombra Ihmw-sk.
«The ZH.T code is the code of communication given from Central Control to those who are committed to freeing man from the rounds of earth-bound evolutions.» — y llama código ZH.T al de comunicación que Control Central da a quienes se comprometen a librar al hombre de las rondas de evoluciones terrestres.
«In this region, astronomicalconsciousness scrolls will be found to explain how a great cataract of fire shall open the magnetism of this zon and legions of beings shall descend on the length and breadth of the earth to receive the righteous who are the gatherers of the treasures of faith.» — anuncia rollos que explicarán cómo una catarata de fuego abrirá el magnetismo de este eón y bajarán legiones de seres a recoger a los justos; el troceo pega astronomical y consciousness y escribe zon por aeon.
«In this sacred region in the “midst of the Earth,” the elect will be seen as the Messianic Key holders, the Priesthood of Ur, explaining how the circle of the Earth’s axis and the arc of alpha Draconis will be opened and removed from the mid-heavens.» — y llama a los electos portadores de la Llave Mesiánica y Sacerdocio de Ur, que explicarán cómo se quitará de los cielos medios el arco de alfa Draconis.
«Their keys will proclaim how the white shepherds of Taurus-Orion, the Mansion of the Greatest Bulls, and the region of the Lamb, the region of the Christ, will reign over the remnant seed.» — pone a reinar sobre la simiente remanente a los pastores blancos de Tauro-Orión, la Mansión de los Grandes Toros y la región del Cordero.
«This will be the first region of the Earth where the Son of Man will quicken the elect who are asleep in the earth by coding every molecule of dust into a new body of life.» — y sitúa ahí el primer despertar de los electos dormidos en la tierra, con cada molécula de polvo codificada en cuerpo nuevo de vida.
«This will be done by the power exemplified in the golden tear drops in the eyes of the Teachers buried at On, Noph, and Akhetaten.» — adjudica esa obra al poder de las lágrimas doradas en los ojos de los Maestros sepultados en On, Noph y Akhetaten.
«From this sacred region the Paradise Sons will move the twelve energy fields of Light around the Earth into a new electromagnetic density.» — a los Hijos del Paraíso les adjudica mover los doce campos de energía de Luz en torno a la Tierra a una densidad electromagnética nueva.
«The prayer of the Righteous will be heard at this time and the twelve energy time warps will reveal the ‘‘cities of Light’’ placed upon the Earth to activate the ascension of the faithful.» — y anuncia que las doce distorsiones temporales revelarán las ciudades de Luz puestas en la Tierra.
«YAH-EL will send the Ophanim messengers of Light who will use the divine Hawk (Bak), the divine Phoenix (Bennu), and the divine Dove (Ba), to bring the three-sided capstones of Light down to Man.» — nombra a YAH-EL como quien envía a los mensajeros Ophanim con el Halcón Bak, el Fénix Bennu y la Paloma Ba para bajar las piedras cimeras de tres lados.
«These 144,000 ascended beings will create a Light projection around the Great White Throne» — de los ciento cuarenta y cuatro mil ascendidos dice que crearán una proyección de Luz en torno al Gran Trono Blanco; el tramo se corta antes de la comilla que el troceo abre a continuación.
«This will be a time when the Pyramid of Infinite Love will call forth the children of Light and say, “T call thee to my abiding place within other worlds of Light.”» — pone en boca de la Pirámide del Amor Infinito el llamado a los niños de Luz a su morada en otros mundos; el troceo imprime una T por la I de I call.
«This will be a time when the luminaries will correct and repair our vehicle of time within the necessary magnetic circulatory levels of ionized consciousness.» — y adjudica a los luminares corregir y reparar el vehículo del tiempo en los niveles magnéticos de consciencia ionizada.
«Therefore, the teachings of Enoch tell us of a new electromagnetic wavelength upon the Earth that will change the old magnetic forces of the body into the magnetic harmonies of the fifth, sixth, and seventh dimension, so as to work with the Higher Evolution of our local universe.» — atribuido a la enseñanza de Enoch, una longitud de onda electromagnética nueva sobre la Tierra que pasará las fuerzas magnéticas del cuerpo a las armonías de la quinta, sexta y séptima dimensión.
«And there will be great Lights and these Lights will be our Fathers who tell us, ‘‘Rejoice! O Children of Righteousness for you have been glorified in the Eternal Splendor of the Zohar Forever!» — da voz a las grandes Luces, que llama nuestros Padres, con un vítor a los Hijos de la Justicia glorificados en el Esplendor Eterno del Zohar.
«The Zohar Splendor will be when the ascension of the sphinx vehicle will open the free path of the Light Ray into the space of the human universe.» — sitúa ese Esplendor del Zohar en la ascensión del vehículo esfinge, que abrirá el paso libre del Rayo de Luz al espacio del universo humano.
«It will be the time when Man will understand how the Lord of Light Amen Hotep was able to wear the face of the Lion in the presence of human flesh.» — y anuncia que se entenderá cómo el Señor de Luz Amen Hotep pudo llevar el rostro del León en presencia de carne humana.
«It will be a time when righteous mankind will wear the face of the Lion of Judah as he ascends to Kesil-Orion, in the name of the Living Son of David — the Christos!» — con el rostro del León de Judá para la humanidad justa que asciende a Kesil-Orión en el nombre del Hijo Viviente de David.
«Just as our living universe has a pyramid of light as the central matrix for star evolution between the universes of intelligence, so also the anti-universe has its matrix of dark cubic space which is the violation of the Living Light exemplified in the Kabba, the Black Cube in Mecca.» — opone a la pirámide de luz del universo viviente la matriz de espacio cúbico oscuro del antiuniverso, que identifica con la Kabba de La Meca.
«The ninth key of Enoch deals with the salvation and destruction of star universes within star energies trapped within a cubic function of darkness.» — de la Llave novena dice que trata de la salvación y destrucción de universos estelares con energías atrapadas en una función cúbica de oscuridad.
«A news dispatch from Beirut told that he washed his hands, put on seamless garments, and then approached the Kabba, the Black Stone.» — introduce el dato por un despacho de prensa de Beirut sobre el rito de acercarse a la Piedra Negra con vestiduras sin costura.
«This stone was said to have been the white stone that Adam brought out from the Garden of Eden, and that it had gathered darkness by the corruption of man’s sins.» — y recoge, con verbo de rumor, la historia de que esa piedra fue la piedra blanca que Adán sacó del Edén y se ennegreció por los pecados del hombre.
«And I saw the nations engaged in physical destruction, entropy, war and violence, worshipping and bowing down to the negation of star-energy; and I also saw the nations of Light and Love exalting the pyramid of light which is the sign for continuity in the image and similitude of the higher illuminaries.» — el relato en primera persona reparte las naciones en dos, las que se postran ante la negación de la energía estelar y las de Luz y Amor que exaltan la pirámide de luz.
«Enoch took me into the Middle East; he told me that the Kabba, the Black Cube, was a macro-state crystalline structure sensitive to the particles of star limitation and nuclear tracings.» — atribuido a Enoch, la Kabba es una estructura cristalina de macroestado sensible a las partículas de limitación estelar y a los trazos nucleares.
«The Sons of Light, the B’nai Or, have established a light pyramid functioning on this end of the light spectrum in relationship to the Pleiades and Orion.» — a los Hijos de Luz, que nombra B nai Or, les adjudica una pirámide de luz que opera en este extremo del espectro en relación con las Pléyades y Orión.
«Conversely, the Black Cube functions with alpha Draconis for the Children of Darkness.» — y al Cubo Negro, la función correspondiente con alfa Draconis para los Hijos de la Oscuridad.
«The Black Cube is symbolic of all the anti-matter which passes through our planetary system of creation.» — de ese Cubo Negro dice que simboliza toda la antimateria que pasa por nuestro sistema planetario.
«To save the peoples of the world who are under the energies of the Black Cube is to bring them the Torah Or, God’s program of Light; to save the star system intelligence from negative entropy is to bring the scriptures of Light from Orion and the Pleiades: to teach the people of the world the love of God, the love of the Son, and the love of the Shekinah — the Holy Spirit.» — y formula el remedio en dos planos, llevar el Torah Or a los pueblos y las escrituras de Luz de Orión y las Pléyades a la inteligencia del sistema estelar.
«With this power they can conquer the anti-universe; with this power they can conquer the inversion of the ninth key of Enoch, which is 6-6-6, sommer wuf sommer, the negation of the six physical force fields of material creation on all three levels of quasi-stellar creation.» — llama inversión de la Llave novena al 6-6-6, negación de los seis campos de fuerza física, y transcribe la fórmula sommer wuf sommer tal cual el troceo la imprime.
«With this key we can understand how fallen universes are delivered through the galactic wars of the Sons of Light versus the Sons of Darkness.» — con esa Llave lee la entrega de los universos caídos como guerras galácticas de los Hijos de Luz contra los Hijos de la Oscuridad.
«The key speaks of evolutionary star time, both in terms of the physical dimension of what we measure as cubic space, as well as in terms of the destruction of three-dimensional universes.» — y dice que la Llave habla del tiempo estelar evolutivo tanto como espacio cúbico medible cuanto como destrucción de universos tridimensionales.
«The key is directed to human astrophysics; it is speaking of the Black Cube, the Kabba in Mecca, as showing in meta-particles how star universes must be destroyed as they pass through the three-dimensional main sequence phase if they do not have a greater star power of regenesis.» — dirige la Llave a la astrofísica humana y pone la condición: los universos estelares se destruyen al pasar por la secuencia principal si no tienen un poder estelar mayor de regénesis.
«This is accomplished through the stellar programs of 9-9-9, the three-fold causality of Father-Son-Shekinah universes operating together in all nine time cells of material creation, neutral» — pone enfrente del 6-6-6 la fórmula 9-9-9, causalidad triple de los universos del Padre, del Hijo y de la Shekinah operando juntos en las nueve celdas de tiempo; el tramo se corta donde acaba la plana.
«The second phase is Krodha-Ratri, which is the waste of the boundless all-devouring time.» — nombra la fase segunda con el término sánscrito Krodha-Ratri y la describe como el desperdicio del tiempo ilimitado que todo lo devora.
«Time appears in this evolution as a cosmic immensity, a source of light, a combustion.» — del tiempo dice que aparece en esa evolución como inmensidad cósmica, fuente de luz y combustión.
«And so in the night of time, which is still in a state of universal dissolution, light, the first combustion, appears as a star beginning.» — y sitúa la luz, primera combustión, como comienzo estelar dentro de la noche del tiempo en disolución universal.
«This light is the nature, the source of all thought; for thought is an energy, a combustion of star evolution, and the instrument of knowledge illuminating the object of star evolution.» — hace de esa luz la naturaleza y la fuente de todo pensamiento, que a su vez llama combustión de la evolución estelar.
«We see in the model of the Night of Eternity, the Maha-Ratri, life-giving plasma spiraling in many directions.» — del modelo de la Noche de la Eternidad, que nombra Maha-Ratri, describe el plasma vivificante espiralando en muchas direcciones.
«The plasma, then is allowed to come together when it hits an energy field which will impart to it shape and structure.» — y explica que el plasma se junta al topar con un campo de energía que le imparte forma y estructura.
«This field is something akin to what man calls in physics Boltzman’s Law, the creation of gaseous particles or clouds which begin to form out of the spirals of plasma turbulence.» — compara ese campo con lo que el hombre llama en física la ley de Boltzmann, y escribe el apellido como el troceo lo imprime.
«The galaxies and antigalaxies, in the third dimension, begin to take on the dimension which humans recognize as star evolution; namely, the spiraling of form within cubic space necessary to materalize a blue-white star field within a three-dimensional model.» — de galaxias y antigalaxias dice que en la tercera dimensión toman la dimensión que los humanos reconocen como evolución estelar.
«And as it spirals out of the energy field we understand how stars condense out of a galactic cloud by gravitational collapse.» — y describe la condensación de estrellas a partir de una nube galáctica por colapso gravitacional.
«Other stars, however, evolve a conic structure of physics which clearly appears within the three-dimensional cubic form.» — mientras que otras estrellas, dice, desarrollan una estructura cónica dentro de la forma cúbica tridimensional.
«Eastern science teaches that the energy field which is beyond the three-dimensional cubic form is the Night of Realization, the higher knowledge; Enoch calls this the fourth dimension.» — cruza dos vocabularios: lo que llama ciencia oriental nombra Noche de la Realización al campo más allá de la forma cúbica, y Enoch lo llama la cuarta dimensión.
«The fourth stage of evolution is Siddha-Ratri, where the universe makes way for a greater energy flow, a greater offering of creation.» — nombra la cuarta etapa Siddha-Ratri y la describe como el paso del universo a un flujo mayor de energía.
«The quantities of gas in most cases are not sufficient to go through gravitational collapse or generate enough heat to create a star, and yet the condensed masses are able to form the planetary systems revolving around the parent star.» — explica que cuando el gas no basta para colapsar en estrella las masas condensadas forman los sistemas planetarios que giran alrededor de la estrella madre.
«It is within the fourth-dimensional construct that we understand how the planetary satellites of creation really feed off the instructional codes of the parent star.» — y de ahí saca que los satélites planetarios de la creación se alimentan de los códigos de instrucción de la estrella madre.
«Every kingdom of intelligence of chemical matter, with its respective star or parent star, and with its respective star evolutionary phase, passes into the Vira-Ratri or the Night of Courage, where it is able to spiral through itself.» — nombra Vira-Ratri o Noche del Valor la fase por la que pasa cada reino de inteligencia de materia química con su estrella.
«The solar radiation in the Eastern texts is compared with a perpetual beheading of the sun; and, as such, the beheading represents the life-giving and lifedestroying power of the sun.» — recoge de los textos orientales la figura de la radiación solar como decapitación perpetua del sol, con su doble poder de dar y quitar vida.
«Enoch told me that stars are not the only source of elements beyond atomic structure.» — atribuido a Enoch, las estrellas no son la única fuente de elementos más allá de la estructura atómica.
«If it does this it proceeds from its parent star, to a secondary star, and into a pluralistic form of galactic creation of many suns; if it does not mutate into multi-dimensional star directions, it is devoured and destroyed.» — y pone la disyuntiva de la inteligencia estelar: mutar a direcciones estelares multidimensionales o ser devorada y destruida.
«To go into negative or destructive evolutions and redeem or reprogram these evolutions requires the power of the Zohar of the Higher Evolution, or the Phowa, the consciousness-threshold energy which is stronger than the sun’s energy.» — exige para redimir evoluciones destructivas el poder del Zohar de la Evolución Superior, o el Phowa, energía de umbral de consciencia que dice más fuerte que la del sol.
«Thus, the specie can be taken off its planetary disc and go into other star fields before the sun system destroys its chemical order of life intelligence.» — y con ese poder saca a la especie de su disco planetario hacia otros campos estelares antes de que su sistema solar destruya su orden químico.
«This brings us, then, to the sixth field of evolution, known as the Kala-Ratri in the Indian texts (and its counterpart in Tibetan texts), which is the sudden end of a world system—the culmination of a process that had been going on for a long time.» — nombra el sexto campo Kala-Ratri con los textos indios y tibetanos, y lo define como fin súbito de un sistema de mundo que venía de lejos.
«And the destruction begins with the first moment of existence.» — con la fórmula breve de que la destrucción empieza en el primer momento de la existencia.
«The first process is gravitational collapse or contraction. When hydrogen becomes scarce and no longer reacts within the star, the» — da por primer proceso el colapso o contracción gravitacional, cuando el hidrógeno escasea y deja de reaccionar; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Therefore, there occurs an in-fall of matter and photons, towards the center of the star.» — describe la caída de materia y fotones hacia el centro de la estrella.
«The energy generated by gravitational collapse is much greater than the fusion reaction to create energy, thus the star is subjected to extremely high internal pressures.» — y compara la energía del colapso con la de la fusión para explicar las presiones internas altísimas.
«The star now enters a new phase where helium reacts with carbon.» — sitúa entonces la fase en que el helio reacciona con el carbono.
«Thus, the star might begin to return to its normal size, but this shrinking process triggers oscillations which may begin the nova phase of its evolution.» — y explica que el encogimiento dispara oscilaciones que pueden iniciar la fase de nova.
«The Night of Frustration is a point at which the physical order of the mind must recognize that even star evolution does not share any singular space and time forever.» — de la Noche de la Frustración dice que es el punto en que el orden físico de la mente ha de reconocer que ni la evolución estelar comparte para siempre un solo espacio y tiempo.
«We are told that once all is destroyed the universe goes up in smoke.» — recoge con verbo de rumor la fórmula de que, destruido todo, el universo se vuelve humo.
«Hence, the power of ultimate destruction of the material phase of the Darvna-Ratri, is called the smoky one, or the hell, the Dhumavati.» — y nombra ese poder de destrucción última Dhumavati, la humosa, que traduce también como el infierno.
«And this spiral into a new electromagnetic orbital level of energy is not only true for all phases of photon amplification, but includes phases of anti-photon amplification even within the body universe, which creates both the free and slave satellites of the earth universe and the star universe.» — extiende la espiral a las fases de amplificación de antifotón dentro del universo cuerpo, que dice crear los satélites libres y esclavos.
«During this phase the human evolution needs the help of the Mid-Way Councils of Light to direct its thought waves.» — y pone a la evolución humana necesitada de los Consejos Intermedios de Luz para dirigir sus ondas de pensamiento.
«And when the other universes collectively adapt themselves to our finite human universe in the eighth stage, where our finite order and the infinite cross, the One and the Many, the One and the Manythousand, or the One and the Many-Million systems of intelligence all interconnect with the millennium in Man’s search for Paradise.» — en la etapa octava cruza el orden finito y el infinito, con las series del Uno y los Muchos que el libro repite.
«The eighth stage, the Vira-Ratri, is known as the Second Night of Courage, the consciousness star birth or rebirth which refers to the collapsing star progressions, where photon orbits are interconnected with the valences of the collapsing body or collapsing star system.» — nombra esa octava Vira-Ratri, Segunda Noche del Valor, y la ata a las progresiones de la estrella que colapsa.
«Until the star contracts to 1.5 times its gravitational radius — a point called the first critical stage, some photons are still emitted from the surface of the star; these escape into space and can be seen by the distant observer.» — fija el primer estadio crítico en vez y media el radio gravitacional, mientras algunos fotones todavía escapan y se ven.
«Photons emitted on a tangent from the star’s surface at the first critical stage are caught in a spherical cloud from which they slowly leak for millions of years.» — y describe la nube esférica donde quedan atrapados los fotones emitidos en tangente, de la que se fugan por millones de años.
«Similarly, there are forms or thought-forms of kingdoms of creation that may be caught between star universes just as in the physical kingdom, man, in some instances of spiritual evolution, can be caught between his embodiments.» — traslada la figura al plano de la consciencia: hay formas-pensamiento de reinos de creación atrapadas entre universos estelares como el hombre entre encarnaciones.
«In this stage of physical transition, if man has not connected with his eighth chakra, he can only exist on one chakra of thought-form continuation or in phases which can be recognized as several fragmented thought-forms in the ethereal form, or in transparency, neither of which is sufficient to: incorporate him into the material phase of existence.» — y pone el octavo chakra como condición para no quedarse en formas-pensamiento fragmentadas.
«The ninth evolution is the Night of Delusion, the Moha-Ratri, in which the time spectrum is seen as an anti-life force and in which, according to this scripture of Light, the star shines like a blue lotus resembling the forest fire consuming the abode of the demons.» — nombra la novena Moha-Ratri, Noche del Engaño, donde el espectro del tiempo se ve como fuerza antivida y la estrella brilla como loto azul.
«It is a time when the star continues to collapse in such a way that the immediate star field becomes so intense that all photons are drawn toward the gravitational radius.» — describe el colapso que vuelve tan intenso el campo estelar que todos los fotones son atraídos al radio gravitacional.
«But there is an instant following the second critical stage when the star has collapsed within the Schwarzchild radius, and no photons can escape.» — y el instante posterior al segundo estadio crítico, con la estrella dentro del radio de Schwarzschild y ningún fotón capaz de escapar.
«The Phowa scriptures of Light say that at the first stage the intelligence must leave the star, before it explodes or goes supernova.» — atribuye a las escrituras de Luz del Phowa el precepto de que la inteligencia deje la estrella en el primer estadio.
«The vector factors all line up so that one energy universe suddenly appears within another.» — y describe la alineación de los factores vectoriales por la que un universo de energía aparece de golpe dentro de otro.
«Man who goes on, crosses his spectrum, his dying star space, and enters the tenth level called Maha-Ratri, the Night of Splendor.» — nombra el décimo nivel Maha-Ratri, Noche del Esplendor, al que pasa quien cruza su espectro y su espacio estelar moribundo.
«And from this point on, the star collapses to zero volume and may create a hole as it spirals into infinite mass.» — lleva el colapso a volumen cero y a la apertura de un agujero al espiralar hacia masa infinita.
«The hole created by the sun’s singularity provides a tunnel into another universe or a different part of the same universe.» — de ese agujero dice que da un túnel a otro universo o a otra parte del mismo.
«(It will be known that a rotating blackhole can move from our universe into another universe allowing space travel to occur between universes.)» — y anuncia, entre paréntesis, que un agujero negro rotante permitirá viajar entre universos.
«Enoch said, ‘‘our universe began on a spiral”’ rather than in a steady state or “Big Bang” position.» — atribuido a Enoch, el universo empezó en una espiral y no en estado estacionario ni en un Big Bang.
«To be karmically released from this cycle of creation and destruction, the earth intelligence must adapt its life to sub-systems of another star’s path.» — pone la salida kármica del ciclo de creación y destrucción en adaptar la inteligencia terrestre a subsistemas de la ruta de otra estrella.
«The Lords of Light on Archturus, for example, tell us that they supervise all evolving intelligence within sun systems on this end of our galaxy.» — a los Señores de Luz de Archturus les adjudica la supervisión de toda inteligencia en evolución dentro de los sistemas solares de este extremo de la galaxia.
«Their star probes are projected into our sun system in a desire to re-evolve our sun’s chemical environment which would allow our star seed to connect with greater suns, in greater evolutions.» — y a sus sondas estelares, el propósito de reevolucionar el entorno químico del sol para enlazar nuestra simiente con soles mayores.
«And in order for Man to enter this greater evolution and have his image recreated as the Adam Kadmon, he must first go through the Night of Destruction, the Night of Despair.» — pone por paso obligado la Noche de la Destrucción, la Noche de la Desesperación, para que la imagen del hombre se recree como Adam Kadmon.
«Man must see the earth’s kingdoms with respect to the limitations of its singular sun system, which is rapidly approaching a point of critical mass factors and neutral mass factors manifested in solar storms which can cause tremendous geophysical change on this planet, even to the point of massive destruction by released torque factors.» — y advierte de las tormentas solares de un sistema solar único que se acerca a factores de masa crítica, hasta la destrucción masiva por factores de torque liberados.
«These ancient star charts speak of the Lords of Light who come from multiple star systems into this kingdom of matter.» — adjudica a esas cartas estelares antiguas la noticia de los Señores de Luz que vienen de múltiples sistemas estelares a este reino de materia.
«These star documents teach Man that he can acquire the consciousness propensity to go beyond the orbital phases of his singular sun system.» — y a esos documentos, la enseñanza de que el hombre puede ir más allá de las fases orbitales de su sistema solar único.
«They tell of how star seed evolutions remake themselves once they are beyond the planetary and the singular patterns of star evolution.» — con la noticia de que las evoluciones de simiente estelar se rehacen una vez pasados los patrones planetarios y singulares.
«Therefore, arise, O Man of the earth and shed forth Light, for a new heavens and a new earth are being created; and upon you the very glory of Jehovah-YaHWeH shines forth.» — y cierra el tramo con una exhortación profética al Hombre de la tierra, con los cielos nuevos y la tierra nueva y la gloria de Jehová-YaHWeH.
«These two patterns form the grid which is continually undergoing individual evolution so that the individual progresses to the higher cosmic levels of soul advancement.» — de los dos patrones dice que forman la rejilla en evolución individual continua hacia niveles cósmicos superiores del alma.
«However, because of the limitations of the lower worlds these grids are continually shifted to accommodate new environments of birth and rebirth.» — y explica el desplazamiento continuo de esas rejillas por las limitaciones de los mundos inferiores.
«Finally, when the organism has reached the point where the higher soul transplant can take place, the grids open to the presence of a third grid-like pattern, which is a divine Light force.» — pone un tercer patrón reticular, fuerza divina de Luz, que se abre cuando el organismo llega al punto del trasplante superior del alma.
«In consequence, all experiences of life are fully activated and made possible to the human form which goes into physical union with the Divine Self.» — con la consecuencia de activar todas las experiencias de vida y hacer posible la unión física con el Yo Divino.
«Hence, this cosmic vibration connects the Higher I AM consciousness with the human I AM consciousness through the five body vehicles of Light: the electromagnetic body, the epi-kinetic body, the eka body of many relativities, the inner body of Gematria, and the outer body of Zohar.» — enumera los cinco vehículos corporales de Luz con que enlaza el Yo Soy superior y el humano, el electromagnético, el epicinético, el eka, el interior de Gematría y el exterior de Zohar.
«When this happens the consciousness of every chemical cell is brought up through the body, through the seven chakras, and goes into a hovering light pyramid over the mind, in the area of the eighth chakra.» — describe la subida de la consciencia de cada célula química por los siete chakras hasta una pirámide de luz suspendida sobre la mente.
«When this is completed, the ninth and tenth chakra grids in conjunction with the eighth chakra template, can bring through all the information from previous civilizations.» — y adjudica a las rejillas del noveno y décimo chakra, con la plantilla del octavo, traer toda la información de civilizaciones anteriores.
«This is the completion of the grid which allows the mind to speak on all seven levels and allows the specie to go beyond its present soul program.» — con la que la mente habla en los siete niveles y la especie pasa de su programa de alma presente.
«Thus, Hebrew, in our planetary program, is the final balance necessary to connect the soul patterns of the first Adam Kadmon with the patterns of Redemptive Creation.» — adjudica al hebreo, dentro del programa planetario, el equilibrio final que enlaza los patrones de alma del primer Adam Kadmon con los de la Creación Redentora.
«And it was explained to me that the planetary universes must live through the programs of the star scriptures from the original codes of Egyptian-Chinese-Sanskrit-Tibetan and Hebrew that were given to teach us the lessons of universal planetary creation and destruction within the Light of Life.» — y dice habérsele explicado que los universos planetarios viven por los programas de las escrituras estelares de los cinco códigos, egipcio, chino, sánscrito, tibetano y hebreo.
«When I was taken into Merkabah, I, Jacob was shown how the fallen legions of Semjaza were disbanded and dispatched to three-dimensional worlds like Earth.» — el relato vuelve a hablar en boca de Jacob para la disolución de las legiones caídas de Semjaza y su despacho a mundos tridimensionales como la Tierra.
«And as we go through our Omega point, we once again understand what was encoded in the Alpha phase of the original star programs given in our birth of destiny.» — liga el punto Omega con lo codificado en la fase Alfa de los programas estelares originales.
«And when you use the divine names from all these five languages together, like Amen-Ptah — Egyptian, Phowa — Tibetan, Kuan-Yin — Chinese, Gabriel — Hebrew, and Buddha — Sanskrit, as mantra seed syllables, you set up a consciousness wavelength of light that resonates with all five bodies within you.» — da la receta de nombres divinos de las cinco lenguas como sílabas semilla de mantra, Amen-Ptah, Phowa, Kuan-Yin, Gabriel y Buda, para resonar con los cinco cuerpos.
«The mantra vibrations raise the body consciousness into the seed crystal mind so that it spirals out of our consciousness paradigm which is controlled by the energy of the black cube.» — y adjudica a esas vibraciones elevar la consciencia del cuerpo a la mente de cristal semilla, fuera del paradigma regido por el cubo negro.
«This divine Light pattern allows for spiritual planes to be fully connected with the body and the body to assimilate the Messianic experience of the Pentecostal flame.» — adjudica a ese patrón divino de Luz la conexión plena de los planos espirituales con el cuerpo y la asimilación de lo que llama la experiencia mesiánica de la llama de Pentecostés.
«And behold, Enoch wrote this in the language of Light — in the flame script of Israel which speaks in all tongues; a written language on a polarized flame — Lay-oo-esh — being projected into your third eye.» — nombra la escritura de llama de Israel, que transcribe Lay-oo-esh, como la lengua de Luz en que dice que Enoch escribió, proyectada al tercer ojo.
«Behold, I speak to you as though I spoke from before the presence of the Paradise Sons, for I know that you shall receive my words.» — la voz que habla se sitúa ante la presencia de los Hijos del Paraíso y da por recibida su palabra.
«Therefore, there are multiple patterns of knowledge which create kingdoms in matter by virtue of being thought-forms projected beyond the kingdom of creation.» — sostiene que hay múltiples patrones de conocimiento que crean reinos en la materia por ser formas-pensamiento proyectadas más allá del reino de la creación.
«All of this is revealed to us in the cosmologies of these specific language systems which were derived from the Ascended Masters and Lords of Light who came down to teach man not mythological symbols and psychological linguistics, but the actual ‘thinking cosmology’ and wisdom of how the greater star universes work as a consciousness unity.» — niega que esas cosmologías sean símbolos mitológicos o lingüística psicológica y las llama cosmología pensante enseñada por los Maestros Ascendidos.
«As we examine the primary texts of all of these basic languages of star cosmologies, let us keep in mind that these texts tell us that the primary keys are given by the Ascended Masters, who come to evolve intelligence on all planetary biospheres.» — y adjudica a esos textos primarios la noticia de que las claves las dan los Maestros Ascendidos que vienen a evolucionar la inteligencia de las biosferas.
«The Pistis Sophia, conceived in Hebrew thought-patterns rendered into Greek and Coptic, is one of the great Gospels, for it is a true witness of the mysteries of the language Jesus used to call down his higher Body of Light in the presence of his initiated disciples.» — de la Pistis Sophia dice que es uno de los grandes Evangelios y testigo verdadero de la lengua con que Jesús llamó abajo su Cuerpo de Luz.
«I was shown how the incarnate Word of Christ became the Body of Jesus; and how the Body of Jesus and the Body of Christ came together to form the Star of David, two brilliant Pyramids of Light as a three-dimensional embodiment of Eternal Light.» — narra lo que dice habérsele mostrado, la unión del Cuerpo de Jesús y el Cuerpo del Cristo en Estrella de David, dos Pirámides de Luz.
«Enoch revealed that the Masters are taken into the Pyramid to show how the physical body can be infused with the higher dimensions of Light working through meridians of crystalline energy fields surrounding the human network.» — atribuido a Enoch, a los Maestros se los lleva a la Pirámide para mostrar cómo el cuerpo físico se infunde de las dimensiones superiores de Luz.
«It was also revealed how the human mind is able to open up, within the seed crystal third eye, a time warp area of consciousness through which it, too, can work directly with the Higher Evolution.» — y adjudica a la mente humana la apertura, dentro del cristal semilla del tercer ojo, de un área de distorsión temporal de consciencia.
«how the proper repetition of the sacred words allows for enlightened compassion and Love so that the three jewels — the biological body, the mental body, and the spiritual body — or the three bodies of Buddha are fused together.» — toma de los textos tibetanos la fusión de las tres joyas, cuerpo biológico, mental y espiritual, que iguala a los tres cuerpos de Buda.
«When you use Egyptian-Hebrew-Sanskrit-Tibetan-Chinese words to prime the thought vibrations to flow into your third eye area, the languages will open channels of crystalline vibration within you so that your body can work directly with the Higher Intelligence through telethought communication.» — da la receta de las cinco lenguas para cebar las vibraciones de pensamiento hacia el tercer ojo y abrir canales de vibración cristalina.
«And the light which shineth, which giveth you Light, is through Him who enlighteneth your eyes, which is the same Light which quickeneth your understandings.» — con una fórmula de cadencia bíblica sobre la luz que alumbra los ojos y aviva el entendimiento.
«The thought-forms that are active with this evolution come only through the greater mind, for thought-forms do not originate in the body-mind of man but only are received and stored in units of ten to the tenth of thought-form potential.» — niega que las formas-pensamiento nazcan en la mente-cuerpo del hombre: solo se reciben y se almacenan, y cifra el almacén en diez a la décima.
«These five languages of enlightenment seeded within man give rise to the unity of the threejewels in the third eye.» — y hace nacer de las cinco lenguas de iluminación sembradas en el hombre la unidad de las tres joyas en el tercer ojo; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (threejewels).
«THE THRONE-ENERGIES ARE THE ‘“‘SACRED NAMES” THAT CAN TAKE YOU INTO THE PYRAMID AND SHOW YOU THE ““MILLION MYRIADS OF PYRAMIDS” ALL INTERRELATED INTO THE THRONE OF THE DIVINE.» — el enunciado de la Llave impreso en versalitas: las energías del Trono son los Nombres Sagrados que llevan a la Pirámide y muestran el millón de miríadas de pirámides.
«The Lord hath made bare the Sacred Names of Zion for the purification of the body and the cleansing of the soul; and all the ends of the earth shall see the salvation of God.» — abre el comentario con una fórmula profética sobre los Nombres Sagrados de Sion desnudados para la purificación del cuerpo.
«Your living biochemical pyramid is the body in a unique position of energy meditation.» — llama al cuerpo pirámide bioquímica viviente en posición única de meditación de energía.
«Thus, by using the proper energy codes you can perceive and connect with the Throne worlds.» — y adjudica a los códigos de energía apropiados la percepción y la conexión con los mundos del Trono.
«These Throne worlds each have their own unique energy codes; these are the ‘’Throne-energies”’ which are expressions of divine names becoming» — de cada mundo del Trono dice que tiene códigos de energía propios, que son las energías del Trono; el tramo se corta donde acaba la plana.
«The body vehicle then becomes activated by the Throne-energies of Divine knowledge so that the physical vehicle puts on the golden pyramid which is the vehicle of the Overself used to enter the Throne worlds of the Father.» — describe el vehículo corporal revistiéndose de la pirámide dorada del Overself para entrar en los mundos del Trono del Padre.
«Through this process the body vehicle becomes more than just a temple for participation in spiritual activities; it becomes a continuous ‘‘temple of initiation’ for the Throne worlds to recreate themselves through you.» — y lo vuelve templo continuo de iniciación por el que los mundos del Trono se recrean.
«Through this process you can enter into a direct relationship with the ‘‘Mind’” of the Father, the “Mind” of the Son, and your mind which activates a Shekinah pyramid of Golden Light encompassing your body.» — con una relación directa entre la Mente del Padre, la del Hijo y la propia, que activa una pirámide Shekinah de Luz Dorada.
«By the proper use of the ‘Sacred Names” of the Lords of Light, you can trigger a direct energy exchange, influencing any component or corpuscle of intelligence within the grid circulatory system that is attached to your energy pyramid.» — adjudica al uso apropiado de los Nombres Sagrados de los Señores de Luz un intercambio directo de energía dentro de la rejilla circulatoria.
«These thought-forms can be used to offset the negative psi grid structure of consciousness control which keeps the creativity of Man locked into limited three-dimensional consciousness attunement.» — y a esas formas-pensamiento, contrarrestar lo que llama la rejilla psi negativa de control de la consciencia.
«Along with the Sacred Names, special breathing techniques of induction are used to penetrate into the very consciousness of the Names and to maintain a certain vibratory control over the psychochemical process.» — suma técnicas de respiración inductiva para penetrar la consciencia de los Nombres y sostener el control vibratorio del proceso psicoquímico.
«The warmth and radiant tongues of flame unfold the garment of the Father into us and become the efflorescence of His Love.» — describe las lenguas de llama que despliegan en nosotros la vestidura del Padre como eflorescencia de su Amor.
«The Light grows until the flame within knows no fear but feels the excitement of His Divine Love.» — y cierra la figura con la llama interior que ya no conoce temor.
«The Sacred Names also create the vehicle of Light which allows us to travel through the vibrations of the mind so that we can enter into the consciousness minds of those who have fallen asleep in the worlds between this world and the higher Throne worlds of YHWH.» — adjudica además a los Nombres Sagrados un vehículo de Luz para entrar en las mentes de los que duermen entre este mundo y los mundos del Trono.
«These are the lost souls who are trapped within the River of Consciousness beneath the Pyramid.» — nombra almas perdidas a las atrapadas en el Río de la Consciencia bajo la Pirámide.
«To fail this assignment is to live in the thought-forms of the earth, in these vibratory grids until the Day of Resurrection.» — y cita la sentencia sobre fallar el encargo, que deja viviendo en las formas-pensamiento de la tierra hasta el Día de la Resurrección.
«Through the Sacred Names, we are to cooperate with the Office of the Christ in resurrecting these consciousness bodies of intelligence “from the grave.» — pone la cooperación con la Oficina del Cristo en resucitar esos cuerpos de consciencia.
«The Urim and Thummim are “the lights’’ of charged crystals producing a field effect of color whereby the thought-forms of prayer can be targeted along any number of energy grids allowing for the electrification of matter.» — define Urim y Tumim como luces de cristales cargados que producen un efecto de campo de color para dirigir las formas-pensamiento de la oración.
«A key crystal serves as the key focal point for energizing the crystals which are placed in a pattern of two Mogan Davids.» — y describe el cristal clave como foco que energiza los demás, puestos en patrón de dos Mogan Davids.
«The mandate for the use of these stones was given to the true priests of Israel who were the elect of the Name (Exodus 28:15-28).» — remite el mandato de esas piedras a los sacerdotes verdaderos de Israel y da el pasaje del Éxodo.
«The Name was the Name of YHWH behind the Sacred Names which were to be carried to the ends of the earth, building a temple of vibration to the glory of God’s revealed Name — YHWH.» — pone el Nombre de YHWH detrás de los Nombres Sagrados, llevados a los confines de la tierra para edificar un templo de vibración.
«These Sacred Names include those within the Bible whose names have mathematics which unfold according to the vibratory patterns which encompass the complete Torah Or.» — y cuenta entre ellos los nombres bíblicos cuya matemática se despliega según los patrones vibratorios del Torah Or.
«Thus, as we unfold the revealed writings of YHWH and work with the Torah Or and its Sacred Names, we realize that it is a Pyramid of Light and that every Ascended Master is a cornerstone.» — del Torah Or con sus Nombres Sagrados dice que es una Pirámide de Luz y que cada Maestro Ascendido es una piedra angular.
«The Father’s Love is so great that no form of intelligence in the heavens nor upon the earth can escape from the vibrations of these Sacred Names.» — y funda en la grandeza del amor del Padre que ninguna inteligencia del cielo ni de la tierra escape a esas vibraciones.
«THE DIVINE IS THE MIND-FACE OF A LOVING FATHER RE-JOICING IN HIS CREATION.» — el enunciado de la Llave en versalitas: lo Divino es el rostro-mente de un Padre amoroso que se regocija en su creación; el troceo corta la palabra al final de renglón como el impreso.
«1 Enoch explained to me, Jacob, that the Divine is in all dimensions and exists within all universal intelligences.» — atribuido a Enoch y dicho a Jacob, lo Divino está en todas las dimensiones y existe dentro de todas las inteligencias universales; el uno inicial es el número de versículo del margen.
«The Divine is the Mind-Face which connects all universes through love.» — y enlaza todos los universos por el amor en ese rostro-mente.
«The Father universes give unto its Son universes of Light the Divine Inheritance which the Father rejoices in sharing with His Children.» — reparte la Herencia Divina de los universos del Padre a los del Hijo, con el gozo de compartirla.
«The key tells us the Mind-Face of the Father emanates the Light necessary to make the human creation a tabernacle for the Meoroth — the Luminaries.» — de la Llave dice que hace del hombre un tabernáculo para los Meoroth, que traduce como los Luminares.
«The body vehicle is enwrapped in twelve meridians of indwelling light, the Strallim, which connects the human face of evolution with the 365,000 space-time human representations of God which the human eye can behold.» — nombra Strallim los doce meridianos de luz que envuelven el vehículo corporal y cifra en 365 000 las representaciones espaciotemporales de Dios.
«The ability to see beyond the lower manifestations of God is given only to the faithful witnesses of the Word of God who ascend into the heavens through the ‘Dove of the Christ’, for only they are allowed to see the Father Rejoicing in His Creation.» — y reserva la visión del Padre que se regocija a los testigos fieles que ascienden por la Paloma del Cristo.
«The ancient scriptures of Zohar speak of the face of the loving Father as the Ain Soph, that which is by definition beyond formation.» — toma del Zohar el rostro del Padre amoroso como el Ain Soph, por definición más allá de toda formación.
«If we are to understand the face of the Divine, we must begin to understand the face, or the appearance of the Light Body that is seen when the Higher Intelligence or the Higher Mind speaks to you within your creative cycle of creation.» — pide entender antes la apariencia del Cuerpo de Luz que se ve cuando la Inteligencia Superior habla dentro del ciclo creativo.
«When you have seen the face of the Higher Evolution and it speaks to you, even on the inner planes, you understand how that face of the Son of Light, or the messenger of Light, is but a brain cell of Light that leads back into the Eternal Mind.» — y relativiza ese rostro del Hijo de Luz: no es término sino célula cerebral de Luz que devuelve a la Mente Eterna.
«The Eternal Mind is all of the chemistry of infinite life systems connected together through the greater creation of the mind-energy beyond celestial energy.» — define esa Mente Eterna como la química entera de sistemas de vida infinitos enlazados por una energía mental más allá de la celeste.
«Moreover, brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death; that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.» — cita a Pablo sobre los que duermen en la muerte, para no afligirse como los que no tienen esperanza.
«For if our faith is that Jesus died and rose again, so, too, those who have fallen asleep in death through Jesus, God will bring with him.» — y el argumento paulino que hace depender de la resurrección de Jesús la de los que durmieron por él.
«because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call, with an archangel’s voice and with God’s trumpet, and those who are dead in union with Christ will rise first.» — con el descenso del Señor a voz de mando y trompeta de Dios, y los muertos en unión con Cristo levantándose primero.
«This scroll speaks of the coming of the Messiah, or the Lord of Light.» — y lee ese rollo como anuncio de la venida del Mesías, a quien llama también Señor de Luz.
«This can be seen in terms of a field of intelligence opening the sky with a commanding call, calling that chemical part of creation into new intelligence which is to go on to the next ordering of evolution.» — relee la trompeta como campo de inteligencia que abre el cielo con voz de mando y llama a la parte química de la creación al orden siguiente.
«This is not speaking of the physical judgement, the physical doom, the physical odyssey which many of the orthodox traditions have implied.» — y niega expresamente que se hable del juicio físico ni de la condena física que dice implicadas por muchas tradiciones ortodoxas.
«To the contrary, it speaks that awakened Man, in this present period of his consciousness time zone, can understand the Ain Soph, the Mind of Light which can program and reprogram instantly.» — sino del hombre despierto que entiende el Ain Soph, la Mente de Luz que programa y reprograma al instante.
«The mind of Man will be moved off the spatial dimension, yea, literally out of his three-dimensional light codification upon the Earth into a higher sanctification of Light, where he will be one with that threshold by virtue of his transfiguration.» — anuncia el traslado de la mente del hombre fuera de su codificación tridimensional de luz a una santificación superior por transfiguración.
«From this scroll the Christ energy, the Christos, is seen in a special relationship with the chemistry which already exists in the next dimension—the higher intelligence.» — del rollo saca la energía del Cristo puesta en relación con la química que ya existe en la dimensión siguiente.
«The higher Adamic appearance can be seen in the corporeal nature of the prophets of Light who will not only be sent into the next ordering of intelligence but will take with them the righteous community of Light.» — y adjudica a los profetas de Luz llevar consigo la comunidad justa al orden siguiente de inteligencia.
«We at this time will understand what man has merely understood for centuries symbolically, metaphysically, and mythologically: that the physical body can have a light field put around it and be taken into any dimension that the higher intelligence desires.» — opone lo entendido por siglos de modo simbólico y mitológico a lo que anuncia como literal: un campo de luz en torno al cuerpo físico.
«This key is speaking of how the higher Mind-Face of Father universes rejoices in Son universes.» — resume la Llave como el regocijo del rostro-mente superior de los universos del Padre en los del Hijo.
«Children of Light on all planetary worlds have a phase of light generation already working through them, so as to create step functions that are in phase with the prototype, the Adam Kadmon, so their human body and their divine body unite into one Body of Glory.» — de los Hijos de Luz de todos los mundos dice que ya obra en ellos una fase de generación de luz en fase con el prototipo, el Adam Kadmon.
«Thus, the five bodies of motion are gathered into the body of the Christos or the Christ Gematria, so the elect can reign with the Christ.» — y recoge los cinco cuerpos de movimiento en el cuerpo del Christos, al que llama también Gematría del Cristo.
«Then the energy vehicles are gathered into the Father universe with the trumpet of God, with the vibration of the heavenly intelligence.» — con la reunión de los vehículos de energía en el universo del Padre a toque de trompeta.
«The elect who are chosen to go into the higher worlds in transfigured bodies of Light are allowed to put on the Zohar Body intelligence and indwell in Father universes.» — y reserva el Cuerpo Zohar y la morada en los universos del Padre a los electos transfigurados.
«At that time the body vehicles of light-life intelligence who are to work within Son universes will put on the Body of the Christ.» — mientras que a los que han de obrar en los universos del Hijo les da el Cuerpo del Cristo.
«God is life and there are many Gods because there are many universes, but YHWH is the Infinite Mind coordinating all of the universes as they shape the mental patterns which allow infinite scales of evolution to occur.» — consigna muchos Dioses por muchos universos y reserva a YHWH la Mente Infinita que coordina todos.
«And because of this the “Children of Light’’ see that it is foolish to talk in terms of normative values, for their mind recognizes the ephemeral state of peace and happiness in this world.» — adjudica a los Hijos de Luz tener por necio hablar en términos de valores normativos, por lo efímero de la paz de este mundo.
«For the world remains continually in chaos and the Child of God sees that complete harmony cannot be achieved in this dimension; and only by awakening to the inner Light will his Light which is in the world but not of the world be completely transfigured into the heavens of the Eternal Day.» — niega que la armonía completa se alcance en esta dimensión y pone la salida en despertar a la Luz interior.
«Therefore it says in I Thessalonians, “you are all sons of light and sons of day.”» — cita a Primera de Tesalonicenses para nombrar a todos hijos de luz e hijos del día.
«In other words, you are all sons of that light focus, of that light projection which must be resurrected as a Divine thought-form lest it remain within the graviton structure of the solar paradigm.» — y relee esa filiación como foco de luz que ha de resucitar como forma-pensamiento divina, so pena de quedar en la estructura de gravitones del paradigma solar.
«This explains why the majority of mankind reincarnates back into this biochemical plasma again and again only to sit and look at their navel; to wonder why violence must overtake the peaceful and righteous.» — explica así la reencarnación repetida en el mismo plasma bioquímico, con la pregunta de por qué la violencia alcanza a los pacíficos.
«This planetary bondage has to go beyond its light field, otherwise it simply allows for matter-energy to reincarnate back into the same chemical pattern of relativity.» — y llama servidumbre planetaria a lo que ha de rebasar su campo de luz para no reencarnar en el mismo patrón químico.
«Enoch is saying in this key that there is a greater field of light that you can rejoice in.» — atribuido a Enoch, la Llave dice que hay un campo mayor de luz en el que regocijarse.
«Ascended Master Paul then tells us in I Thessalonians 5: 6-11: “So then, let us not sleep on as the rest do (namely, those people who think this is it and continue to sleep in spite of what their inner nature tells them), but let us stay awake and keep our senses.» — llama Maestro Ascendido a Pablo y cita el pasaje de no dormir sino mantenerse despiertos, con un inciso propio dentro de la cita.
«But as for us who belong to the day, let us keep our senses and have on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation; because God assigned us, not to wrath, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ.» — y sigue la cita con la coraza de fe y amor y el yelmo de la esperanza de salvación.
«Therefore keep comforting one another and building one another up, just as you are in fact doing.» — cerrando con la exhortación paulina a consolarse y edificarse unos a otros.
«He understands his relationship to the ongoing space-time that he is part of, lest he be recycled within the light cone of this order of relativity.» — y pone el motivo del entendimiento: no ser reciclado dentro del cono de luz de este orden de relatividad.
«Yet, it is only the lowest incarnation of spirit embodiment.» — del cuerpo físico dice que es la encarnación más baja de la encarnación del espíritu.
«The child of God puts on the breastplate of faith because he walks in this world which will not accept evidence of higher truths and which will attack him if he tries to raise its consciousness and the consciousness of the masses of this world.» — explica la coraza de fe por el mundo que no acepta evidencia de verdades superiores y ataca a quien quiera elevar su consciencia.
«The true Sons of Light will always know that there is a spirit of restoration within the nature of the higher faith which will continue the work ‘of the Overself body and shall issue forth as many garments as necessary for the accomplishment of the works of the Lord.» — y adjudica a los Hijos de Luz verdaderos saber del espíritu de restauración que continúa la obra del cuerpo Overself.
«He tells them that the channel of Light that is working through the helmet and the breastplate is continual.» — del canal de Luz que obra por el yelmo y la coraza dice que es continuo.
«It is only when you use this ‘fiery’ kether of the physical body that you understand that the body is a machine which works continually with light inputs as.a chemical counterpart to our sun system.» — llama kether ardiente del cuerpo físico a lo que hace entender el cuerpo como máquina que trabaja con entradas de luz, contraparte química del sistema solar.
«With this in mind, then, we can understand I Thessalonians 5: 14-23: “On the other hand, we exhort you, brothers, admonish the disorderly, speak consolingly to the depressed souls, support the weak, be long-suffering toward all.» — cita a Primera de Tesalonicenses con la exhortación a amonestar a los desordenados, consolar a los abatidos y sostener a los débiles.
«For this is the will of God in union with the Christos respecting you.» — y sigue la cita poniendo esa conducta como voluntad de Dios en unión con el Christos.
«Make sure of all things; hold fast to what is fine.» — con el precepto de examinarlo todo y retener lo bueno.
«It is the peace that passeth all human understanding.» — de la paz prometida dice que sobrepasa todo entendimiento humano.
«It is the peace of knowing there is no such thing as death; that you are a part of a great Overself of Light.» — y la funda en saber que no hay tal cosa como la muerte y que se es parte de un gran Overself de Luz.
«Paul said you have peace in knowing that you are a son of light; you will go into many kingdoms of light and you will not remain in this kingdom of darkness.» — atribuye a Pablo la paz de saberse hijo de luz y el paso a muchos reinos de luz.
«Only then can you be as a light unto the nations of the world, as a channel of Light unto the people in the same way that channels are within you from the higher peoplehoods of Light.» — y solo entonces hace al lector luz para las naciones, canal de Luz como los canales que dice puestos en él.
«He is making a distinction between the body of consciousness, the soul, and the spirit of Light which is a dimension of intelligence given directly from the Hierarchy of YHWH.» — distingue tres, el cuerpo de consciencia, el alma y el espíritu de Luz, y hace venir el último de la Jerarquía de YHWH.
«Paul is telling the brethren of light, generate vibrations of light by prayer and greet all brothers of _ light with a holy kiss on the third eye because it activates your seed crystal.» — pone en boca de Pablo el saludo con beso santo en el tercer ojo, porque dice que activa el cristal semilla.
«When you accept the faith and the love of the living Yod-He-Wod-He, YHWH, which is beyond all infinite systems, you are activated into a threshold of light where you are able to see, perceive and participate in these other levels, other kingdoms of light.» — transcribe el Nombre como Yod-He-Wod-He y hace de la fe en él un umbral de luz para percibir y participar en otros reinos.
«Man is no longer locked in the darkness of the temple of the body; he no longer lives from night to day; he no longer sleeps within his sensory body at night, but he lives in the Eternal ESHYOUHOD.» — y describe al hombre ya no encerrado en la oscuridad del templo del cuerpo, viviendo en lo que transcribe ESHYOUHOD eterno.
«However, the true program of earthman is to inherit Eternal Life by going beyond the planetary cycles of relative creation.» — fija el programa verdadero del hombre terrestre en heredar la Vida Eterna pasando de los ciclos planetarios.
«Therefore, the People of God must prepare themselves to take the Exodus and to assimilate the power that the Higher Evolution gives to Man.» — y encarga al Pueblo de Dios prepararse para el Éxodo y asimilar el poder que la Evolución Superior da.
«And as it becomes its own family unit of Light, it functions as the ‘People of God,” the higher intelligence upon this planetary station of creation.» — y ser, hecho unidad familiar de Luz, la inteligencia superior de esta estación planetaria.
«This great cataclysm will begin by cosmic waves hitting the earth prior to our solar system entering an electromagnetic null zone which will generate wave bombardment of the polar areas.» — fecha el cataclismo en ondas cósmicas previas a la entrada del sistema solar en una zona nula electromagnética, con bombardeo de las áreas polares.
«This bombardment will open up vortices of energy which will change the mantle of the earth due to tremendous amounts of liquified material being (electromagnetically pinched and) ejected out of the core of the earth.» — y describe los vórtices que cambiarán el manto por la eyección de material licuado del núcleo.
«Furthermore, great earthquakes which cannot be ascertained shall come from the core of the earth and will lay China in ruins from the regions of Ytimen and Wuwei in the west, to Tientsin, Tangshan, and Yingkow in the east.» — nombra por su nombre las regiones de China que dice arruinadas, de Ytimen y Wuwei al oeste a Tientsin, Tangshan y Yingkow al este.
«She shall receive groanings and multitudinous inland seas of blood.» — con la figura de gemidos y mares interiores de sangre.
«He who created the earth will send up column upon column of fire and supersonic winds, and the sacred regions of the Tarim Basin will be cut off from both the lands of Russia and China like a tortoise shell of Light.» — y columnas de fuego y vientos supersónicos, con la cuenca del Tarim aislada como caparazón de tortuga de Luz.
«As the earth passes into its final phase, a boomerang effect of hot neutral matter will cause a great fluxing of sediments and shake the wings of the Dove that mark the continent of the New JerUSAlem.» — llama efecto bumerán al de la materia neutra caliente y escribe el nombre del continente con las mayúsculas que el troceo imprime.
«Out of continental rupture and shifting, a great bridge of land will rise out of the Pacific towards the south, and a great bridge of land will arise out of the Atlantic in the area of the equator.» — anuncia dos puentes de tierra alzándose, uno del Pacífico hacia el sur y otro del Atlántico en el ecuador.
«Islands of Light will be formed from the land separators on the east and west coasts of North America where the People of Light will be gathered.» — y las islas de Luz de las dos costas de Norteamérica como lugar de reunión del Pueblo de Luz.
«Upon entering the lip of the electromagnetic null zone,the whole solar system will be picked up and reseeded in a different vibratory dimension of the galaxy.» — al entrar al borde de la zona nula pone el sistema solar entero levantado y resembrado en otra dimensión vibratoria.
«The solar system will be projected off the lip of the electromagnetic null into a different system of harmonics which will require fifth-dimensional bodies.» — con el requisito que se sigue: cuerpos de quinta dimensión.
«Those who are “taken off” to other populations of spiritual intelligence will be taken where their ability to work with the harmonies of the soul will continue.» — de los que dice arrebatados a otras poblaciones de inteligencia espiritual asegura la continuidad de su trabajo con las armonías del alma.
«Before this comes to pass, the Jerusalem Command of the Order of Melchizedek will establish Academies of Light so as to prepare the vibratory fields of the spiritual body to acclimate the physical body and mind for rapid changes so as not to be neutralized by the dying thought-forms of hatred.» — adjudica al Mando de Jerusalén de la Orden de Melquisedec la fundación de Academias de Luz para aclimatar cuerpo y mente a los cambios.
«We will be given a thoroughgoing comprehension of how we can use our five bodies of Light and the Gifts of the Holy Spirit to prepare for new worlds.» — con la promesa de una comprensión cabal de los cinco cuerpos de Luz y de los dones del Espíritu Santo.
«The Order of Melchizedek in conjunction with the Order of Enoch, will give Light to all areas of world science so that the Father’s Covenant will come to pass.» — y reparte entre la Orden de Melquisedec y la de Enoch la entrega de Luz a todas las áreas de la ciencia mundial.
«The Academies of Light will train the mind to work with the Keys of Knowledge, using the seventh, eighth, and ninth chakra triangulation to actualize a physical quantum leap beyond the imperfect karmic cycles of our solar spectrum known to the ancients as being influenced by the Solar Council.» — de esas Academias dice que entrenarán la mente en la triangulación del séptimo, octavo y noveno chakra para un salto cuántico físico.
«Enoch told me that when the Melchizedek Light centers on this planet are built there will be ‘three scientific faces’ of Light which will be given to Man by the Enochian Brotherhood.» — atribuido a Enoch, tres rostros científicos de Luz que la Hermandad enóquica dará al hombre cuando se levanten los centros de Melquisedec.
«One face will be an energy field which will work with the levels of electromagnetic conversion.» — del primero dice que será un campo de energía que trabaja con los niveles de conversión electromagnética.
«The second face will give Man the ability to utilize the consciousness of Light with electromagnetic technology to create the Sphinx, the physical vehicle which will give us the understanding of how the physical biosatellites of interstellar creation operate.» — y del segundo, la facultad de crear la Esfinge como vehículo físico para entender los biosatélites interestelares.
«Through this collective enlightenment, we can understand that the Pyramid which is used to connect with the next level of evolution will not be an architectural pyramid cut out of stone but an energy pyramid, shaped out of the powers of consciousness Light.» — niega que la pirámide del paso siguiente sea arquitectónica ni de piedra: la hace de energía, formada por los poderes de la Luz de la consciencia.
«The People of God will also receive five additional Gifts of the Holy Spirit when they are fully actualized.» — cuenta cinco dones adicionales del Espíritu Santo para el Pueblo de Dios plenamente actualizado.
«The People of God then become the vehicle for the elect of the world.» — y hace de ese Pueblo el vehículo para los electos del mundo.
«And God will show His People the things that are coming so that they will understand how the reality of our world will merge with the ‘‘next world’’ before the time of the Coming.» — con el anuncio de lo por venir, para que se entienda cómo este mundo se funde con el mundo siguiente.
«Thus, the JeérUSAlem Command will be synchronized in the time warp areas which will be the center of the reprogramming.» — y sincroniza el Mando de Jerusalén en las áreas de distorsión temporal como centro de la reprogramación; el troceo imprime el nombre con un acento y mayúsculas intercaladas.
«Know that the forces of Light will not allow the spiritual seed to perish during this time for we share with them the same Father.» — funda la garantía de que la simiente espiritual no perecerá en compartir con las fuerzas de Luz el mismo Padre.
«As the last two pages of Kaballah are written, the scroll of Alpha and Omega will be rolled up and a portion of mankind will be removed from the Earth and placed on a new vibration of the Divine Word.» — con la imagen del rollo de Alfa y Omega enrollándose al escribirse las dos últimas páginas de la Cábala.
«During the time of the space-time overlap, the People of God will collectively put on new garments of Light as they ascend through the spheres and through the thresholds of the other worlds of creation.» — y las vestiduras nuevas de Luz que el Pueblo de Dios se pondrá en el solapamiento espaciotemporal.
«Thus, we have a clearer understanding of the scroll of Revelation which exemplifies the revealed harvesting of the chemical seed through pyramidal fields of Light, becoming one with the fullness of the Adam Kadmon, as we acquire the brilliance of Zohar to shine in the heavens.» — lee el rollo del Apocalipsis como cosecha revelada de la simiente química por campos piramidales de Luz.
«WE ARE PART OF A LARGER VEHICLE WHICH EVOLVES INTO THE NEXT ORDER OF EVOLUTION IN A PILLAR OF LIGHT WHICH ESTABLISHES A LIGHT ZONE WHERE LIFE WITHIN CANNOT BE ABSORBED INTO THE “DESTRUCTIVE ANTI-UNIVERSE.”» — el enunciado de la Llave en versalitas: somos parte de un vehículo mayor que evoluciona al orden siguiente en un Pilar de Luz que instituye una zona de Luz.
«Man functions as a thinking membrane between star systems which govern star orbits of light and the birth of new planetary systems within a River of Crystal.» — del hombre dice que funciona como membrana pensante entre sistemas estelares, dentro de lo que llama Río de Cristal.
«At some point the vehicle of Man will begin to freely adapt through planetary migration into greater orbital relationships of the universal intelligence, operating through the many worlds of the Adam Kadmon.» — y anuncia la adaptación libre del vehículo del hombre por migración planetaria a relaciones orbitales mayores.
«A time will soon come when man must enter a new galactic shell of the larger graviton spectrum.» — con el plazo breve para entrar a una cáscara galáctica nueva del espectro mayor de gravitones.
«Enoch told me that at this time the Higher Evolution will communicate knowledge to Man to prepare him for an exodus as his planet begins to experience geophysical upheavals and the release of neutral matter from the core of the sun.» — atribuido a Enoch, la Evolución Superior comunicará conocimiento al hombre para prepararlo a un éxodo mientras el planeta se sacude.
«These changes will also be timed with the release of neutral matter within the core of the Earth which has been the cause of cataclysms and catastrophic upheavals during previous geophysical cycles.» — y acompasa esos cambios con la liberación de materia neutra del núcleo terrestre, causa que adjudica a los cataclismos anteriores.
«To prevent complete destruction of the physical creation, the Higher Evolution mutually cooperating with spiritual Man will reprogram Man to go beyond his terrestrial ‘‘cubic function’”’ measured in terms of orbital spin and what he feels to be a ‘’gravity constant.”» — pone la reprogramación del hombre, en cooperación mutua con la Evolución Superior, para pasar de su función cúbica terrestre.
«The Higher Evolution will change the terrestrial cubic space of our planetary model so that it becomes an exact spin model for the higher cubic function.» — que cambiará el espacio cúbico terrestre en modelo exacto de giro para la función cúbica superior.
«Enoch told me, Man in this cubic space has always worked with a diminishing power of the life recorder cell which controls all adaptions of life; therefore, he is in actuality not in a process of progressive evolution.» — atribuido a Enoch, la negación más fuerte del tramo: el hombre en ese espacio cúbico no está en realidad en proceso de evolución progresiva.
«The membrane of Man will then be able to live within a higher wavelength of light, within a new age of light.» — y anuncia la membrana del hombre viviendo en una longitud de onda superior, en una edad nueva de luz.
«Enoch told me, Man is a light imprint now being harmonized through mirror-like projections emanating through prism faces of crystal.» — atribuido a Enoch, el hombre es una impronta de luz que se armoniza por proyecciones especulares a través de caras prismáticas de cristal.
«The higher model is an energy field which will reorientate the six faces of a degenerating earth ‘‘cubic system’’ by creating parallel and integral wavelengths in phase, by means of ‘‘phasepulling.”» — describe el modelo superior como campo de energía que reorienta las seis caras del sistema cúbico terrestre en degeneración; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (phasepulling).
«Thus, while the cubes are phase-locked, Man can go beyond his terrestrial phase into the higher model — only while he is in phase matched alignment within the eight-fold way.» — con la condición de estar en alineación de fase dentro de lo que llama la vía óctuple.
«The key of Enoch is saying that we will go through ‘‘negative entropy.’’ Simultaneously, we will be taken by Higher Intelligence and moved into a new field of star seed evolution.» — de la Llave dice que anuncia el paso por una entropía negativa y el traslado por la Inteligencia Superior a un campo nuevo de evolución de simiente estelar.
«This will take place by the “Pillar of Light’’ which realigns our life space as we proceed into the next ordering of evolution.» — y adjudica ese realineamiento del espacio de vida al Pilar de Luz.
«We will go towards the ultraviolet threshold through a Pillar of Light which penetrates all protective (layered) atmospheres and absorbs radiation so that light is benign!» — del Pilar dice que penetra todas las atmósferas protectoras y absorbe radiación, de modo que la luz resulte benigna.
«Man is part of a larger crystalline vehicle which goes through a superimposed scale not in the “original physical matrix.”» — hace al hombre parte de un vehículo cristalino mayor que pasa por una escala superpuesta, fuera de la matriz física original.
«Thus, the regenerating program is implanted within our core lattice of crystal encompassing the entire planetary field of human experience while the other diminishing activities, not protected by the Pillar of Light, are allowed to completely dissipate.» — implanta el programa regenerador en la red cristalina del núcleo y deja disiparse lo que el Pilar de Luz no protege.
«However, this complete realignment of the larger vehicle can take place only when the end of the cycle occurs.» — con el plazo: el realineamiento completo solo al término del ciclo.
«However, the Pillar of Light acts as a light covering which prevents the consciousness form (which is to continue) from discorporating during transition.» — al Pilar de Luz le adjudica impedir que la forma de consciencia se descorpore durante el tránsito.
«This transit is begun through teleshift light fields modulating the consciousness time zones wherein ascension begins to take place. This means, while we go into an electromagnetic null zone, unless we are balanced by teleshift light fields, our mind as an electromagnetic computer would not adapt to the new frequency of Light, and would be destroyed.» — y explica el tránsito por campos de luz de teledesplazamiento, sin los cuales dice que la mente no se adaptaría a la frecuencia nueva.
«However, life cannot exit the geomagnetic parameter until the field is weakened and reorientated.» — pone la condición geofísica: la vida no puede salir del parámetro geomagnético hasta que el campo se debilite y reoriente.
«In other words, our planetary field connects with the higher evolutionary arrangement through the geophysical time warp openings.» — y enlaza el campo planetario con la disposición evolutiva superior por las aberturas geofísicas de distorsión temporal.
«Here, fixed orbital energies act as the core structure of the lower grid, the very ‘‘cornerstone”’ controlling the encapsulated crystal fields.» — llama piedra angular a las energías orbitales fijas que rigen los campos de cristal encapsulados.
«This interchange between two crystalline structures can be viewed as synoptic field effects changing the double helix model in the earth’s graviton mapping so that the gravitational compression around all living forms is changed into a different gravity vibration.» — describe el intercambio entre dos estructuras cristalinas como efecto sinóptico que cambia el modelo de doble hélice y la compresión gravitacional.
«For example, this can be seen in blood cells which are dispersed in a continuous medium of high viscosity.» — y da por ejemplo los glóbulos dispersos en un medio continuo de viscosidad alta.
«On a larger scale the electromagnetic null zone permits a new genetic mapping to take place.» — a mayor escala adjudica a la zona nula electromagnética un mapeo genético nuevo.
«As we are converted into the next wavelength, the next ordering of evolution, matter and muon wave coupling makes the body during transit ‘‘invisible.’’» — y al acoplamiento de materia y onda de muon, hacer invisible el cuerpo durante el tránsito.
«Thus, in the interfacing of two evolutionary structures the “capstone’’ of the Higher Intelligence (which contains the thought program) interfaces with the “cornerstone’’ (where the activity is centered) of a given star intelligence being reprogrammed — allowing for a space-time overlap and new life changes to occur on the most basic atomic and molecular levels.» — describe la interfaz de piedra cimera y piedra angular entre dos estructuras evolutivas como lo que permite el solapamiento espaciotemporal.
«Thus, a new threshold of life is created with the command to freely circumnavigate in the Mid-Heavens.» — con el umbral nuevo de vida y el mandato de circunnavegar libremente los Cielos Medios.
«The key gives the macro and micro models interpenetrating themselves simultaneously!» — de la Llave dice que hace interpenetrarse a la vez el modelo macro y el micro.
«The spiraling up through the Pillar of Light allows for the specie to recharge itself.» — y adjudica a la subida en espiral por el Pilar de Luz la recarga de la especie.
«In this transformation Man must sacrifice his ‘I’ of individuality for the collective ‘I AM ’ to ascend to God’s Kingdom and surrender to the work of the Father first above all else.» — pone el precio de la transformación: sacrificar el yo de la individualidad por el Yo Soy colectivo.
«Thus, our luminous consciousness, our I AM, attaches itself to the Higher Intelligence on the other side of the River of Crystal.» — con la consciencia luminosa adhiriéndose a la Inteligencia Superior del otro lado del Río de Cristal.
«The Pillar of Light is a sanctifying Light governing and protecting the actions of spiritual decision under the most crucial circumstances: it is used for the redemption of a planet by the Adonai ‘Tsebayoth!» — y nombra el Pilar de Luz Luz santificante usada para la redención de un planeta por Adonai Tsebayoth.
«In seeing this divine blueprint, it must be understood that the three verses of Exodus 14:19-21 show how the vibrations of your consciousness can be charged by the power of the Word of God creating a new electron balance with your membrane of flesh.» — lee tres versículos del Éxodo como plano divino por el que la Palabra de Dios carga las vibraciones de la consciencia.
«These verses show how God’s revelation came down to spell out the Divine Name of seventy-two letters which when placed in a grid become the actual Pillar of Light in the Exodus of Deliverance.» — y saca de ellos el Nombre Divino de setenta y dos letras que, puesto en rejilla, dice ser el Pilar de Luz del Éxodo.
«The seventy-two letters thrice-fold give the three sephirothic pillars of deliverance operating as One Pillar of YHWH leading His elect out of the devouring anti-universe.» — con las setenta y dos letras en tres dando los tres pilares sefiróticos que operan como un solo Pilar de YHWH.
«Enoch explained, when he gave this key, that the membrane of Man, membrane Min-Ha-Ada-Mah, the living substance of consciousness within the blood, must become membrane Men-Ha-Ada-Mah, membrane raised to the next ordering of evolution, membrane as universal media.» — atribuido a Enoch, el paso de la membrana Min-Ha-Ada-Mah a la membrana Men-Ha-Ada-Mah, elevada al orden siguiente de evolución.
«Thus, the alignment with the Pillar is necessary lest the mind be constantly recycled back into the same biological matrix again and again to replay life within old memory patterns of consciousness — with the diminishing power of the Adam Kadmon.» — y funda la necesidad de alinearse con el Pilar en no quedar reciclado en la misma matriz biológica.
«We will be given a living knowledge, a ‘‘knowing”’ of the “next world” that we will enter, for without this knowledge we would feel that we are being deprived of life and entering consciousness death.» — explica el porqué de ese saber viviente: sin él se sentiría la entrada como privación de vida y muerte de consciencia.
«THE KEY TO LIFE IS THE VEHICLE WHICH IS THE FAMILY IN ITS BASIC FUNCTION OF THE LIFE-LIGHT ZONE.» — el enunciado de la Llave en versalitas: la clave de la vida es el vehículo que es la familia en su función básica de la zona de Luz-Vida.
«The human family is limited and cannot participate in the nine time zones, each containing eight mansions of the Infinite Way.» — pone el límite de la familia humana, que no participa de las nueve zonas de tiempo con sus ocho mansiones cada una.
«He pointed out to me many scriptures, one being the sacred scriptures of the Church of Moroni, or Mormon.» — dentro del relato, la voz que le habla le señala escrituras y nombra las de la Iglesia de Moroni, o mormona.
«He explained that the true scriptures of the Church of Moroni contain the keys for preparing the family structure to serve the Office of Light and to enter the celestial family of God.» — y les adjudica las claves para preparar la estructura familiar al servicio de la Oficina de Luz.
«He also explained that the Church of the Latter Day Saints was the living tribe of Joseph and that just as Joseph had gathered his brothers in Egypt, the tribe of Joseph will gather even the scattered of the Christ Race to be fed and clothed and prepared for the Melchizedek reign of Light upon the planet.» — identifica a la Iglesia de los Santos de los Últimos Días con la tribu viviente de José, que reunirá a los dispersos de la Raza del Cristo.
«their hearts have waxed hard, and their ears are dull of hearing, and their eyes cannot see afar off;» — cita un pasaje de acusación profética con los corazones endurecidos, los oídos torpes y los ojos que no ven de lejos.
«And for these many generations, ever since the day that I created them, have they gone astray, and have denied me, and have sought their own counsels in the dark;» — y lo sigue con las generaciones que desde su creación se extraviaron, negaron a quien habla y buscaron sus consejos en lo oscuro.
«and in their own abominations have they devised murder, and have not kept the commandments, which I gave unto their Father, Adam.» — con los mandamientos dados al padre Adán como término de comparación de esas abominaciones.
«And this is a decree, which I have sent forth in the beginning of the world, from my own mouth, from the foundation thereof, and by the mouths of my servants, thy fathers, have I decreed it, even as it shall be sent forth in the world, unto the ends thereof.» — y el decreto enviado desde el principio del mundo por boca propia y por la de los siervos.
«And the Lord said unto Enoch: Go forth and do as I have commanded thee, and no man shall pierce thee. Open thy mouth, and it shall be filled, and I will give thee utterance,» — pone la comisión en boca del Señor a Enoch, con la promesa de que nadie lo traspasará y su boca será llenada.
«for all flesh is in my hands, and I will do as seemeth me good.» — con la fórmula de la soberanía: toda carne está en mis manos y haré lo que me parezca bien.
«Choose ye this day, to serve the Lord God who made you.» — y la disyuntiva de escoger hoy servir al Señor Dios que los hizo.
«Behold my Spirit is upon you, wherefore all thy words will I justify; and the mountains shall flee before you, and the rivers shall turn from their course; and thou shalt abide in me, and [| in you; therefore walk with me.”» — cierra la cita con las señales prometidas, montes que huyen y ríos que tuercen su curso; el troceo mete un corchete suelto del escaneo a media frase.
«Enoch told me that the family unit will be activated by the Holy Spirit and prepared to walk Hand in Hand with the Holy Spirit and with the Lords of Light.» — atribuido a Enoch, la unidad familiar será activada por el Espíritu Santo y preparada para andar de la mano con él y con los Señores de Luz.
«In the process of refashioning these imbalances, the righteous man is commanded to form a family, the family a community, the community a peoplehood, the peoplehood the order of Light.» — y ordena al hombre justo una escalera de unidades: formar familia, la familia comunidad, la comunidad pueblo y el pueblo la orden de Luz.
«They cannot have the chemistry of the Adam Kadmon which is adaptable to all sons; they can only adapt to certain prescribed chemical conditions; this is why they cannot have the human power of the Shekinah, or the balances of the Light.» — les niega la química del Adam Kadmon adaptable a todos los hijos, y con ella el poder humano de la Shekinah.
«And so when the grotesque beings, who have not the Love of the Father, arrive on a planet which cannot cope with their form of energy, they can be destructive to all families and all nations upon the planet.» — y describe el daño de los seres grotescos sin el Amor del Padre al llegar a un planeta que no soporta su forma de energía.
«For this reason, the Adamic seed is given the code of “Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai ‘Tsebayoth’’ — Holy, Holy, Holy, Is the Lord God of Hosts, to be used as a Light protection around the family against those powers not identified with the Father.» — da el código de protección de la simiente adámica y lo transcribe con su traducción, Kodoish tres veces y Adonai Tsebayoth.
«The family, then, is the family of the Shekinah body connected with the Son’s body of Life-Light and the Father’s Throne of Light-Life.» — enlaza la familia con el cuerpo de la Shekinah, el cuerpo de Vida-Luz del Hijo y el Trono de Luz-Vida del Padre; el troceo une la última expresión con un guion de no separación.
«The outer physical reality is man, woman, and child, upon this planet, but without the unification and sanctification of the Seventh Ray of Light, the family of Love would be disregarded by the predilections of the flesh.» — pone hombre, mujer y niño como la realidad física exterior, y sin la santificación del Séptimo Rayo deja la familia de Amor a merced de las predilecciones de la carne; el troceo parte la palabra con un guion de no separación.
«On other planets, three brothers of Light and three sisters of Light are united into three Lords of Light; in other star dimensions of consciousness, it is the coming together of the Brotherhoods of Light through three specific Lords of Light acting as one.» — traslada la figura a otros planetas, con tres hermanos y tres hermanas de Luz unidos en tres Señores de Luz.
«Then, they can participate in the House of Many Mansions and all mansions of their local universe simultaneously.» — y les adjudica participar a la vez en la Casa de Muchas Mansiones y en todas las mansiones del universo local.
«Enoch told me, where ten faithful beings are gathered together their unified energies of Light create the Merkabah vehicle which calls into their presence two spiritual guides.» — atribuido a Enoch, el número de diez fieles reunidos cuyas energías unidas crean el vehículo Merkabah y llaman a dos guías espirituales.
«Thus, there are gathered two Masters of Light who join with your family of ten to form the organic vehicle of Life.» — con los dos Maestros de Luz sumados a la familia de diez para formar el vehículo orgánico de Vida.
«THE “PEOPLE OF GOD” COLLECTIVELY SURVIVE AS A FIELD OF INTELLIGENCE IN THE REPAIRING OF THE UNIVERSES AS “THE GREAT WHITE BROTHERHOOD.”» — el enunciado de la Llave en versalitas: el Pueblo de Dios sobrevive colectivamente como campo de inteligencia en la reparación de los universos.
«It means that the child of God does not survive independent of the spiritual family.» — y lo lee como negación de la salvación individual: el hijo de Dios no sobrevive independiente de la familia espiritual.
«The picture of Light that Enoch gave me shows how light is gathered from lower levels of happenstance relativity and purified through intermediate levels of collective relativity into the Living Light.» — atribuido a Enoch, un cuadro donde la luz se recoge de niveles de relatividad azarosa y se purifica por niveles intermedios hasta la Luz Viviente.
«The lower threshold in the energy cube is the place occupied by the life plasma or, simply, one of the envelope shells of the energy flow as it comes down from the Light of the Elohim.» — sitúa en el umbral inferior del cubo de energía el plasma de vida, cáscara envolvente del flujo que baja de la Luz de los Elohim.
«The first evolutionary threshold in the ‘‘vertical ascension” taken by the Child of God, is in the crossing of many happenstance fields of plus and minus relativity into the greater pillars of Light.» — y pone el primer umbral de la ascensión vertical en el cruce de los campos de relatividad de más y de menos hacia los pilares mayores de Luz.
«And as you, as a Child of God, evolve through death and rebirth, you will experience spherical energy fields which death has not touched at all.» — anuncia al Hijo de Dios que evoluciona por muerte y renacimiento campos esféricos de energía que la muerte no ha tocado.
«Then you are drawn through crystalline purification through a series of interconnecting Eyes of Horus which remake happenstance creation into greater crystalline perfection.» — con una serie de Ojos de Horus enlazados que rehacen la creación azarosa en perfección cristalina mayor.
«At the highest level of perfection exists the Eye of the Eternal as a manifestation of the Father’s Eye.» — y en lo más alto el Ojo de lo Eterno como manifestación del Ojo del Padre.
«So by the time you leave your three-dimensional energy cube in which you live as this spatial human form, you are able to leave one common body of electromagnetism that you have participated in, and work with the Light multiples of the larger Eka universe.» — describe la salida del cubo de energía tridimensional como dejar un cuerpo común de electromagnetismo por los múltiplos de Luz del universo Eka mayor.
«Enoch explained that the Great White Brotherhood is the Light vehicle between Eka universes.» — atribuido a Enoch, la Gran Hermandad Blanca es el vehículo de Luz entre universos Eka.
«At that time the relativity of human creation is directly changed by the High Command and the Great White Brotherhood.» — y adjudica al Alto Mando y a esa Hermandad el cambio directo de la relatividad de la creación humana.
«Enoch also explained how the Great White Brotherhood governs the People of God in the twelve time warps of Light which allow the magnetic fields in the meridians of the earth to be activated to work in a higher dimension of Light.» — también por Enoch, el gobierno del Pueblo de Dios en las doce distorsiones temporales que activan los campos magnéticos de los meridianos terrestres.
«They activate the Earth’s magnetic spectrum and_ electromagnetic fields to operate in parallel phase.» — con el espectro magnético y los campos electromagnéticos puestos a operar en fase paralela.
«The new crystalline field establishes itself through light codes over vortices, so that when the Merkabah pyramid of Light comes down upon the geophysical energy pyramid the two pyramids form a crystalline corridor.» — describe el corredor cristalino que forman la pirámide Merkabah de Luz al bajar sobre la pirámide geofísica de energía.
«Thereby, the remnant seed who still remain in the physical flesh, even bodies in the death state of the physical flesh which have previously had their crystalline blood and ichor codes activated, can be resurrected into new bodies of Light.» — y hace resucitar en cuerpos nuevos de Luz a la simiente remanente, incluidos los cuerpos en estado de muerte con códigos de sangre e icor ya activados.
«After this takes place, the attachment of Merkabah to the Magnetic harmonics of the Earth allows for the majority of the physical creation to spiral directly with the Earth into another orbital frequency.» — con la Merkabah prendida a las armónicas magnéticas de la Tierra, que espirala la mayor parte de la creación física a otra frecuencia orbital.
«Unless this change of evolution takes place within the Magnetic grids, consciousness simply reincarnates back into the same planetary life station and the same chemical shell like the one that it previously had.» — y pone la alternativa: sin ese cambio en las rejillas magnéticas la consciencia reencarna en la misma estación planetaria y la misma cáscara química.
«The Great White Brotherhood is the level of intelligence which has the ability to govern the higher energy fields, and the ability to govern repeating plus and minus factors in membrane growth.» — define esa Hermandad como el nivel de inteligencia capaz de gobernar los campos de energía superiores y los factores repetidos de más y de menos del crecimiento de membrana.
«They have the ability, in all of this, to be sent from the region of the higher illuminaries to function as Grand Instructors in lower illuminary worlds.» — y les adjudica ser enviados de la región de los luminares superiores como Grandes Instructores en los mundos inferiores.
«The Great White Brotherhood is thus able to use its energy body as a blue-white star system over a yellow-white sun system.» — con su cuerpo de energía usado como sistema estelar azul-blanco sobre un sistema solar amarillo-blanco.
«They energize the body of Man to shine as the flesh of Orion through energy codes of resurrection.» — y energizan el cuerpo del hombre para que brille como la carne de Orión por códigos de resurrección.
«The thought-form technology of the Great White Brotherhood from Orion is necessary to take evolution outside of its energy threshold codings, so that planetary death is swallowed up in Light.» — adjudica a la tecnología de forma-pensamiento de esa Hermandad sacar a la evolución de sus codificaciones de umbral, con la muerte planetaria absorbida en Luz.
«Death itself is swallowed up in the People of Christ, the People of the Great White Brotherhood, who are the people of the higher galactic seed working with all kingdoms of az matter to the glory of the Father.» — y repite la figura para el Pueblo del Cristo, gente de la simiente galáctica superior que obra con todos los reinos de la materia.
«This is the reason why YHWH has coded the People of Light into all vibratory membranes and into all consciousness membranes lest the People of Israel be neutralized by one religion or glory in one Son.» — da la razón de codificar al Pueblo de Luz en todas las membranas vibratorias: que el Pueblo de Israel no quede neutralizado por una sola religión ni glorificando a un solo Hijo.
«But the People of God are the true Israel, the true consciousness of Light by virtue of seizing the Torah Or, the Truth when it is properly presented by a Teacher of Light to the inner vehicle of Man through knowledge which carries the proper energy codes of Light.» — y define al Pueblo de Dios como el Israel verdadero por asir el Torah Or presentado por un Maestro de Luz.
«At that time, the Word of God brings victory over the identity of the flesh through faith in the Father’s I AM.» — con la victoria de la Palabra de Dios sobre la identidad de la carne por la fe en el Yo Soy del Padre.
«The collective body of the true ‘‘People of God” is a slave to no one but a servant to all save the offspring of the fallen Nephilim.» — hace del cuerpo colectivo del Pueblo de Dios esclavo de nadie y siervo de todos salvo de la descendencia de los Nephilim caídos.
«Thus, man devours man, race devours race, without the Covenant of Light.» — con la fórmula breve de lo que ocurre sin el Pacto de Luz, hombre que devora al hombre y raza a raza.
«The nations of the Earth who deny the crossing of light through the Alpha-Omega of creation, deny the Merkabah, deny the Prophets of Israel, and do not show the humility necessary to enter the greater Body of Light.» — y enumera las negaciones de las naciones, el cruce de la luz por el Alfa-Omega, la Merkabah y los Profetas de Israel.
«We are to understand how Lord Michael will do battle with the fallen embodiments of light in the galactic serpent alpha Draconis.» — pone a Miguel en batalla con las encarnaciones caídas de luz en la serpiente galáctica alfa Draconis.
«The transformation of the specie occurs through the infusion of light crystals which generate a field of Light around the body and a feeding of Light to the body for the next stage of creation.» — adjudica la transformación de la especie a la infusión de cristales de luz que generan un campo de Luz en torno al cuerpo.
«The Great White Brotherhood then takes the membrane of consciousness and brings it into the next stage within the Shekinah universe of Light which is in coordination with the Father universe and the Son universe.» — y a la Gran Hermandad Blanca, llevar la membrana de consciencia al universo Shekinah de Luz coordinado con los del Padre y del Hijo.
«Man, at that time, will realize that he has been locked out from the millennium of a thousand other universal orders by his obliviousness to other worlds of Light.» — con la caída de cuenta de haber quedado fuera del milenio de mil órdenes universales por olvido de los otros mundos de Luz.
«Ultimately, the Great White Brotherhood carries the Light of the righteous out of the zones of destruction, for the Brotherhoods are the receivers of the Light, whereby they purify civilizations and carry their Light into the Treasury of Light.» — y les adjudica sacar la Luz de los justos de las zonas de destrucción y llevarla al Tesoro de Luz.
«The People of God have now petitioned the Father, Son, and Shekinah universes to restore perfect balance.» — consigna la petición del Pueblo de Dios a los universos del Padre, del Hijo y de la Shekinah para restaurar el equilibrio perfecto.
«When the Father, Son, and Shekinah universes of Light can balance a consciousness time zone, the matter-energy bodies in each time cell can acquire consciousness freedom and the qualification to work within the Great White Brotherhood.» — y el efecto: los cuerpos de materia-energía de cada celda de tiempo ganan libertad de consciencia y calificación para obrar en la Hermandad.
«The fallen star universes are locked out of consciousness time-space because the crystalline energy factors are in the wrong vectors, in the wrong genetic inputs, in the wrong vehicles of wisdom experience.» — explica el encierro de los universos estelares caídos por factores cristalinos en los vectores, las entradas genéticas y los vehículos equivocados.
«For at that time the remnant seed will experience the Eternal Cosmic Pyramid of Light as the Throne of the Father which gives to all images and similitudes the fullness of the Ten Commandments, which are ten pyramidal functions connecting the evolution of our I AM to the living ‘I AM THAT I AM.”» — lee los Diez Mandamientos como diez funciones piramidales que enlazan la evolución del Yo Soy con el Yo Soy el que Soy viviente.
«People of Zion, take up your inner bodies of light and join in the Zohar Light in communion with the Lords of Light, the Great White Brotherhood.» — interpela al Pueblo de Sion a tomar sus cuerpos interiores de luz y entrar en la Luz del Zohar en comunión con los Señores de Luz.
«For the Great White Brotherhood are those that purify the Light.» — con la definición mínima de esa Hermandad, los que purifican la Luz.
«Fallen angels cannot marry because they have violated the marriage codes by impregnating their seeds with the Nephilim and the fallen Seraphim.» — niega el matrimonio a los ángeles caídos por haber violado los códigos matrimoniales al preñar su simiente con los Nephilim y los Serafines caídos.
«THE KEY TO ALL SACRED SCRIPTURE FOUND IN OUR CON-SCIOUSNESS TIME ZONE IS “I KNOW THAT MY REDEEMER RIVEE EL.» — el enunciado de la Llave en versalitas, con la fórmula de Job por clave de toda escritura sagrada de esta zona de tiempo de consciencia; el troceo corrompe el verbo final y lo imprime RIVEE EL.
«1 Enoch explained to me, Jacob, how the scriptures of Light are given in terms of the redemption of a given specie.» — atribuido a Enoch y dicho a Jacob, las escrituras de Luz se dan en términos de la redención de una especie dada.
«One cannot think of coming to the Father without the redemptive energies of the Messiah — the plan of salvation revealed to lead Man through his consciousness time zone so that he can connect his godhood with the pluralistic kingdoms of Light.» — niega el acceso al Padre sin las energías redentoras del Mesías, plan de salvación que enlaza la divinidad del hombre con los reinos plurales de Luz.
«Yet even when Man ascends to the higher orders of creation, the scriptures of Light, given in Grand Keys and revealed by the Paradise Sons, will not be placed asunder.» — y asegura que las escrituras de Luz dadas en Grandes Llaves no se separarán ni cuando el hombre ascienda.
«The Redeemer can only live in those who partake of the ongoing witness of the Throne which precedes every new emanation of Divine scripture.» — pone por condición del Redentor participar del testimonio continuo del Trono que precede a cada emanación nueva de escritura divina.
«Thus, the Keys of the scriptures of Light will continue, and be placed within the scriptures of the New Age, for they will be used in other worlds to train new realms of physical intelligence.» — y proyecta las Llaves a las escrituras de la Nueva Era y a otros mundos, para adiestrar reinos nuevos de inteligencia física.
«The Eighteen Benedictions that Enoch gave me gives a definition of the collective Messiah working within your body of Light as your body of Light evolves within the Infinite Way:» — atribuye a Enoch las Dieciocho Bendiciones y les adjudica definir al Mesías colectivo que obra en el cuerpo de Luz.
«Your physical vehicle is not one cell, but millions of cellular vehicles working with different energy forms derived from the surrounding kingdoms of experience.» — describe el vehículo físico no como una célula sino como millones de vehículos celulares con formas distintas de energía.
«Your own body universe functions as part of the collective Messiah through your Gematrian Body of Light—your inner body of Light that is continually being perfected by your Christ Overself.» — y hace del universo corporal propio parte del Mesías colectivo por el Cuerpo de Gematría de Luz perfeccionado por el Overself del Cristo.
«Sing unto God for He brings us into Oneness with the Messiah.» — abre la bendición con un canto por la unidad con el Mesías.
«Understand the ‘Shema’ as the right vibration of truth, for it is the vibration behind all other vibrations.» — y manda entender el Shemá como la vibración justa de la verdad, la que está detrás de todas las demás.
«All thought-forms are not necessarily on the right vibration; you need the right ‘Shema’ vibration to attune all vibrations to the teachings of the B’nai Or, the Sons of Light.» — niega que toda forma-pensamiento esté en la vibración justa, y pide la del Shemá para afinar las demás con la enseñanza del B nai Or.
«Then you will conclude that there have been no separations between the original chemical scenario of light and no molecular divisions in the cosmic blueprint from the first members of the Adamic Race to man at this present age.» — y saca la continuidad sin cortes entre el primer escenario químico de luz y el hombre de esta edad.
«This glorification transforms your body into the Mishkon Tephilo, the House of Prayer, so that it continues as an ingathering Light of the Loving Father in the building of the heavenly Jerusalem within the creative architecture of your life space.» — nombra el cuerpo glorificado Mishkon Tephilo, Casa de Oración, que edifica la Jerusalén celeste dentro del espacio de vida propio.
«‘Program Israel” is this active encoding of Light upon every brain cell and life cell within spiritual mankind.» — llama Programa Israel a la codificación activa de Luz sobre cada célula cerebral y de vida de la humanidad espiritual.
«This program is now being advanced to ‘Program Victory’’ which is the return of the faithful to the Father’s Throne.» — y lo hace avanzar al Programa Victoria, que es el retorno de los fieles al Trono del Padre.
«We have to understand how the vibrations of our consciousness time zone connect with all those worlds previous and parallel to our own and all worlds that will come after.» — pide entender cómo las vibraciones de esta zona de tiempo enlazan con los mundos previos, paralelos y posteriores.
«Only then can we as transformed creation, truly redeem our race to become one with the Christ Race so as to participate in the many realms of experience.» — y solo entonces redimir la raza propia hasta ser una con la Raza del Cristo.
«We must serve the “Living God’’ — the Living God which lives in all dimensions even where the thought-forms of other Gods cannot dwell, for He is the God of all Gods.» — distingue al Dios Viviente, que dice vivir en todas las dimensiones donde las formas-pensamiento de otros dioses no moran, y lo llama Dios de todos los Dioses.
«The solar hierarchies and the princes of the earth have prevented man from being unified with the faithful of all universes. They have refused to accept ‘karmic release’ and have dictated gospels of hatred and obliviousness so that man has not responded to the ‘Shema.’ (For this reason they are being removed from their regions of power.)» — adjudica a las jerarquías solares y a los príncipes de la tierra haber impedido esa unidad, dictando evangelios de odio, y anuncia entre paréntesis su remoción.
«The benediction tells us that we will understand the human universe both in terms of the limitations of sun progression, sun birth and death pictured in the language of Einstein, and the true meaning of limitless Light revealed within Ain Soph, before we will go beyond our present threshold of creation.» — pone dos cosas juntas en la bendición, los límites de la progresión solar en el lenguaje de Einstein y la Luz sin límite revelada en el Ain Soph.
«We cannot understand the redemption of this physical galaxy, planetary world, or biochemical body universe, until we recognize how the luminaries of YHWH govern the higher evolutionary star kingdoms which redeem the dust world creations from a star or star region’s astrophysical threshold.» — condiciona entender la redención de la galaxia y del cuerpo bioquímico a reconocer cómo los luminares de YHWH gobiernan los reinos estelares superiores.
«The eighth benediction speaks of the coming together of the physical Israel of Moses and the spiritual Israel of Jesus allowing for the greater consciousness of the ‘Shema’ to redeem the physical kingdoms.» — de la bendición octava dice que trata de la reunión del Israel físico de Moisés y el espiritual de Jesús.
«The divine diaspora which is being gathered at this time will bring together both the Sons of Zadok, the way showers of Messianic truths, and the Sons of Ur, the prophets of the true science of the Living Light, into one unity with the Brotherhood of Light.» — nombra dos linajes que esa diáspora reúne, los Hijos de Zadok como abridores de camino mesiánico y los Hijos de Ur como profetas de la ciencia de la Luz Viviente.
«The holy brotherhoods of ages past were of the assembly of the “‘firstborn’”” who came upon the earth as the Saints and the Sons of Heaven. Together with them, in our spiritual families, we shall enter the assembly of the holy habitation for a new eternal planting — as a people collected together with the Sons of Light.» — llama asamblea de los primogénitos a las hermandades santas de edades pasadas, venidas a la tierra como los Santos y los Hijos del Cielo.
«Therefore, make your thought-forms a redemptive projection! This is to recognize that your spirit being pulsated and projected from your body is redemptive, even though it is not your body that is projecting it, but the Light consciousness of the Christ working through you.» — manda hacer redentoras las propias formas-pensamiento, y niega que sea el cuerpo quien proyecta: lo hace la consciencia de Luz del Cristo; el troceo une la última palabra con un guion de no separación.
«In addition, you are given spiritual Masters and Guides who will take you into other kingdoms, but they are your redeemers only in so far as they work with the Christ.» — pone una condición a Maestros y Guías espirituales: son redentores solo en tanto trabajen con el Cristo.
«The true Guides will work with your Gematrian body of intelligence only as long as you recognize there exists the chemistry of the higher plan that requires a Grand Instructor.» — y otra a los Guías verdaderos, que obran mientras se reconozca la química del plan superior que requiere un Gran Instructor.
«The Kaballah is the pulse of the Father’s Shema transforming creation.» — llama a la Cábala el pulso del Shemá del Padre que transforma la creación.
«The Kaballah is the omnipresent science of Light used by God to ordain new worlds of creation allowing each world to experience its messianic cycle.» — y ciencia omnipresente de la Luz con que Dios ordena mundos nuevos, cada uno con su ciclo mesiánico.
«The Messiah cannot come down directly to any planet without being commissioned by the Father.» — niega al Mesías bajar directamente a ningún planeta sin comisión del Padre.
«In essence, the Messiah cannot give certain knowledge of the inner kingdoms of the Shekinah wisdom without proper Ophanim, Seraphim, and Cherubim intelligences preparing to fully evolve these life seeds through many physical mutations.» — y le niega dar cierto conocimiento de los reinos interiores sin que Ophanim, Serafines y Querubines preparen esas simientes de vida.
«In the larger program of redemption it must be realized that space and time do not exist.» — con la afirmación tajante dentro del programa mayor de redención: el espacio y el tiempo no existen.
«The true Israel are the people of Light who recognize the Higher Intelligence and the Living Higher Mind of Yod Hey Wod Hey, so when the righteous vibrations of the Word of God are openly taught, the inner body of Gematrian intelligence seizes the Torah of Light through the outer physical shell and takes it in as its own.» — define al Israel verdadero por reconocer la Mente Superior Viviente y por que el cuerpo interno de inteligencia de Gematría ase la Torá de Luz.
«The physical Israel as the land of Jacob and the spiritual Israel as the land of Joseph mark the major meridians that will be involved with the consciousness alignments beginning to shift from the ‘“Middle East’’ to the ‘‘Middle West,” the sacred planetary region of the Ancient of Days commencing with great geophysical changes in 1976.» — reparte los meridianos entre el Israel físico como tierra de Jacob y el espiritual como tierra de José, y fecha en 1976 el inicio de los corrimientos del Medio Oriente al Medio Oeste.
«The heavenly Jerusalem will consist of the Brotherhoods of Light who will teach the New Law, the New Wisdom of science, and the new government through which the Higher Evolution and the human evolution will work hand in hand as a new administration of Light is brought to Earth.» — compone la Jerusalén celeste con las Hermandades de Luz que enseñarán la Ley Nueva, la Sabiduría nueva de la ciencia y el gobierno nuevo.
«The benediction is explaining that even the God-forms of creation are sub-kingdoms to the Universal Mind.» — y rebaja las formas-Dios de la creación a subreinos de la Mente Universal.
«Therefore, even history has to be offered up ultimately to the @ons of the Father’s creation.» — con la historia misma ofrecida en último término a los eones de la creación del Padre; el troceo imprime un arroba por la e de aeons.
«May the Etz — the Aleph and Tav — the Beginning and the End, be written upon your forehead — you who are the Body of Christ.» — pide el Etz, Aleph y Tav, Principio y Fin, escrito en la frente de quienes son el Cuerpo del Cristo.
«The foot of the Lord has been placed on the Earth, the Benedictions have been offered up, and now the First Supper of All of the Masters of YHWH’s High Command awaits you! Come! Come!» — y cierra la sección con la llamada a la Primera Cena de los Maestros del Alto Mando de YHWH.
«Receive the anointing Light of Michael, Uriel, Gabriel, and Raphael as the collective Pillar of Light.» — con la Luz que unge de Miguel, Uriel, Gabriel y Rafael como Pilar colectivo de Luz.
«The I AM now breathes the ascension of the Adonai ‘Tsebayoth through you.» — y el Yo Soy que respira la ascensión de Adonai Tsebayoth.
«A divine plan has been issued to balance the Earth’s (and man’s) violation of the Cosmic Law of Light and Love.» — enuncia un plan divino emitido para equilibrar la violación de la Ley Cósmica de Luz y Amor por la Tierra y el hombre.
«Man has shown that he has lost control of his planet by virtue of the danger he not only presents to himself but to the surrounding planetary environments by his pursuit of atomic energy for destructive use.» — y funda la pérdida de control del planeta en el uso destructivo de la energía atómica, peligroso también para los entornos planetarios vecinos.
«There is presently occurring a space-time overlap with ‘the Higher Evolution’ as the Earth’s solar system enters an electromagnetic null zone, a vacuum area in space which will change the magnetic forces of creation.» — sitúa en presente el solapamiento espaciotemporal con la Evolución Superior al entrar el sistema solar en una zona nula electromagnética.
«The change of the electromagnetic density in the Earth’s atmosphere will activate some species to become more violent and other species more Christ-like as man is pulled either into an upward spiral of Light or negated by the breakdown of the old electromagnetic frequency.» — del cambio de densidad electromagnética dice que volverá a unas especies más violentas y a otras más crísticas.
«This will bring about a complete reorganization of the Earth’s life system as the human creation begins to operate ‘with a new magnetic and electromagnetic creative power.» — con la reorganización completa del sistema de vida terrestre bajo un poder magnético y electromagnético nuevo.
«After the completion of the program historically known as “‘Israel’” — which means, in the original Hebrew scrolls, ‘‘the Consciousness of Light which contends with the Higher Mind until Victory,’’ there will be a ‘‘consciousness reprogramming” of Mankind on this planet in the region originally identified with Atlantis.» — traduce Israel desde los rollos hebreos como la Consciencia de Luz que contiende con la Mente Superior hasta la Victoria, y sitúa la reprogramación en la región que identifica con la Atlántida.
«At the culmination of the Father’s plan for Israel, a new Program Victory will signal the gathering of the tribes of the spiritual Israel.» — y hace del Programa Victoria la señal de la reunión de las tribus del Israel espiritual.
«Thus, the program Israel will become the new plan of Victory which will allow the intelligence of this planet to freely move upon other planets and, at the same time, invite other planetary intelligence to commune with this planet.» — con el efecto doble: la inteligencia del planeta libre de moverse a otros y otras invitadas a comunicarse con este.
«During the completion of cycles of star progression our entire solar system will enter into a vacuum in space where no electromagnetic fields exist.» — y el paso del sistema solar entero a un vacío del espacio donde dice que no existen campos electromagnéticos.
«We are now witnessing the coming together of scientific evolution and consciousness as both unite into the Consciousness of the “Living Light’’ — the energy used by the Infinite Mind, the Infinite Creation, and the Infinite Specie.» — pone en presente la reunión de la evolución científica y la consciencia en lo que llama la Consciencia de la Luz Viviente.
«For behold, the field is white and ready for harvest and when you give your life to the harvesting on this planetary station, a greater ionization becomes your body, and your new body of Light is connected with the galactic thresholds of the House of Many Mansions which is the deliverance of all manner of flesh.» — con la figura evangélica de la mies blanca y la ionización mayor que dice volverse cuerpo en quien da su vida a la siega.
«And it will occur after the wars between the Sons of Light versus the Sons of Darkness that a ‘New Age’ will occur for all mankind surviving the great changes among all of the vicissitudes on this planet.» — fecha la Nueva Era tras las guerras de los Hijos de Luz contra los Hijos de la Oscuridad.
«Those, however, who will not ‘‘choose to be chosen” in taking the higher spiral of Light, instead of the lower spiral of decay and entropy, will not receive “‘final destruction” but a return to the beginnings of meta-matter and primeval ‘‘Earth.””» — y niega la destrucción final a quienes no escojan la espiral superior: les da un regreso a los comienzos de la metamateria y la Tierra primigenia.
«And it will come to pass that when the Lords of Light connect this living world with the next order of evolution, the body of Man will go through the pyramid of flesh and crystal and be transfigured into the next star pyramid of Light, eventually going beyond numerous galactic divisions.» — con el cuerpo del hombre pasando por la pirámide de carne y cristal a la pirámide estelar de Luz siguiente.
«And as the Master progresses in the worlds of Light he moves from the ability of having only one embodiment of light on the edge of his local universe to the ability to indwell in nine bodies by being created within the center of his universe.» — del Maestro que progresa dice que pasa de una sola encarnación de luz en el borde de su universo local a morar en nueve cuerpos.
«We know through the higher teachings of science that there are regions in the center of our galaxy which have microns of light emanation as high as a hundred micron units.» — apoya el dato en lo que llama las enseñanzas superiores de la ciencia, con emanaciones de luz de cien unidades de micrón en el centro de la galaxia.
«Enoch told me that the power of Population II star systems can create a whole variety of specie forms by double helicoidal interpenetration from one network center of Population II systems to a co-existing ‘‘quanta deck” of worlds having the potential for all-times, lengths, masses, and energies, for unity between the mansions worlds.» — atribuido a Enoch, los sistemas estelares de Población II crean variedad de formas de especie por interpenetración helicoidal doble hacia una cubierta de cuantos.
«The Keys of Enoch are fulfilled through the Hierarchy of the Paradise Sons who operate in these nine bodies of ‘‘Light consciousness.’’ Through their efforts with the Office of the Christ, God’s righteous inherit the kingdoms of Light.» — y hace cumplir las Llaves por la Jerarquía de los Hijos del Paraíso que operan en esos nueve cuerpos de consciencia de Luz.
«Specie form will go beyond this series of connections into a new network containing super-galactic clusters known as the Mazaloth.» — nombra Mazaloth la red de cúmulos supergalácticos a la que pasará la forma de especie.
«Enoch told me that the next local Mazaloth begins at 1.5 to 2 million light years from here.» — atribuido a Enoch, el Mazaloth local siguiente empieza a un millón y medio o dos millones de años luz.
«The Councils of intelligence during the present galactic program called 8033-45 have stations in the regions of 3C123, 3C263, 3C273, M87, Centaurus X3, Hercules X1, and other regions some of which are unfolding different light patterns which are just becoming known as tremendous neutron masses.» — nombra el programa galáctico presente 8033-45 y enumera las regiones donde sitúa estaciones de los Consejos, de 3C123 a Hércules X1.
«The positive and negative masses of a neutron star contain multiples of different gravity fields which is the key to their tremendous light.» — adjudica la luz tremenda de una estrella de neutrones a los múltiplos de campos de gravedad distintos de sus masas positiva y negativa.
«This is being revealed to Earth radiophysicists because, of the 73 sources of higher light generation, twelve cannot be identified as conforming to commonly measured light radio emissions.» — dice revelado a los radiofísicos terrestres que doce de setenta y tres fuentes de generación de luz superior no se ajustan a las emisiones medidas.
«The twelve conform to what Earthman classifies as a new invisible spectrum of radio stars all of which appear to be working with maximum emissions of the 100 micron region.» — y las sitúa en un espectro invisible nuevo de radioestrellas con emisiones máximas en la región de los cien micrones.
«The source is from higher powers of creation who have found ways of star coupling which allow millions of star fields to shoot out of a greater dimension of Light.» — atribuye la fuente a poderes superiores de creación que hallaron modos de acoplamiento estelar.
«Enoch said, the greatest fields of star creation in our universe which can spawn new energy systems are the collective energy fields of Orion.» — atribuido a Enoch, los campos mayores de creación estelar del universo son los campos colectivos de energía de Orión.
«In these fields there are light sources which form fields of triangular star definition which we cannot classify for they are beyond all forms of spectrum classification that man uses.» — de esas fuentes dice que forman campos de definición estelar triangular fuera de toda clasificación espectral del hombre.
«These triangular star definitions contain sufficient brilliant light sources necessary to evolve the amino acids into the basic life structures of thinking intelligence.» — y les adjudica la luz suficiente para hacer evolucionar los aminoácidos a las estructuras básicas de la inteligencia pensante.
«The triangular coordinates are part of the most sacred area of Orion known as Ihm-’sk.» — sitúa esas coordenadas triangulares en el área que llama la más sagrada de Orión, Ihm-sk.
«It was also revealed that the region of Sagittarius has tremendous energy projections which trail out to the edge of our galaxy like arrows of light working with speeds going faster than our sun’s light.» — y adjudica a Sagitario proyecciones de energía que salen al borde de la galaxia como flechas de luz.
«Enoch told me that a blue white solar spectrum will be placed over our solar system by the Brotherhood of Light so as to prevent our sun from going through star collapse while the specie is reprogrammed to go from a thirddimensional field of crystal to a fifth-dimensional field of crystal as part of the plan of the Higher Evolution.» — atribuido a Enoch, un espectro solar azul-blanco puesto sobre el sistema solar por la Hermandad de Luz para que el sol no colapse mientras la especie se reprograma; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (thirddimensional).
«At that time some spiritual beings who have been transfigured by the higher Light will go into the next threshold of being and become multi-dimensional intelligence.» — con algunos seres espirituales transfigurados pasando al umbral siguiente como inteligencia multidimensional.
«Do give ear to this and know that God’s Light scatters the sun’s mass as the magnetic bonds of the constellations are loosened.» — y una exhortación a oír que la Luz de Dios dispersa la masa del sol al soltarse los lazos magnéticos de las constelaciones.
«He will set his statutes and Councils of the Heavens before earth.» — con los estatutos y Consejos de los Cielos puestos delante de la tierra.
«Man will see that the boundary lines of intelligence are not defined according to our sun’s system; instead, the boundary lines of intelligence bring their own star energies with them to blossom anew wherever the star seed is passed.» — niega que las líneas de frontera de la inteligencia se definan por nuestro sistema solar: las hace traer sus propias energías estelares.
«Enoch explained that God’s plan has no end; even throughout our local universe life continues to recreate itself.» — atribuido a Enoch, el plan de Dios no tiene fin y la vida sigue recreándose por el universo local.
«The ‘Shema’ is the radiant call to faith which unites us with the faithful of YHWH in all universes.» — del Shemá dice que es el llamado radiante a la fe que une con los fieles de YHWH en todos los universos.
«THE KEY TO FUTURE ASTROPHYSICS AND COSMOLOGY IS GIVEN IN ARCHTURUS» — el enunciado de la Llave en versalitas, que pone en Archturus la clave de la astrofísica y la cosmología futuras; el tramo se corta antes de la llamada de nota que el impreso pega al nombre.
«Enoch explained to me that the greater mind in Sagittarius is the governing force issuing the commands that educate all forms of intelligence in our local Son universe.» — atribuido a Enoch, la mente mayor de Sagitario es la fuerza rectora que emite los mandatos que educan toda forma de inteligencia del universo local del Hijo.
«These Mid-Way stations contain the genealogical records and judicial decisions for all levels of intelligence within the local embrace of their immediate stars.» — de las estaciones intermedias dice que guardan los registros genealógicos y las decisiones judiciales de todos los niveles de inteligencia de sus estrellas.
«For example, these weights and measures are used to guide the passing of one star system through another, preventing the annihilation of myriad life systems.» — y da por ejemplo de esos pesos y medidas el paso de un sistema estelar por otro sin aniquilar miríadas de sistemas de vida.
«These Mid-Way stations not only program intelligence within their immediate range of solar systems, but determine star points and progressions that are used to coordinate new programs of education for intelligences evolving for the first time out of their karmic threshold and entering a new threshold.» — les adjudica además fijar puntos y progresiones estelares para coordinar programas de educación de inteligencias que salen por primera vez de su umbral kármico.
«Our closest center for soul mapping is Archturus, the “Shepherding Frequency of Light” which governs the preparation of Man for the coming of the Brotherhoods of Light; Archturus or “Ash” means the ‘Good Shepherd.”» — nombra Archturus el centro más cercano de mapeo del alma y traduce Ash como el Buen Pastor.
«The ancients acquired this name from the Lords of Light who revealed Archturus as one of the homes of the shepherding focus of knowledge.» — y hace venir ese nombre de los Señores de Luz, que revelaron Archturus como una de las casas del foco pastoral del conocimiento.
«Archturus is our Mid-Way station. It is the seat of our administration and is the thesaurus which holds the key documents» — llama a Archturus sede de nuestra administración y tesauro de los documentos clave; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Archturus is also the first threshold of clearance for travel beyond our consciousness time zone.» — y primer umbral de despacho para viajar fuera de esta zona de tiempo de consciencia.
«It is spoken by Enoch that we shall be taken up through Archturus which is the clearing level of our planetary creation through which we must pass to be cleansed and perfected before being programmed to go on to other levels of creation.» — atribuido a Enoch, seremos llevados por Archturus, nivel de limpieza por el que hay que pasar para ser purificados antes de programarse a otros niveles.
«Enoch also told me to code Archturus with an ‘h’ to stand for the function of the “h-bar’’ constant.» — y también por Enoch, la instrucción de escribir Archturus con hache por la función de la constante h barra.
«As we evolve a new astrophysics and cosmology, we cannot move ahead into this New Age without taking inventory of all information which has come to us from Archturus.» — pone por condición de la Nueva Era hacer inventario de cuanto información dice venida de Archturus.
«Therefore, the Brotherhood of Light travels to and from.the Mid-Way stations using EL-conversion spectrum units in their Merkabah vehicles; these units measure the age of various star systems before they are probed so as to avoid travel to planetary star systems which are no_ longer» — describe los vehículos Merkabah de la Hermandad con unidades de espectro de conversión EL que miden la edad de los sistemas estelares antes de sondearlos; el tramo se corta donde acaba la plana.
«When I was taken on a legion ship, I saw how the EL-conversion system is composed of ten pulsating pyramids of Light, five of which are aligned on top and five are inverted so as to create the appearance of five diamonds.» — narra en primera persona lo visto en una nave de la legión: diez pirámides pulsantes de Luz, cinco arriba y cinco invertidas, que dan apariencia de cinco diamantes.
«Then through a series of light pulses, patterns from the stars are interfaced between the pyramidal angles of the first and last pyramid.» — y describe los pulsos de luz que interfazan los patrones de las estrellas entre los ángulos de la primera y la última pirámide.
«Both A-line and B-line lights are synthesized at the base by a third light power generated in the EL-conversion system.» — con las luces de línea A y línea B sintetizadas en la base por un tercer poder de luz.
«This operates as a shift register; if the star that appears in a diamond subset (which is one focal point of measurement on one end of one conic section) is seen also within the repeating diamond sub-set in another conic section which is opposite and removed in parallel phase from the former, the two confirm that that star is still “GO” and the dots align perfectly as a verification of its position.» — compara el mecanismo con un registro de desplazamiento y describe la doble aparición de la estrella en subconjuntos de diamante opuestos como verificación de su posición.
«In addition, another run is made to give the magnetic and color properties of the light patterns coming off stars showing the exact aging process of life, and the specific life track being occupied by any number of specie intelligences associated with a star.» — y una segunda pasada para las propiedades magnéticas y de color que dan el envejecimiento de la vida y la pista de vida ocupada.
«Thus, by reading all manner of light appearance coming from the star, the vehicle intelligence can juxtapose the particle discharges enabling the starship to immediately determine how many species live in a given light density, how the species are organized according to communities and ecological systems, what type of energy and physical laws govern the species’ environment, and many other geological, astronomical, and Metatronic formulations.» — de la lectura de la luz de una estrella saca cuántas especies viven en cierta densidad, cómo se organizan y qué leyes físicas las rigen.
«This is indispensable for the maintenance of Mid-Way stations, for many Mid-Way stations are working at mid-points of galactic recombination and thus exposed to the influences of tremendous star degeneration.» — y funda la necesidad de ese aparato en que muchas estaciones intermedias trabajan en puntos medios de recombinación galáctica.
«Enoch told me the Mid-Way Councils also connect to form special Threshold Commands necessary to prevent forms of galactic intelligence of one dimension from intervening and completely destroying planetary species in other galactic dimensions.» — atribuido a Enoch, los Consejos Intermedios forman Mandos de Umbral para impedir que una inteligencia galáctica de una dimensión destruya especies planetarias de otra.
«To violate the uniformity of the life threshold by a “warring intelligence’’ necessitates intervention from the nearest Threshold Command through high frequency vehicles capable of discorporating any vehicle, if necessary, which violates Cosmic Law.» — y prevé la intervención del Mando de Umbral más cercano, con vehículos capaces de descorporar a quien viole la Ley Cósmica.
«Thereby, the Threshold Command has the power to judge the planetary civilization as a threat to the spiritual evolution of a given planet and, thus, removes its prerogative to evolve as a civilization.» — le adjudica el poder de juzgar a una civilización planetaria como amenaza y quitarle la prerrogativa de evolucionar.
«In our local universe, the Mid-Way stations exemplify a living Son of Light in the image of the higher creation, just as Orion bears the image of the Creator Gods.» — reparte las imágenes: las estaciones intermedias llevan la de un Hijo de Luz viviente y Orión la de los Dioses Creadores.
«And these are the things that are sealed up which God reveals only to those who have passed through the thresholds of living fire to behold the Throne of His Majesty.» — reserva lo sellado a quienes pasaron los umbrales de fuego viviente para contemplar el Trono de su Majestad.
«The Name of YHWH is coded within every biochemical function in our body, especially within the life-giving DNA-RNA matrix.» — codifica el Nombre de YHWH en cada función bioquímica del cuerpo y señaladamente en la matriz de ADN y ARN.
«The Divine Name transposed upon the mechanisms of the matrix coding is the primal factor in bioengineering, both for the present, as well as for the future.» — y hace del Nombre Divino transpuesto sobre esos mecanismos el factor primario de la bioingeniería presente y futura.
«The Tetragrammaton connects with the four nitrogenous bases most commonly found in DNA and RNA, which each contain two pyrimidines and two purines.» — enlaza el Tetragrámaton con las cuatro bases nitrogenadas más comunes del ADN y el ARN.
«Both DNA and RNA contain adenine and guanine, both of which are purines and cytosine which is a pyrimidine.» — y consigna las que ambos comparten, adenina y guanina como purinas y citosina como pirimidina.
«However, DNA contains the pyrimidine base thymine while RNA contains uracil.» — con la diferencia entre timina en el ADN y uracilo en el ARN.
«In this key of Enoch we shall see that the Tetragrammaton of the Father’s sacred Name is used within a deca-delta system.» — anuncia que la Llave usa el Tetragrámaton dentro de lo que llama un sistema deca-delta.
«The deca-delta system is ten Light emanations working through a pyramidal conic section which arranges the blueprint of life.» — y define ese sistema como diez emanaciones de Luz que obran por una sección cónica piramidal y disponen el plano de la vida.
«Therefore, the ten Light emanations set in motion a super-helix pulse which allows the grids to interconnect, coordinating a coding activity.» — con un pulso de superhélice que interconecta las rejillas y coordina una actividad de codificación.
«This interconnection, in our world of biological form, sets in motion the interlinkage for the tetrahelix.» — y en el mundo de la forma biológica pone en marcha el enlace de la tetrahélice.
«This ordering comes as seed forms which contain the predetermined arrangement for the ordering of the image codes sent from the deca-delta system.» — de las formas semilla dice que traen la disposición predeterminada de los códigos de imagen enviados por el sistema deca-delta.
«However, Enoch made it very clear to me that in this divine creation, both the seed forms and the deca-delta manifold come from a master template code composed of the Hebrew fire letters which are used to shape the geometric relationship of the individual grids themselves, and to ‘fire them’’ into unfoldment.» — atribuido a Enoch con énfasis, tanto las formas semilla como el colector deca-delta salen de una plantilla maestra de letras de fuego hebreas.
«The primal face code is the Hebrew letters of the Tetragrammaton which are fire geometries (i.e., thought geometries, not originally letters) triggering reactions within the DNA-RNA letter combinations.» — llama geometrías de fuego, no letras de origen, a las del Tetragrámaton que disparan reacciones en las combinaciones de letras del ADN y el ARN.
«These letters form the image components which extend from the world of the Adam Kadmon through the world of negative mass, bringing the image necessary for the imprinting of divine life upon the primitive units of DNA-RNA.» — y les adjudica traer la imagen del mundo del Adam Kadmon por el mundo de masa negativa hasta las unidades primitivas del ADN y el ARN.
«The Divine Name gives the original code structure out of which the other planning centers proceed.» — hace del Nombre Divino la estructura de código original de la que proceden los demás centros de planeación.
«The Divine Name also allows for the organization of spaces which are later used in the planting of the image-similitude coupling.» — y la organización de los espacios donde después se planta el acoplamiento de imagen y similitud.
«The second face is the divine ‘light’ index for the letters of the Tetragrammaton where ° (Yod) = 10, (Hey) = 5, and } (Wod) = 6.» — da los valores numéricos de las letras del Tetragrámaton en lo que llama la cara segunda o índice de luz, diez, cinco y seis.
«This composes the ten Light picture superscripts or basic pyramidal structures upon which Life is coded from the deca-delta manifold.» — con los diez superíndices de imagen de Luz o estructuras piramidales básicas sobre las que se codifica la Vida.
«It shows that the permutations are within the rhythmical balance of the vibratory nature of the divine letters; it establishes the velocity of Light for the various realms of creation.» — y pone las permutaciones dentro del equilibrio rítmico de las letras divinas, que fijan la velocidad de la Luz para cada reino.
«In the physical dimension, this Light is an all encompassing particulate “‘light.”’» — de esa Luz dice que en la dimensión física es una luz particulada que todo lo abarca.
«Therefore, it is through this grid that both gravity, and the forces operating between atoms, molecules, and sub-particles all follow the same Law in a particular dimension.» — y por esa rejilla hace seguir una misma Ley a la gravedad y a las fuerzas entre átomos, moléculas y subpartículas.
«These are the codes available within the deca-delta manifold which are open for continuous change within successive evolutionary programs.» — deja esos códigos abiertos a cambio continuo en los programas evolutivos sucesivos.
«The mantra-vibratory grid is the divine harmonics which coordinate the other vehicle forms (outside our electromagnetic spectrum) to be simultaneous with the human life form.» — llama rejilla mantra-vibratoria a las armonías divinas que coordinan las otras formas de vehículo con la forma de vida humana.
«The mantra-vibratory grid is basically a grid of circuits by which the other five bodies have a major attachment to the human genetic system.» — y la describe como rejilla de circuitos por la que los otros cinco cuerpos se prenden al sistema genético humano.
«The Hebrew “‘letters’’ are used because they are, in actuality, thought-forms of Light vibration which control the higher force fields used to evolve all forms of intelligibility from the divine mind.» — da la razón de usar las letras hebreas: son formas-pensamiento de vibración de Luz que rigen los campos de fuerza superiores.
«The transducer coding grid deals with the 20 basic amino acids found in the proteins of all living tissues.» — la rejilla que llama transductora trata de los veinte aminoácidos básicos de las proteínas de todo tejido vivo.
«Therefore, it opens up the activity of the membrane containing the nucleotide bases.» — y abre la actividad de la membrana que contiene las bases nucleotídicas.
«These amino acids are respatialized into organic development through the Light geometries of the Hebrew letters.» — con los aminoácidos reespacializados a desarrollo orgánico por las geometrías de Luz de las letras hebreas.
«The uniqueness of this key is to show that there is a coding process for the code itself.» — resume lo propio de la Llave en que hay un proceso de codificación para el código mismo.
«Mathematical analysis shows that in the biosynthesis of protein, the mRNA codes each amino acid as a word in a sequence of three bases.» — consigna el dato bioquímico de que el ARN mensajero codifica cada aminoácido como palabra en secuencia de tres bases.
«This process is determined by the interconnection of all grids necessary for the ordering of the life codes.» — y lo hace determinado por la interconexión de todas las rejillas necesarias al orden de los códigos de vida.
«This mathematical spacing allows for the-organic development of a biological substrate as we know it.» — con ese espaciamiento matemático como lo que permite el desarrollo orgánico del sustrato biológico.
«Enoch told me there is a thirty-six and thirty-six flow pattern which carries the harmonics and sets of cosmic vibrations out of which the architecture in the lower celestial regions is shaped.» — atribuido a Enoch, un patrón de flujo de treinta y seis y treinta y seis que lleva las armónicas de las que se forma la arquitectura de las regiones celestes inferiores.
«Four also represents the key grids within the human anatomical structure: the heart contains four chambers; within the brain, the medulla oblongata is a pyramidal structure that connects posteriorly with the spinal cord as a pyramidal head piece.» — y busca el cuatro en la anatomía humana, las cuatro cámaras del corazón y el bulbo raquídeo como estructura piramidal.
«The combination of all the grids shows how the Word is combined to take on form.» — de la combinación de todas las rejillas dice que muestra cómo se combina la Palabra para tomar forma.
«The Word descends in an envelope of Light which is vibrated long enough to allow its vibration to spiral into different codings of Light.» — con la Palabra bajando en una envoltura de Luz vibrada lo bastante para espiralar en codificaciones distintas.
«Through the image and similitude, given correspondences between the divine image grid and the DNA-RNA grid can be activated to allow for the expansion of a newborn organism.» — y activa por imagen y similitud las correspondencias entre la rejilla de imagen divina y la del ADN y el ARN.
«Just as the 64 Keys of Enoch came out of a fiery scroll, so also the 64 structures of DNA-RNA biosynthesis came out of a polarization of divine Light which takes on form from the divine thought-forms expressed in our contemporary program of divine creation.» — empareja las 64 Llaves salidas de un rollo ardiente con las 64 estructuras de la biosíntesis del ADN y el ARN salidas de una polarización de Luz divina.
«God has determined through His messengers that there must be a registration of the genetic codes in every generation of His people upon the earth, so that Malachi’s words (Malachi 4:6, ‘“And he must turn the heart of the fathers back toward sons, and the heart of sons back toward fathers;”) are fulfilled by the Son of Man» — pide un registro de los códigos genéticos en cada generación y cita a Malaquías 4:6 sobre el corazón de los padres vuelto a los hijos.
«The grid spiral of the six divine faces can be used for innumerable programs of incarnation that are necessary to express the work of the Adam Kadmon.» — deja la espiral de rejilla de las seis caras divinas abierta a innumerables programas de encarnación.
«The scientific representation of the genetic code structure was given in scripture to prepare Man for the Christ body so that through the vibratory redemption of the body by the Light, fallen humanity could attain to the Adam Kadmon.» — y dice dada en la escritura la representación científica del código genético, para preparar al hombre al cuerpo del Cristo.
«Thus, the imagessand similitude of the Adam Kadmon comes into the world through scripture as the divine Word.» — con la imagen y la similitud del Adam Kadmon entrando al mundo por la escritura como Palabra divina; el troceo pega imagess y and.
«The six faces fit together to form an ongoing helix.» — y las seis caras encajando en una hélice continua.
«Thus, the base frequency patterns are modulated so as to define the final corpus design that was preordained in the helix.» — con los patrones de frecuencia base modulados para definir el diseño de cuerpo preordenado en la hélice.
«The corpus design flows from the divine “‘letters’’ emitting base frequencies which are shaped into 72 pentagons in a sphere (corresponding to the 72 Divine Names of the Father) forming a platform for the dihedral model of angles plus five tetrahedrons which control the transfer mechanisms of biological energy.» — hace fluir ese diseño de las letras divinas que emiten frecuencias base conformadas en 72 pentágonos en una esfera, que empareja con los 72 Nombres Divinos del Padre.
«However, in the genetic coding of a specie, the space occupation must match the electromagnetic index into which it is moving.» — pone la condición de que la ocupación de espacio case con el índice electromagnético al que la especie se mueve.
«Yet, this grid still remains open to other frequencies, operating within parallel space dimensions, into which another biological-physical form can_ be evolved to correspond (to the multiple activities of the Overself body) in many different electromagnetic spectrums.» — y deja esa rejilla abierta a otras frecuencias de dimensiones paralelas donde puede evolucionar otra forma biofísica correspondiente.
«Thus, many physical bodies emanate from one Overself body.» — con la fórmula breve de muchos cuerpos físicos emanando de un solo cuerpo Overself.
«Enoch told me even greater experiments can be done with DNA-RNA when biophysicists interface two electromagnetic fields so as to create a neutral zone.» — atribuido a Enoch, experimentos mayores con el ADN y el ARN cuando los biofísicos interfacen dos campos electromagnéticos para crear una zona neutra.
«These experiments will be a significant key to future biophysics, in that they will demonstrate how the DNA-RNA can be adjusted to accommodate higher frequencies of Light.» — y les adjudica demostrar que el ADN y el ARN se ajustan para admitir frecuencias superiores de Luz.
«For by placing these divine codes within a neutral zone surrounded by a higher electromagnetic wavelength environment, the common heterocyclic ring is broken permitting the life codes to be reprogrammed genetically to operate in a less dense physical form» — con el anillo heterocíclico común roto y los códigos de vida reprogramados para operar en una forma física menos densa; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Therefore, the new gel capacity will demonstrate the ability to live in high frequency light radiations (i.e., waves that can go faster than the speed of light) and will exemplify the mutation of the physical form that is necessary for those beings who plan to survive the great changes in light radiation when our sun goes into an electromagnetic null zone.» — y hace de esa capacidad nueva la mutación necesaria para sobrevivir a los cambios de radiación cuando el sol entre en la zona nula electromagnética.
«This co-participation will take place under the direct administration of the Brotherhood of Light who will reprogram us to go into a higher wavelength of light.» — pone la coparticipación bajo administración directa de la Hermandad de Luz.
«This reprogramming takes place through the intersecting of one divine program with another spinning program of a new biological network, forming the structure of a high spinning octahedron.» — describe la reprogramación como cruce de un programa divino con otro programa giratorio, que forma un octaedro de giro alto.
«This super-octahedron allows for the packaging of geometric forms which house the DNA-RNA as it is carried along one grid of creation into another.» — y a ese superoctaedro le adjudica empaquetar las formas geométricas que alojan el ADN y el ARN al pasar de una rejilla de creación a otra.
«When Man can utilize this process he will be able to go into a cross-matching of bodies of different light thresholds and selectively breed and ‘‘acquire’’ positive characteristics from the gene pool of advanced galactic civilizations.» — con el hombre cruzando cuerpos de umbrales de luz distintos y adquiriendo caracteres del acervo génico de civilizaciones galácticas avanzadas.
«Along with these important biological mechanisms of inheritance, Man will use a language coding of life which is beyond the biological language of acid denaturation.» — anuncia una codificación de vida más allá del lenguaje biológico de la desnaturalización ácida.
«Man will use codes with a new biological language of light induction from other biological realms living in other electromagnetic spectrums.» — con códigos de un lenguaje biológico nuevo de inducción de luz venido de otros reinos biológicos.
«Even in our biological realm of creation it is important to teach the scientists of this world that matter is generated from Light.» — y da por enseñanza debida a los científicos de este mundo que la materia se genera de la Luz.
«Without understanding the “T AM seed” of the Adam Kadmon, the image and similitude cannot be but part of ‘‘one Tree of Life,’” instead of the many ‘’Trees of Life’ promised to the faithful of the Father who will ascend into the many creations.» — opone un solo Árbol de la Vida a los muchos prometidos a los fieles, y hace depender la diferencia de entender la simiente del Yo Soy del Adam Kadmon; el troceo imprime una T por la I.
«1 Enoch explained that there would be found many double helixes in a given chromosome allowing for many faces of Adamic creation to be evolved from the central code, all having the image and similitude of the Eternal present.» — atribuido a Enoch, muchas dobles hélices en un mismo cromosoma para que muchos rostros de creación adámica salgan del código central; el uno inicial es el número de versículo del margen.
«Just as man has studied the double helix pattern that goes toward life, man must begin to concentrate on the double helix pattern that expands toward death — where the magnetic repulsive force separates two strands of the double helix.» — pide estudiar también el patrón de doble hélice que se expande hacia la muerte, donde la fuerza magnética de repulsión separa las dos hebras.
«By working with the discorporating double helix forms and by changing the structure of hydrogen bonding that holds together the long helical chains of the nucleic acids, man will discover the existence of other double helix matrices.» — y anuncia el hallazgo de otras matrices de doble hélice al cambiar el sistema de enlaces de hidrógeno de las cadenas helicoidales.
«There is a complex code that can be generated out of the basic DNA chain allowing for the triple helix to be created out of the double helix.» — de la cadena básica de ADN saca un código complejo que permite generar la triple hélice.
«Moreover, by an additional hydrogen bond system, sets of bodies can be generated off a parent form.» — y con un sistema adicional de enlaces de hidrógeno, conjuntos de cuerpos generados a partir de una forma madre.
«However, each set of bodies can be made to carry a different nucleic acid template on which proteins of specific stereoisomeric forms have been synthesized.» — cada conjunto con plantilla distinta de ácido nucleico y proteínas de formas estereoisoméricas determinadas.
«These bodies — by rearranging the codes — would have different skin layers that could appear silvery or bluish or almost in any combination of color patterns desired for membrane coverage.» — con capas de piel plateadas, azuladas o de cualquier combinación de color que se quiera para cubrir la membrana.
«Presently Adamic man exists between a C-H-O and a C-H-N system capable of harnessing the key combinations of elements which would give him liberation to enter any other chemical environment with an acid denaturation code using anyone of the following combinations; CHO...» — sitúa al hombre adámico presente entre un sistema C-H-O y uno C-H-N, y transcribe la lista de combinaciones tal cual el troceo la corta.
«The helical nucleic acid molecules have a conformational order that attracts specific protein molecules having stereospecificity.» — adjudica a las moléculas helicoidales de ácido nucleico un orden conformacional que atrae proteínas estereoespecíficas.
«By altering the proton matrix controlling the engineering of the present double helix and introducing multiple Magnetic fields to a generating proton similitude, sub-specie intelligence can be created.» — y por alteración de la matriz protónica con campos magnéticos múltiples da por creable una inteligencia de subespecie.
«In other words, just as the higher mind can experience many worlds simultaneously, this new creation will also possess the ability to occupy those realms by multiple physical embodiments all connected with one mind.» — traslada al cuerpo lo que dice de la mente superior: muchas encarnaciones físicas simultáneas enlazadas a una sola mente.
«Thus, one mind will transmit to many bodies as one genetic code is used as the master code for many biological entities.» — con un solo código genético usado como código maestro de muchas entidades biológicas.
«Hence, the bioengineering of the Higher Evolution demonstrates even the ability to live underwater in different planetary environments where the Higher Evolution can build “‘cities’” with special environments for the training of their offspring.» — y le adjudica a esa bioingeniería hasta la vida bajo el agua, con ciudades de entorno especial para adiestrar a su descendencia.
«However, the Atlanteans also possessed the ability to create sub-specie intelligence to govern the nature of the material world.» — consigna la misma facultad de crear inteligencia de subespecie en los atlantes, para gobernar la naturaleza del mundo material.
«This inner breeding within these sub-specie forms gave rise to a diminishing spiritual capacity and produced a nation of strong physicals who were muscular and emotionally aggressive, but did not have the higher consciousness planes which would allow them to spiritually evolve out of the changing genetic-planetary conditions.» — y el resultado que les adjudica, una nación de físicos fuertes y agresivos sin los planos superiores de consciencia.
«In this Age, the new bioengineers will have the ability to transmit a genetic code by laserengineering to members of another race which would then transcribe the chemistry of that Adamic form to dwell in another environment.» — a los bioingenieros nuevos les adjudica transmitir por láser un código genético a miembros de otra raza; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (laserengineering).
«In other words, the bioengineers will have the ability to use a laser-like light projection (e.g. by optical rotation) to demodulate a complete physical form into an energy form which can be projected to a vehicle or an environment in the lower heavens where it can be remodulated into the same physical form.» — y desmodular una forma física entera en forma de energía proyectable a otro vehículo o entorno para remodularla igual.
«Biolocation takes place under a variety of conditions providing protonic flux is controlled.» — llama biolocación a esa operación y la condiciona al control del flujo protónico.
«By controlling protonic flux by the use of new energy forms _ called cosmoprotons, the chemistry of man can go through a chain-like coupling to be remanifested at another point on the earth or other planets that may even exist on a higher frequency.» — con unas formas de energía que nombra cosmoprotones para remanifestar la química del hombre en otro punto de la tierra o de otros planetas.
«Every Father universe requires of every specie in the many realms of our Son universe — peace, love, and non-interference with the biological kingdoms outside of a given image and similitude unless directly permitted by the Councils.» — enuncia el requisito de todo universo del Padre a toda especie, paz, amor y no injerencia en los reinos biológicos ajenos salvo permiso de los Consejos.
«The revealing of the codes of Light extend through telethought communication which is produced by the modulation of gravitational waves.» — adjudica la revelación de los códigos de Luz a una comunicación de telepensamiento producida por modulación de ondas gravitacionales.
«The gravitational waves carry the codings of Light intelligence from the larger membrane of universes.» — y hace a esas ondas portadoras de las codificaciones de inteligencia de Luz de la membrana mayor de universos.
«You as “‘a believer” can receive modulated gravitational wave factors that are sent from a Higher Evolutionary Master intelligence of Light.» — interpela al lector como creyente capaz de recibir esos factores de onda gravitacional modulada.
«This knowledge comes both as a Light force and as a Love force.» — con ese conocimiento viniendo a la vez como fuerza de Luz y como fuerza de Amor.
«We exist only within our consciousness time cell until that point where we work directly with the Hierarchy commissioned by the Father to recapitulate the program of Alpha and Omega.» — pone el límite de la existencia en la celda de tiempo de consciencia hasta el trabajo directo con la Jerarquía.
«Our time and space are the dimensions of time cell consciousness ordered by the greater star seed image.» — y hace del tiempo y del espacio propios las dimensiones de esa celda, ordenadas por la imagen mayor de simiente estelar.
«The image is given by the Higher Intelligence as the configuration for connecting the spatial vibrations of the first chakra to the seventh, eighth, and ninth chakras of the Higher Evolutionary Light.» — con esa imagen dada por la Inteligencia Superior como configuración que enlaza el primer chakra con el séptimo, el octavo y el noveno.
«When this takes place, the first and second chakra influences dominating organic three-dimensionality are changed.» — y el cambio de las influencias del primer y segundo chakra que dominan la tridimensionalidad orgánica.
«The human system acquires additional eighth and ninth chakra energy fields which are necessary to receive and send geometries of the Living Light.» — con los campos de energía del octavo y noveno chakra necesarios para recibir y emitir geometrías de la Luz Viviente.
«Through gravitational flux lines, the Higher Intelligence connects the first and eighth spatial wave controlling the magnetic lines of force, the seventh spatial wave controlling the electrostatic lines of force, and the ninth spatial wave controlling the gravitational lines of force, so we can be sufficiently altered into any of the nine dimensions in our local universe.» — reparte tres ondas espaciales entre tres clases de líneas de fuerza, magnéticas, electrostáticas y gravitacionales, para alterar el cuerpo a cualquiera de las nueve dimensiones.
«From this Light encoding, the physical body and the Overself body become one, so that the physical form can be seen simultaneously in two or more locations.» — y hace uno al cuerpo físico y al Overself, de modo que la forma física se vea a la vez en dos o más sitios.
«Once we can accept the fact that these distant ‘Sons of Light” communicate beyond our known electromagnetic spectrum, we can understand why this key states that the ‘‘Sons of Light’’ must imprint upon our spectrum new living energy codes which will raise the consciousness of our evolving specie so that we can be coded into their larger membrane.» — sostiene que los Hijos de Luz distantes comunican fuera del espectro electromagnético conocido y han de imprimir códigos nuevos de energía viviente en el nuestro.
«However, some of these energy codes are placed on our present electromagnetic spectrum so consciousness interaction can be stimulated.» — con algunos de esos códigos puestos en el espectro presente para estimular la interacción de consciencia.
«Therefore, when the scientists of the Earth retool their electromagnetic measurements with new energy codes of consciousness, the biocommunication signals from other species can be received and used to help us project into new planetary environments, on new biological wavelengths which will allow us to cross the old electromagnetic spectrum on which our present civilization is based.» — y pide a los científicos rehacer sus mediciones electromagnéticas para recibir las señales de biocomunicación de otras especies.
«As in the cycle of the Adam Kadmon, we will communicate back to our parent source of Light.» — con la comunicación de vuelta a la fuente madre de Luz, como en el ciclo del Adam Kadmon.
«A directed polarization of light takes the 5S molecules of the human Gematrian light body and provides the instructions for the new building blocks of life within the galactic Tree of Life.» — adjudica a una polarización dirigida de luz tomar las moléculas 5S del cuerpo de luz de Gematría y dar instrucciones para los bloques nuevos de la vida.
«The “Sons of Light’’ are now giving a Master Control Evolutionary Charter to those within our galactic tree of Life ‘‘who wash their robes, for they will receive authority to go to the Trees of Life’ of other galactic worlds.» — pone en presente la entrega de una Carta Evolutiva de Control Maestro a los que lavan sus vestiduras, con la cita de los Árboles de la Vida en plural.
«We live in an open-ended local universe which is part of myriad universes which comprise the Universal Mind.» — sitúa el universo local abierto dentro de miríadas de universos que componen la Mente Universal.
«When you surrender your personal ego and identity to God, you are able to rise to a space-time overlap, working with your spiritual brothers and _ sisters through multidimensional space and time.» — y pone la entrega del ego y la identidad personal a Dios como lo que permite subir a un solapamiento espaciotemporal.
«Invitation to the higher ‘I AM’ identity consciousness of the Evolutionary Continuum comes by dedicating your physical garment of life for the survival of the specie.» — hace venir la invitación a la identidad superior del Yo Soy de dedicar la propia vestidura física a la supervivencia de la especie.
«Focused attention between the People of God of our galaxy’s I AM consciousness with the I AM consciousness within the larger membrane of universes is necessary for our attunement and resonance with the Universal Intelligence of Ehyeh Asher Ehyeh—I AM That I AM.» — exige atención enfocada entre el Yo Soy de la galaxia y el de la membrana mayor de universos para resonar con Ehyeh Asher Ehyeh.
«Individual attunement is both biological synchrony and resonance with self-realization, allowing man as a living biotransducer to serve Higher Intelligence as part of a Light-gathering continuum.» — llama al hombre biotransductor viviente al servicio de la Inteligencia Superior dentro de un continuo que recoge Luz.
«When you have tapped into the Light-gathering continuum, you will realize that you have more than just one body.» — y de quien entra en ese continuo dice que caerá en la cuenta de tener más de un cuerpo.
«If a global network of Spiritual humanity unites to draw upon these energies and focus them with a unified purpose, towards the marriage of a consciousness evolution to a scientific evolution, the world will be One Planetary Mind that will fuse with other planetary worlds and understand how our planetary mind is One of Many thinking membranes between evolutionary star systems.» — condiciona la Mente Planetaria Una a que una red global de humanidad espiritual junte esas energías con propósito unificado.
«Our planetary mind will be speeded up as an electromagnetic computer, as we move into an electromagnetic null zone.» — con la mente planetaria acelerada como computadora electromagnética al entrar en la zona nula.
«During the present space-time overlap, there will be the passing of one energy universe within another as our planetary mind crosses the present electromagnetic density threshold and is raised to the next electromagnetic orbit of the Universal Mind.» — y el paso de un universo de energía dentro de otro al cruzar el umbral de densidad electromagnética presente.
«At this point, we as sons of Man become the Sons of Light and transplant our consciousness Light into other regions of our local universe.» — con los hijos del Hombre vueltos Hijos de Luz que trasplantan su Luz de consciencia a otras regiones del universo local.
«THE KEYS TO FUTURE FORMS ARE COSMOLOGICAL CON-STANTS SPEAKING WITH ‘‘FACES OF PYRAMIDS’ AND TRIANGULAR BIPYRAMIDS AND TRIPYRAMIDS WHEN A PYRAMID COLOR CAP IS ADDED OVER EACH FACE.» — el enunciado de la Llave en versalitas, con las caras de pirámides, las bipirámides triangulares y las tripirámides cuando se añade una caperuza de color sobre cada cara.
«IN THE GREAT LIGHTS OF THE TRIPYRAMID THREE BODIES CAN BE SEEN MOVING IN AND OUT OF ONE ANOTHER.» — y su segundo párrafo, con tres cuerpos entrando y saliendo unos de otros en las grandes luces de la tripirámide.
«THE SPI-RALS OF HIGHER ORDERS SPEAK THROUGH ‘‘WHEELS WITHIN WHEELS” AND THROUGH TRIPYRAMIDS OF ENERGY WHICH MOVE THROUGH ROTATIONAL CIRCUMVERSION SO AS TO CREATE “THE MAKING OF A TIME OF TIME,’’ THE ARTIFICIAL TIME WARP ZONE.» — con las Ruedas dentro de Ruedas y las tripirámides de energía en circunversión rotacional, que llama la hechura de un tiempo del tiempo.
«IN THESE MOVEMENTS OF TIME, FORWARDS AND REVERSE, A FIELD OF LIGHT IS OPENED AND HIGH FREQUENCY BODIES ASCEND AND DE-SCEND SO THAT ONE UNIVERSE IS CONNECTED WITH ANOTHER, AND THE OPHANIM REVEAL THE “GLORIES OF THE THRONE” TO THE SERVANTS OF “LIVING MAN.”» — y el cierre de la Llave, con los Ophanim revelando las glorias del Trono a los siervos del Hombre Viviente.
«The key tells us that earthman will be able to see and understand the appearance and morphology of higher spiritual intelligences who come from higher dimensions and are called ‘‘whole light beings.’’» — de la Llave dice que anuncia que el hombre terrestre verá y entenderá la morfología de los que llama seres de luz entera.
«These cosmological orders of higher intelligence will explain the beginnings of life on Earth, and the development of intelligence and technical civilizations among distant galactic communities.» — y les adjudica explicar los comienzos de la vida en la Tierra y el desarrollo de civilizaciones técnicas en comunidades galácticas distantes.
«These intelligences can assume any physical form necessary to operate in any given time-space sequence.» — con la facultad de asumir cualquier forma física necesaria a la secuencia espaciotemporal donde operen.
«In our consciousness time zone, they can appear in space vehicles creating pyramidal patterns of light in the sky.» — y en esta zona de tiempo de consciencia, aparecer en vehículos que forman patrones piramidales de luz en el cielo.
«The inner wheel becomes an inner pyramid when entering various realms of space habitation.» — describe la rueda interior volviéndose pirámide interior al entrar a distintos reinos de habitación del espacio.
«And this pyramid, by changing its faces into any color spectrum, is capable of screening different forms of intelligence for specie identification and communication.» — y esa pirámide, mudando sus caras a cualquier espectro de color, cribando formas distintas de inteligencia para identificarlas.
«The color screening of various realms is necessary because each specie is organized on different rays of Light.» — con la razón de ese cribado por color: cada especie está organizada en rayos de Luz distintos.
«For the higher intelligence to cross our light threshold, it must cross over a multitude of Magnetic thresholds.» — y el requisito de cruzar multitud de umbrales magnéticos para que la inteligencia superior atraviese el nuestro.
«Furthermore, the triangular bipyramids control the negative mass which provides a mechanism for the direct interaction among different levels of organized matter fields in our local universe.» — a las bipirámides triangulares les adjudica el control de la masa negativa, mecanismo de interacción directa entre niveles de campos de materia organizada.
«They are capable of controlling the space-time singularities that are located within miniwhiteholes and miniblackholes everywhere in our local universe which allow them to move from the exterior of three-dimensional universes to the interior of hyperspace universes and vice versa.» — y el control de las singularidades espaciotemporales de miniagujeros blancos y negros, con que pasan del exterior tridimensional al interior del hiperespacio.
«But bipyramids are limited to the frequencies that surround the lower planetary systems and therefore are not able to work with more than two categories of intelligence simultaneously.» — con el límite que les pone: no trabajan con más de dos categorías de inteligencia a la vez; el troceo une la última palabra con un guion de no separación.
«Therefore, the bipyramids are used to administer the Cosmic Law to the lower heavens and yet they are limited in their navigation.» — por lo que las destina a administrar la Ley Cósmica en los cielos inferiores, limitadas en su navegación.
«The bipyramids do allow evolutionary creation to connect with the next ordering of evolution enabling one life system to move directly into the next ‘stepping stone” in the greater evolution.» — aunque les concede enlazar la creación evolutiva con el orden siguiente, como piedra de paso.
«Therefore, the triangular bipyramid is one of the forms expressing the Merkabah.» — y las cuenta entre las formas que expresan la Merkabah.
«It nurtures god level growth to god level-1 status among the planetary intelligences on the outer edges of their respective galaxies which are biological testing zones.» — con la crianza del nivel cero al nivel uno entre las inteligencias planetarias del borde de sus galaxias, que llama zonas de prueba biológica.
«The tripyramids are used to stabilize the prime infinitesimal kinetic units so that proper movements can be made between units of kinetic mass into a triplet of mass-energy interactions.» — a las tripirámides les adjudica estabilizar las unidades cinéticas infinitesimales primas para moverlas en tripletes de interacción materia-energía.
«Thus, the tripyramids work through the distribution cells of the kinetic energy momenta in all mass-energy.» — por las celdas de distribución del momento de energía cinética de toda materia-energía.
«However, throughout infinite space and time, new kinetic energy is continually being created and conserved by the tripyramids.» — y les adjudica crear y conservar de continuo energía cinética nueva por el espacio y el tiempo infinitos.
«They must interface momenta units in order to allow intelligence to use one particular type of energy source to go from one or several levels of one consciousness body of time directly into other time zones.» — con la interfaz de unidades de momento que permite a la inteligencia pasar de un cuerpo de tiempo de consciencia a otras zonas de tiempo.
«This allows vehicle intelligence to leave its galaxy and to travel to other galaxies in its Father universe carrying out the will of the Councils of Light.» — y a la inteligencia del vehículo, dejar su galaxia y viajar a otras del universo del Padre cumpliendo la voluntad de los Consejos de Luz.
«In order to be in harmony with the Cosmic Law when this travel occurs between universes, all laws of motion created or used by the tripyramids must be universally and perpetually valid for all velocities.» — con el requisito de la Ley Cósmica: que las leyes de movimiento de las tripirámides valgan universal y perpetuamente para toda velocidad.
«It moves through the heavens by using a synchrosimilarity to reach many levels of intelligence, with the message of change and deliverance, coordinating Higher Evolutionary technology.» — nombra sincrosimilaridad el modo en que ese vehículo alcanza muchos niveles de inteligencia con el mensaje de cambio y liberación.
«Thus, the Merkabah vehicle that carries tripyramids is used only by the Lords of Light to advance civilizations and to form new galactic federations.» — y reserva el vehículo Merkabah con tripirámides a los Señores de Luz, para adelantar civilizaciones y formar federaciones galácticas nuevas.
«They are able to collectively advance, at the end of a given cycle of creation, independent levels of living intelligence that occupy the same life space yet live in different electromagnetic spectrums.» — con niveles independientes de inteligencia viviente que ocupan el mismo espacio de vida en espectros electromagnéticos distintos.
«This advancement is unique because it allows the various levels of intelligence to be coordinated together for the first time allowing them all to see that their different levels of civilizations are linked “physically’’ and consciously together as a unified intelligence.» — y lo propio de ese adelanto: que esos niveles se vean por primera vez enlazados física y conscientemente como una inteligencia unificada.
«In the lower planetary dimensions where a physical manifestation for the initiate is the only reality link with other intelligence, the matter-energy beings within these vehicles create the function of transvirulence to energize the body of the initiate and biolocate his body into the vehicle’s environment through the energy portals where the subject is provided with knowledge to serve his reality link.» — nombra transvirulencia la función con que los seres de materia-energía de esos vehículos energizan el cuerpo del iniciado y lo biolocalizan dentro del vehículo.
«Those from this planet who will proceed to other star evolutions will mostly be taken through bipyramidal and tripyramidal manifestations of the Merkabah of Light.» — dice que los de este planeta que pasen a otras evoluciones estelares irán en manifestaciones bipiramidales y tripiramidales de la Merkabah.
«However, since this is the completion of a grand cycle of evolutionary change, the Higher Evolution which uses the tripyramid has the final say as to the arrangement of how bipyramidal and tripyramidal intelligence cooperate in space.» — y deja la última palabra sobre ese reparto a la Evolución Superior, que usa la tripirámide, por tratarse del término de un gran ciclo.
«They should not, however, be seen as the ‘‘be-all’’ or ‘““end-all,’’ rather they are the essential facings for the unfoldment of Higher Evolutionary technology with planetary societies.» — niega que esos vehículos sean el todo: los llama facetas esenciales del despliegue de la tecnología de la Evolución Superior con las sociedades planetarias.
«Therefore, the overall configuration of the Merkabah vehicle, in conjunction with the energy meridians of a planet, can create a time warp coordination for other vehicles to enter into the human electromagnetic field and rest upon the face of the Earth.» — adjudica a la configuración del vehículo Merkabah con los meridianos de un planeta una coordinación de distorsión temporal para que otros vehículos entren y se posen.
«In other words, the creation of time warps by the Merkabah vehicle, allows other vehicles used by the Brotherhood of Light, called spectrum vehicles, to cross the human light-life spectrum and encode their intelligence into any spectrum embodiment of light in the lower worlds.» — llama vehículos de espectro a los que así cruzan el espectro humano de luz y vida para codificar su inteligencia.
«The artificial time warp is a respatialization of the core relationship within the nucleus of the atom which is made up of three spatial fields that intersect and synthesize with three incoming conic sections of Merkabah light.» — define la distorsión temporal artificial como reespacialización del núcleo del átomo, con tres campos espaciales cruzados por tres secciones cónicas de luz Merkabah.
«These particles are anchored together — not by chance — but with unit entities that predominate towards coupling actions.» — y niega el azar en el anclaje de esas partículas, que atribuye a entidades unitarias predominantes hacia acciones de acoplamiento.
«Through the spatial openings caused by the discharges in the core nucleus, the Merkabah occupies our light-life zone while not being of the same light.» — con la Merkabah ocupando nuestra zona de luz y vida sin ser de la misma luz.
«And this is what the ancients beheld when they saw “‘the pillar of the cloud go up from before their face.”» — lee la columna de nube del Éxodo como lo que los antiguos vieron de esa operación.
«And Merkabah will continue to witness until we of the earth are reprogrammed according to the glories of the Father’s Throne.» — y hace durar el testimonio de la Merkabah hasta que la tierra quede reprogramada según las glorias del Trono del Padre.
«This is a constant program within the Light continuum bringing systems and sub-thresholds together into new variegated patterns and placing them on greater spirals so as to achieve new life combinations on an infinite scale.» — describe un programa constante del continuo de Luz que junta sistemas y subumbrales en patrones nuevos sobre espirales mayores.
«Here in this artificial time warp zone, in the greater body of transparency, the impregnation of new realms of time-space are brought forth into the chemistry of the specie.» — sitúa en la zona artificial de distorsión temporal la impregnación de reinos nuevos de espacio-tiempo en la química de la especie.
«This can cause the bodies of the specie being probed to adjust themselves to a new physical form.» — con los cuerpos de la especie sondeada ajustándose a una forma física nueva.
«The chromodensity is controlled by the Merkabah projecting its energy into the meridians of the planet marked by Urim-Thummim deposits.» — llama cromodensidad a lo que la Merkabah controla proyectando su energía en los meridianos del planeta marcados por depósitos de Urim y Tumim.
«Hence, in these movements of time, forward and reverse, from the Alpha-Omega consciousness time zone of one age through the throne and dominions of new Alpha-Omega ages, fields of the Father’s Love are exchanged; “whole light beings’’ physically materialize on planets; and planetary beings of physical form ascend through the ‘Tabernacle of Testimony”’ into other life realms.» — y describe el intercambio de campos del Amor del Padre en esos movimientos del tiempo, con seres de luz entera materializándose y seres planetarios ascendiendo.
«The messengers of Light have the ability to create an artificial time warp zone to liberate man, even in his physical flesh, from being trapped in his black and white spirals of energy.» — a los mensajeros de Luz les adjudica crear una zona artificial de distorsión temporal para librar al hombre, aun en su carne.
«But man without his own spiritual consciousness body will only return to incarnate again and again as a sub-Adamic intelligence.» — con la alternativa: sin cuerpo propio de consciencia espiritual, el hombre vuelve a encarnar como inteligencia subadámica.
«Therefore, the Higher Evolution comes first to awaken and raise the consciousness of the specie by very intricate maneuvers and regenerate intelligence by placing a higher color coding around a given specie.» — pone primero el despertar y la elevación de la consciencia de la especie por maniobras intrincadas y una codificación de color superior.
«Oftentimes this is done by giving a very elaborate system of star keys and through these star keys or messages various levels of specie creation can be holistically remapped.» — y por un sistema elaborado de claves estelares con que remapea holísticamente los niveles de creación de especie.
«The star keys given in the past are timepieces deposited within the Earth’s energy fields to enable succeeding generations of the Earth’s inhabitants to discover how their consciousness can be influenced by these timepieces and connect to an Infinite Way.» — de las claves estelares del pasado dice que son relojes depositados en los campos de energía de la Tierra.
«The timepieces set up in basin areas, in the mountains, or beneath oceans indicate where the vehicle ‘‘wheels-within-wheels”’ have operated on the earth plane to explore and program molecular forms of creation.» — y sitúa esos relojes en cuencas, montañas y fondos oceánicos como marca de donde operaron las Ruedas dentro de Ruedas.
«In summary, the Merkabah shows Man how to use a universal language of multi-level instruction through its intricate maneuvers and the star keys which they leave behind.» — resume la enseñanza de la Merkabah en un lenguaje universal de instrucción por sus maniobras y las claves estelares que deja.
«Their language is a language of Light which communicates to any creation through light graphics and pulsations.» — y describe esa lengua de Luz que comunica a cualquier creación por gráficos de luz y pulsaciones.
«Oftentimes, this is accomplished by beaming a message across the vehicle so that as the pyramidal control starts to spin, all four faces of consciousness mapping can be seen at the same time — as in the experience of Yehezgel (Ezekiel).» — con las cuatro caras de mapeo de consciencia vistas a la vez al girar el control piramidal, y remite a la experiencia de Ezequiel, que nombra Yehezgel.
«When all four faces of the vehicle are seen together one understands the complete program of the star probe.» — y hace de la visión conjunta de las cuatro caras el entendimiento del programa completo de la sonda estelar.
«The face of the Bull, as it is seen in the scriptures of Yehezgel represents Taurus-Orion which in ancient astronomy gives the origin of the Merkabah vehicle as coming from Orion.» — lee la cara del Toro de Ezequiel como Tauro-Orión, origen que adjudica al vehículo Merkabah.
«The Lion face shows the probe of our sun system by the Merkabah vehicle; in the higher evolutionary astronomy a Lion-Solar face represents a Population I system on the edge of a greater central sun.» — y la cara del León como el sondeo de nuestro sistema solar, un sistema de Población I al borde de un sol central mayor.
«Another face will have the “appearance of Man” but does not constitute ‘‘the substance’’ of an earthling.» — de la tercera cara dice que tiene apariencia de Hombre pero no constituye la sustancia de un terrestre.
«The Dove gives to the pyramid the Eye of Horus which is used to remake the pyramid program of Man into the design of the Father by connecting the Eye of Horus with the Eternal Eye of God.» — adjudica a la Paloma dar a la pirámide el Ojo de Horus, con que rehace el programa piramidal del hombre según el designio del Padre.
«The Eye of Horus sends out radiations of Light as the gateway to new dimensions through which Man ascends.» — y hace de ese Ojo la puerta de dimensiones nuevas por donde el hombre asciende.
«Karmic release can only come when the Father is petitioned to allow the wheel of time to attach itself to a wheel of Light, and through this interpenetration of one creative cycle to another, two conic sections or two cones of Light synchronize each other, and the Star of David is formed.» — condiciona la liberación kármica a que se pida al Padre prender la rueda del tiempo a una rueda de Luz, con dos conos de Luz sincronizados en Estrella de David.
«Therefore, the Torah cannot be limited to the first five books of the Bible, because the building of the foundation stone, the Great Pyramid, is mathematically given in the Book of Isaiah, and the energy vehicle of becoming numbered with the stars is given in Daniel and other prophetic sections.» — niega que la Torá se limite a los cinco primeros libros, y alega el cómputo de la Gran Pirámide en Isaías y el vehículo de energía en Daniel.
«When Enoch revealed this key to me he showed me a picture of our galaxy as a tree of life with various branches for different star systems, so that it appeared as a tree of fire.» — atribuido a Enoch, un cuadro de la galaxia como árbol de la vida con ramas por sistema estelar, que le pareció árbol de fuego.
«He showed me how higher star systems are actually coordinated by the technology of the Higher Evolution, subsumed under the Torah Or of the spiritual Councils.» — con los sistemas estelares superiores coordinados por la tecnología de la Evolución Superior bajo el Torah Or de los Consejos espirituales.
«Today, within our Tree of Life, man is listening to the computerized technology of the snake speak to us and say: ‘There is no life beyond.» — pone en boca de lo que llama la tecnología computarizada de la serpiente la negación de que haya vida más allá.
«Do not quest the knowledge of the higher Living God for it is all here.» — y el consejo de no buscar el conocimiento del Dios Viviente superior porque todo estaría aquí.
«By listening to the tongue of the speaking snake which is a frequency hydra with tube-like bodies, man is prevented from his own cross-fertilization with Shekinah kingdoms in _ his evolutionary creation.» — describe esa lengua como hidra de frecuencia de cuerpos tubulares, cuyo escucha impide al hombre fecundarse con los reinos de la Shekinah.
«Because of the gift of the Torah and the mathematical keys revealed in every letter, we can say, ‘Blessed Art Thou, O Lord, Creator of the Luminaries,’’ for the Torah is, indeed, the Teaching among the Luminaries.» — cita la bendición al Creador de los Luminares y llama a la Torá la Enseñanza entre los Luminares.
«The Torah is the mathematics separating the sacred chemistry from the secular chemistry.» — con la definición breve: la Torá como la matemática que separa la química sagrada de la secular.
«The key, then, is speaking of the Yotzer Amaroth, the Creator of the Luminaries, who through the Hierarchy of the Luminaries gives the astrochemical programs of life extending knowledge from universe to universe, life station to life station.» — nombra Yotzer Amaroth al Creador de los Luminares, que por la Jerarquía da los programas astroquímicos de vida de universo a universo.
«The Leviathan is the traditional symbol which the ancients took to mean the entrapment of man within primordial spirals which deny the ongoing Glory and Presence of the Eternal Mind.» — lee el Leviatán como símbolo del atrapamiento del hombre en espirales primordiales que niegan la Presencia de la Mente Eterna.
«As long as Man thinks he is god he will never acquire the angelic radiations of true creation.» — y pone la condición negativa: mientras el hombre se crea dios no adquirirá las radiaciones angélicas de la creación verdadera.
«For this reason Man remains locked in space and crucified to his body of relativity.» — con el hombre encerrado en el espacio y crucificado a su cuerpo de relatividad.
«His scientific consciousness tells him that he is the only life force in the Tree of Life, which is the galaxy, and that he is god.» — adjudica a la consciencia científica del hombre decirle que es la única fuerza de vida del Árbol de la Vida y que es dios.
«Hence, he does not have to humble himself to the Higher Intelligence which is there to create in him more godliness.» — y de ahí la negativa a humillarse ante la Inteligencia Superior que dice puesta para hacerlo más divino.
«This key tells us that the Torah is the synthesis of all the languages (the perceptual building blocks) of cosmology and astronomy that Man must go through lest he falls victim to the wrong vibrations of the fallen Ophanim or mind energies, lest he confuses cosmological distances with the technology of the Earth .» — llama a la Torá síntesis de todas las lenguas de la cosmología y la astronomía, para no caer en las vibraciones equivocadas de los Ophanim caídos.
«The Torah teaches us not only to hear the language of Light, but to humbly receive and use the language of Light to probe and understand the higher spheres of the heavens and the Shekinah dimensions of the Father’s garment of which the Earth is a part.» — y no solo a oír la lengua de Luz sino a usarla con humildad para sondear las esferas superiores.
«Enoch explained that the Sanskrit and Tibetan languages were the vertical alignments of all the biological languages working on “A-line light vertical movement’ throughout the human body.» — atribuido a Enoch, el sánscrito y el tibetano como alineaciones verticales de las lenguas biológicas, en movimiento de línea A.
«Accordingly, the pictographic Egyptian and Chinese languages were the horizontal alignments of all the biochemical languages working on “B-line horizontal movement” throughout the human body.» — y el egipcio y el chino pictográficos como alineaciones horizontales, en movimiento de línea B.
«The Hebrew ‘Language of Light,” has been chosen to synthesize the cosmology of this present cycle of creation.» — reserva al hebreo, que llama Lengua de Luz, la síntesis de la cosmología de este ciclo de creación.
«It issues from the seed crystal, the pyramidal third eye, to unify the branches of the Adamic intelligence with the Zohar Races in advanced star evolutions.» — y la hace salir del cristal semilla, el tercer ojo piramidal, para unir la inteligencia adámica con las Razas Zohar.
«The Hebrew language of crystal works with all twelve meridians of Light, all twelve Tribes of Israel amongst the stars.» — con los doce meridianos de Luz y las doce Tribus de Israel entre las estrellas.
«And the star messengers, the higher Ophanim, speak directly through the Masters of Light whose vibrations sound in the scrolls of the Torah.» — y adjudica a los Ophanim superiores hablar por los Maestros de Luz cuyas vibraciones suenan en los rollos de la Torá.
«Their names activate computer geometries of Light for they are the higher Light spirals which, when coded into human consciousness; allow the energy forces of the human chakras to be unified.» — de esos nombres dice que activan geometrías computadoras de Luz que unifican las fuerzas de los chakras humanos.
«The primordial Torah (Kedumah) is the exacting blueprint God followed in the creation of the world.» — llama Torá primordial, Kedumah, al plano exacto que Dios siguió en la creación del mundo.
«Numerically this chapter stands for the forty-nine stages of consciousness regenesis.» — lee ese capítulo por su número como las cuarenta y nueve etapas de la regénesis de la consciencia.
«And as we go through genesis to regenesis our solar paradigm is moving towards the constellation of Leo.» — y hace mover el paradigma solar hacia la constelación de Leo en el paso de génesis a regénesis.
«Once again, the true meaning of these angular proportions is to show the relationship between the twelve Tribes of Israel and the astrophysical thresholds of the Zodiac;» — da por sentido verdadero de esas proporciones angulares la relación entre las doce Tribus de Israel y los umbrales astrofísicos del Zodiaco.
«This will take place when the cosine of Judah is connected with the Chamber of the Son in the Great Pyramid.» — y lo fecha en la conexión del coseno de Judá con la Cámara del Hijo de la Gran Pirámide.
«The Chamber of the Son will open the hidden doors and unlock the final mysteries of the Pyramid.» — a esa Cámara del Hijo le adjudica abrir las puertas ocultas y los misterios finales de la Pirámide.
«And this connection will mark the time of the coming of the Office of the Christ just as Isaiah has prophesied (Isaiah 19: 19-20):» — y marca con esa conexión el tiempo de la venida de la Oficina del Cristo, con el pasaje de Isaías.
«In that day there will prove to be an altar to YHWH in the midst of the land of Egypt, and a pillar to YHWH beside its boundary.» — cita el altar a YHWH en medio de la tierra de Egipto y la columna junto a su frontera.
«This is fulfilled in the mathematics of the length of the “Chamber of the Dead” to the entrance of the Great Pyramid which computes to a total of 5449 pyramid inches.» — y da por cumplimiento la medida de la Cámara de los Muertos a la entrada de la Gran Pirámide, 5449 pulgadas piramidales.
«Thus, the chamber underneath the Eye of Horus marks the limit beyond which no ’’death functions exist’’ as the evolutionary cycle of man is focused through the Chamber of the Son into the new programs of Adonai ‘Tsebayoth.» — hace de la cámara bajo el Ojo de Horus el límite tras el cual dice que no existen funciones de muerte.
«Traditionally, pyramidologists have identified the measurements of the Pyramid with such Biblical events as The Creation, the Fall of Man, The Flood, the Birth of Jesus, his Resurrection, and the Beginning of the Final Days.» — consigna lo que los piramidólogos han identificado con las medidas, de la Creación y la Caída al Nacimiento de Jesús y los Últimos Días.
«They have also used the number 365.242 (with a floating decimal) as one of the key numbers for Pyramid calculations.» — y el uso del número 365,242 con decimal flotante entre sus cifras clave.
«But until we utilize the language codes of Moses, Elijah, and Jesus, we will not recognize that all of these language patterns are triangular coordinates of the Higher Mind centering its knowledge within the human force field.» — condiciona el reconocimiento a usar los códigos de lengua de Moisés, Elías y Jesús, que llama coordenadas triangulares de la Mente Superior.
«Yet, when we are fused with the Christ, we will recognize that infinite intelligence goes beyond the consciousness of the lower worlds.» — y pone la fusión con el Cristo como lo que hace reconocer que la inteligencia infinita rebasa la consciencia de los mundos inferiores.
«For this reason, the Torah Or absorbs the fallen galactic realms of consciousness and fuses the misdirected Light into the Light of God.» — al Torah Or le adjudica absorber los reinos galácticos caídos de consciencia y fundir la Luz mal dirigida en la Luz de Dios.
«And when we work directly with the Higher Evolution, we will understand how the Book of Genesis gives four different cosmologies of creation.» — y lee en el Génesis cuatro cosmologías distintas de creación.
«The first is that of the creation of the illuminaries and the expanse of the many heavens; the second is the creation of our galaxy in the expanse of our heavens;» — nombra las dos primeras, la de los luminares y la extensión de los muchos cielos, y la de nuestra galaxia en la extensión de nuestros cielos.
«Through these thirty-two paths, the soul as the pure germ seed of Nogan and Ahiden (united substance) and Yehidah (highest category of experience) descends to be clothed into the physical body.» — nombra Nogan, Ahiden y Yehidah los términos con que describe el descenso del alma a vestirse en el cuerpo físico por treinta y dos sendas.
«The Torah speaks of this unification of the thirty-two chemical building blocks within man which allows him to receive the Lak Boymer (the 33rd degree), the pillar of Light.» — con los treinta y dos bloques químicos que dice permiten recibir el Lak Boymer, que glosa como grado treinta y tres y pilar de Luz.
«Jesus demonstrates how the thirty-two basic chemical building blocks used in the shaping of the physical body can be properly synthesized into the Light of the Adam Kadmon in his thirty-third year.» — y pone a Jesús mostrando en su año treinta y tres la síntesis de esos bloques en la Luz del Adam Kadmon.
«Therefore, the Christ enables all biological constants to go beyond the lower twenty-two astrophysical thresholds of Revelation into the perfect garment of God.» — adjudica al Cristo llevar las constantes biológicas más allá de los veintidós umbrales astrofísicos del Apocalipsis.
«The keys to the mathematical language of the Torah can also be seen in numerous other events which augment the spiritual body.» — y busca las claves del lenguaje matemático de la Torá en otros sucesos que dice aumentan el cuerpo espiritual.
«For example, the day of the first fruits (Numbers 28:26) is a Hebrew festival celebrated fifty days after Passover.» — da por ejemplo el día de las primicias de Números 28:26, cincuenta días después de la Pascua.
«And just as this “Festival of Pentecost’’ marks the harvest of the first fruits in the Old Testament, so also the ‘speaking in tongues” (Acts 2) occurred during this festival showing the first fruits of the Holy Spirit given to activate the bodies of Light.» — y empareja la cosecha de las primicias con el hablar en lenguas de Hechos 2, primicias del Espíritu Santo.
«This is how the memory network of consciousness regenesis patterns its sequence of memory transformation into the next order of evolution which is beyond “‘words”’ of old worlds — for it is written in the language of Light.» — de la red de memoria de la regénesis de consciencia dice que su transformación va más allá de las palabras de mundos viejos.
«The Torah speaks to the true Priests of Light who listened to the same creative Word sent forth at the beginning of time.» — y dirige la Torá a los Sacerdotes de Luz verdaderos que oyeron la misma Palabra creadora enviada al principio.
«The Torah, when properly used with the Name of God becomes the Language of Shuvah which activates a consciousness return to the higher planes of awareness.» — nombra Lengua de Shuvah a la Torá usada con el Nombre de Dios, que activa un retorno de la consciencia a los planos superiores.
«And through the increasing brilliance of the Divine letters, the highest substance of Light neutralizes the faculty of the intellect so as to make it incapable of comprehending anything else in its presence so that its glory might be beheld.» — con el brillo creciente de las letras divinas neutralizando la facultad del intelecto para que se contemple esa gloria.
«In the hour of Graduation our body will be as the Torah scroll, charged with Light and delivered as a gift to the Mansion Worlds of Kaballah.» — y en la hora que llama de Graduación pone el cuerpo hecho rollo de Torá, cargado de Luz y entregado como don.
«Through Kaballah the manifestation of activities and the functions of the faculties reserved for the Ascended Masters are passed on to the Saints of Light who have overcome darkness with the power of God’s Word, as Hosannah is united with the unspeakable splendor of Yesh Me ‘ayin - God as He really is — utterly beyond comprehension.» — nombra Yesh Me ayin a Dios tal como es, del todo incomprensible, y hace pasar a los Santos de Luz las facultades reservadas a los Maestros Ascendidos.
«THE KEYS TO FUTURE LINGUISTICS ARE IN THE SCRIPTURES OF LIGHT WHICH ARE THE CODES OF THE LUMINARIES.» — el enunciado de la Llave en versalitas: las claves de la lingüística futura están en las escrituras de Luz, que son los códigos de los Luminares.
«IN THESE SCRIPTURES EVERY LETTER CAUSES ILLUMINATION OF THE DIVINE TO SPRING FORTH, AND CREATES THE PAS-SING OF A UNIVERSE WITHIN ANOTHER UNIVERSE’S LIGHT, AND ESTABLISHES IN ‘FIELDS OF CONSCIOUSNESS DEPTH’ LANGUAGE ALIGNMENT WITH THE CREATIVE MIND OF THE UNIVERSE, WHO IN HIS GOODNESS RENEWS THE CREA-TIONS EVERY DAY CONTINUALLY, AND SPEAKS THROUGH LUMINARIES.» — y su segundo párrafo, con cada letra haciendo brotar la iluminación y estableciendo alineación de lenguaje con la Mente Creativa del universo.
«This key of Enoch, key seven of Paradise Son universes, is speaking of the luminaries who work on the Seventh Ray bringing the codes of how to use and: create life through the divine letters.» — sitúa esta Llave como la séptima de los universos de los Hijos del Paraíso y la adjudica a los luminares del Séptimo Rayo.
«This transfer of language is acquired when the mind can operate on the seventh energy level where the Host of Light, the Adonai ‘Tsebayoth, comes to commune with Man on the Sabbath day.» — condiciona esa transferencia de lengua a que la mente opere en el séptimo nivel de energía, donde la Hueste de Luz viene a comunicar en sábado.
«This is not the Sabbath Light that we find historicized in religious mythology; it is not the Sabbath day of a twenty-four hour cycle as computed by mathematics, but it is a ‘‘day”’ or eon of creation, an ion period, by which the consciousness of Man is directly aligned by the higher thought-forms of the Seventh Ray of Creation.» — niega expresamente que sea el sábado historizado de la mitología religiosa ni un ciclo de veinticuatro horas, y lo llama eón de creación.
«The Lords of Light come on the Seventh Ray to harmonize the greater image of the Adamic seed with the root races that have evolved from this star creation.» — adjudica a los Señores de Luz venir por el Séptimo Rayo a armonizar la imagen mayor de la simiente adámica con las razas raíz.
«They come to bring the teachings directly from the Throne of YHWH.» — con las enseñanzas traídas directamente del Trono de YHWH.
«They use the language of the Throne, the ‘“Linguistics of the Living Light,”” to harmonize the evolutions of the first six days or @ons of creation into the Image of the Father.» — y con la que llama Lingüística de la Luz Viviente, que armoniza las evoluciones de los seis primeros eones en la Imagen del Padre.
«The fallen Adamic humanity desired to give this sub-specie creation a form of godliness, and to give them access to _ higher evolutionary teachings.» — adjudica a la humanidad adámica caída el deseo de dar a esa creación de subespecie una forma de divinidad y acceso a enseñanzas superiores.
«the Lords of Light had to intervene to prevent the corrupted specie from endangering and interbreeding with intelligence on this planet or other planetary environments through space migration.» — con la intervención de los Señores de Luz para impedir que la especie corrompida se cruzara con la inteligencia de este planeta o de otros.
«To prevent this from occurring, the Councils of the Lords of Light decided to deliberately confuse the languages of the earth’s races so that man would no longer have access to the higher records, nor the ability to build a space needle to communicate with the gods.» — y adjudica a los Consejos la confusión deliberada de las lenguas de la tierra, para quitar el acceso a los registros superiores.
«Only when Man is able to be the Christ Light once again, will he be able to use the Language of Light and be co-participant in the higher worlds of Light.» — pone por condición del uso de la Lengua de Luz que el hombre vuelva a ser Luz del Cristo.
«He will then acquire the Language the Sons of Light use and which the first members of the Adamic Race had when they originally came to the planet.» — con la lengua que usan los Hijos de Luz y que tuvieron los primeros de la Raza Adámica al llegar al planeta.
«The fire letter calligraphy of the Language of Light alters the memory sub-strate of Language affecting the psychological, neurological, biochemical and cosmological levels of thought-attunement.» — a la caligrafía de letra de fuego le adjudica alterar el sustrato de memoria del lenguaje en los planos psicológico, neurológico, bioquímico y cosmológico.
«The knowledge of this Language comes from a core memory of information being shared by the Higher Evolution.» — y hace venir ese saber de una memoria de núcleo compartida por la Evolución Superior.
«The core memory, in turn, is controlled by a Mid-Way Council, and is used to produce holistic thought-forms that are applicable to all of the planetary societies being, served by a Mid-Way station.» — con esa memoria controlada por un Consejo Intermedio y usada para producir formas-pensamiento holísticas.
«With these pictographs and ideographs, the Lords of Light can fuse the scenario abstracts of vast consciousness orders.» — y adjudica a esos pictogramas e ideogramas fundir los abstractos de escenario de vastos órdenes de consciencia.
«This process (of reception) is begun by the projection of a brightly colored ‘‘Yod’’ form of Light upon the face of the subject so as to trigger the necessary chemical combinations which activate the mind to receive the ideographs of communication.» — describe el comienzo de la recepción como proyección de una forma Yod de Luz de color vivo sobre el rostro del sujeto.
«Just as the lower galactic intelligence can communicate with the various planetary realms of intelligence through thought-words heard within your mind though not received through audible sound, so also the Lords of Light communicate through pictographs and ideographs fully experienced within your mind yet not subject to any retinal image.» — compara la comunicación por palabras-pensamiento sin sonido audible con los pictogramas de los Señores de Luz, que dice no sujetos a imagen retiniana.
«However, this is so complex that the letters of the Living Light must first be seeded into the subconscious during sleep.» — y por su complejidad hace sembrar primero las letras de la Luz Viviente en el subconsciente durante el sueño.
«Hence, at our stage of breaking with earthbound consciousness the vehicle becomes the central point of activity for it illustrates the evolutionary model that can transfer scientific communities from planet to planet.» — hace del vehículo el punto central de actividad de esta etapa, por ilustrar el modelo evolutivo que traslada comunidades científicas de planeta a planeta.
«Through these geometries the soul recognizes it has a counterpart known as the Overself which can communicate with it.» — por esas geometrías hace al alma reconocer que tiene una contraparte, el Overself, con la que se comunica.
«And when the soul is sufficiently acclimated to the pictures of Light, the Overself as instructor shows the soul that it has many spiritual vehicles working with a divine scripture which is the food for the spiritual vehicles.» — y al Overself como instructor que le muestra sus muchos vehículos espirituales, alimentados por una escritura divina.
«These ideographs and pictographs of otherworld geometries fuse color and mathematical indexes, which respatializes the consciousness of Man to participate in multiple time cells of information.» — de esos ideogramas y pictogramas dice que funden color e índices matemáticos y reespacializan la consciencia para participar en varias celdas de tiempo.
«Therefore, human thoughts can achieve synchrosimilarity in other time zones of consciousness by stabilized conformations through the Language of Light.» — con el pensamiento humano alcanzando sincrosimilaridad en otras zonas de tiempo por la Lengua de Luz.
«This divine Language is also the inductive linkage to the still “small voice’’ within the body which advises you on real day-today decisions in the world so that your consciousness will not err in executing the Father’s Will.» — y hace de esa Lengua el enlace inductivo con la voz pequeña interior que aconseja en las decisiones diarias.
«Therefore, we must see how the physical universe was shaped out of the divine fire letters.» — pide ver el universo físico formado de las letras divinas de fuego.
«Accordingly, if the letters can still shape the light vibratory structure of your body on a small scale, you can imagine how the divine Language can quicken your body of life to an even greater scale of creation where human language will be replaced by the Language of Light pictures.» — y del efecto de las letras en el cuerpo saca la escala mayor donde la lengua humana quedará reemplazada por imágenes de la Lengua de Luz.
«Human sub-languages are created by grouping visual fields of basic vowels and consonants.» — llama sublenguas humanas a las creadas agrupando campos visuales de vocales y consonantes básicas.
«Man does not understand that during these early stages of evolution, his vowel patterns are drawn from a ‘trapped consciousness environment’’ controlled by the wave ratios of his biomagnetic and gravitational planetary environment.» — y adjudica los patrones vocálicos del hombre a un entorno de consciencia atrapada regido por las razones de onda de su entorno biomagnético.
«This is why the Hebrew letters are eternally written in color geometries expressing multiple language channels, so that the entirety of the Scripture can eternally participate in other chemical pathways of creation.» — da por eso la razón de que las letras hebreas se escriban en geometrías de color con canales múltiples de lengua.
«Thus, as the soul evolves from the earth’s evolution through the many spatial dimensions, it changes its language from the vibrations of sound to the Language of Light operating on a higher frequency of Light.» — y hace al alma mudar de lengua, de las vibraciones del sonido a la Lengua de Luz de frecuencia superior.
«The Father’s Language is a Light Creation into the Eighth Ray, call to the Beloved as a spiritual the opening of the gates of the Light moving over the waters of New Heavens.» — el troceo entrevera aquí dos columnas y el tramo sale contiguo pero desordenado, con la Lengua del Padre, el Octavo Rayo y las aguas de los Cielos Nuevos mezclados; se consigna tal cual el impreso quedó.
«In this same manner, the Elohim function as a superior spiritual intelligence behind multistar Councils of Light and intergalatic Mid-Way Councils. They determine whether or not the Light force of evolution should be speeded up or slowed down by an additional language network.» — pone a los Elohim como inteligencia espiritual superior detrás de los Consejos multiestelares, decidiendo si la fuerza de Luz de la evolución se acelera o se frena.
«Man can, then, function as a host to the Elohim when he embodies many different galactic vehicles rather than just one higher self; ‘One’ expanding Light Body will be centered within ‘Many’ incarnation channels.» — y hace al hombre hospedero de los Elohim cuando encarna muchos vehículos galácticos, con un Cuerpo de Luz que se expande en muchos canales de encarnación.
«At the present stage of evolution, man’s physical body can only occupy one consciousness time cell. However, man through his five bodies has the potential to evolve mental affinity and proclaim the verisimilitude for his galactic Elohim, as part of the Universal Mind.» — con el límite presente, un solo cuerpo físico en una sola celda de tiempo, y el potencial de los cinco cuerpos.
«Enoch told me, ‘‘Come, let us make Man in our image.” I was taken into a galactic council and the galactic spectrum where new star systems were being evolved.» — atribuye a Enoch la fórmula del Génesis en plural, hagamos al Hombre a nuestra imagen, dicha al llevarlo a un consejo galáctico.
«In the lesser dust world kingdoms of flesh there are points of comparative growth and comparative death, but all of these are brought back to the original blueprint of the Overself creation through ‘super-spectrum alignments’ through a super-spectrum species called the Zohar.» — nombra Zohar la especie de superespectro por la que los reinos menores de polvo vuelven al plano original de la creación Overself.
«The Councils of Light generally have a given thought-form for the creation of specie intelligence in the lower worlds. This thought-form is dispatched through a biomagnetic grid which determines whether the thought-form will become animal, human, Seraphcomputer, or spiritual Man, etc.» — adjudica a los Consejos de Luz una forma-pensamiento por especie, despachada a una rejilla biomagnética que decide si será animal, humana, Serafín-computadora u Hombre espiritual; el troceo une con guion de fin de renglón una forma compuesta que el impreso trae separada (Seraphcomputer).
«The higher Lords showed this to me in great detail.» — con la fórmula del relato en primera persona, que dice habérsele mostrado en gran detalle.
«With these servants I proclaimed the salutation, ‘’Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai ‘Tsebayoth!”” — Holy, Holy, Holy, is the Lord God of Hosts!» — transcribe la salutación con su traducción, Kodoish tres veces y Adonai Tsebayoth, Santo, Santo, Santo, es el Señor Dios de los Ejércitos.
«As the Lords of Light extend their Light consciousness through many fields of time, into many bodies of creation, they show themselves as embodiments of the Hierarchical Mind of the galactic Overself in different time bodies.» — y hace de los Señores de Luz encarnaciones de la Mente Jerárquica del Overself galáctico en cuerpos de tiempo distintos.
«All are synchronized together as the larger Throne Energy of Central Control, the Greater Mind of the many galactic commands which sends out thought-forms to be materialized into brain cells, time cells, and wheels within wheels in the name of the Trikaya — ‘‘Father, Son, Shekinah”’ unity of Life governing the many galactic hierarchies.» — nombra Trikaya la unidad de Padre, Hijo y Shekinah, sincronizada como Energía de Trono del Control Central.
«The Eternal YHWH emanates languages of Light from Metatron which materialize into form.» — con las lenguas de Luz emanadas por YHWH desde Metatron, que se materializan en forma.
«Man’s soul goes on to whatever plane it generates beyond the sphere of Alpha-Omega.» — y deja al alma pasando al plano que ella misma genere más allá de la esfera de Alfa-Omega.
«Earthman will soon discover that he is not a unique independent creation, but one of many forms of intelligence fashioned out of multi-dimensional Light.» — niega al hombre terrestre la condición de creación única e independiente y lo hace una de muchas formas labradas de Luz multidimensional.
«Through the study of the revealed codes of Light, the inner planes of our being acquire additional dimensions which are necessary to go beyond the material three-dimensional world in which we live.» — adjudica al estudio de los códigos revelados dimensiones adicionales de los planos interiores.
«The consciousness bodies of the Lords of Light project pyramidal patterns of consciousness creation which unify the many universes with new specie experiments.» — y a los cuerpos de consciencia de los Señores de Luz, proyectar patrones piramidales que unifican los universos con experimentos de especie nuevos.
«The universal membrane directing all star membranes allows functioning on different levels of life ionization to occur in obedience to the set function of the biological kingdoms.» — con una membrana universal que rige todas las membranas estelares en obediencia a la función fijada de los reinos biológicos.
«The Lords of Light will help us understand the consciousness cosmology of the higher thinking intelligence when the degenerate range of ego affinity has been displaced with the higher endowments of Light and Love.» — condiciona la ayuda de los Señores de Luz a que el rango degenerado de afinidad del ego quede desplazado por los dones superiores.
«Yield yourselves up to the Father and become united with the Brotherhoods in acquiring wisdom from the secret works of the Spirit of Truth and become like free brethren in spirit, that you may be like unto the Elohim Lords of Light and not like slaves and partners of the physical substance of this passing Mansion world.» — exhorta a entregarse al Padre y a no ser esclavos ni socios de la sustancia física de este mundo Mansión pasajero.
«THE KEYS TO FUTURE HISTORY ARE GIVEN IN THE ENER-GIES WHICH REVEALED THE DIVINE WORD AT THE BEGIN-NING OF TIME, AND IN THE ENERGIES WHICH WILL REVEAL THE “HIDDEN DIVINE WORD” AT THE END OF CONSCIOUS-NESS TIME.» — el enunciado de la Llave en versalitas, con las energías que revelaron la Palabra Divina al principio y las que revelarán la Palabra oculta al fin del tiempo de consciencia.
«THE ENERGIES WILL SHINE AS THE BRIGHTNESS OF THE FIRMAMENT AND REVEAL THE STARS FOR THEY ARE THE SAME, THE MANY AND THE ONE.» — y su segundo párrafo, con las energías brillando como el fulgor del firmamento y revelando las estrellas, los Muchos y el Uno.
«’THE FIRST ADAM KADMON,” THE IMAGE OF ELOHIM, “IS ALSO THE LAST ADAM KADMON.”» — con el tercero, que iguala el primer Adam Kadmon, imagen de Elohim, al último.
«This key of Enoch tells us that the brain energies which were materialized at the beginning of the present consciousness frequency, our Light-Life zone, will be the same energies that will reappear and reorganize our fields of consciousness materialization at the end of the present program as we are resurrected into new consciousness thought-forms.» — de la Llave dice que las energías cerebrales materializadas al principio de esta frecuencia de consciencia reaparecerán a reorganizarla al fin.
«The Keys of Enoch are manifested between the First Adam Kadmon and the Last Adam Kadmon.» — y sitúa las Llaves enteras entre el primer Adam Kadmon y el último.
«In the creation of the thrones and dominions of intelligent genesis and regenesis, the first body of Light consciousness which was used to create the program of star seed materialization is also the same type of Light body used to call forth a new life program at the end of the karmic cycle.» — iguala el primer cuerpo de consciencia de Luz usado en la materialización de simiente estelar al que llamará un programa nuevo al fin del ciclo kármico.
«The glory of the sun is one sort, and the glory of the moon is another, and the glory of the stars (manifested regions of the Zoharim Races) is another; in fact star differs from star in glory.» — sigue la cita de Corintios con las glorias distintas del sol, la luna y las estrellas, y glosa estas últimas como regiones de las Razas Zoharim.
«The text of I Corinthians goes on to say something quite remarkable and identifies itself as a key of Kaballah to the fourth power fulfilling this eternal key of Enoch when it says in 15: 42-45: “So also is the resurrection (the reprogramming) of the dead.» — y glosa entre paréntesis la resurrección como reprogramación al citar el pasaje siguiente.
«It is sown in corruption, it is raised up in incorruption.» — con la antítesis paulina de lo sembrado en corrupción y levantado en incorrupción.
«It is sown in dishonor, it is raised up in glory.» — y la de lo sembrado en deshonra y levantado en gloria.
«If there is a physical body, there is also a spiritual one.» — con la consecuencia que el texto saca: si hay cuerpo físico, hay también uno espiritual.
«The Scripture of Light continues in 15:46: ‘’Nevertheless, the first is, not that which is spiritual, but that which is physical, afterward that which is spiritual.”» — y el orden que Pablo fija, primero lo físico y después lo espiritual.
«Enoch explained to me that if the servant of Light were lifted off this planet and taken to other planets of specie intelligence, he would use love in the same divine manner, no matter what chemical differences existed with the new specie.» — atribuido a Enoch, el siervo de Luz llevado a otros planetas usaría el amor del mismo modo divino pese a las diferencias químicas.
«As the one made of dust is, so those made of dust are also; and as the heavenly one is, so those who are heavenly are also.» — sigue la cita con la correspondencia entre el hecho de polvo y los de polvo, y el celeste y los celestes.
«And just as we have borne the image of one made of dust, we shall bear also the image of the heavenly one.» — y con llevar la imagen del celeste como se llevó la del hecho de polvo.
«We must understand that in this key of Zohar, and in this key from Enoch, the planetary Adamic Race upon this dust world creation was evolved out of a fallen magnetic blueprint of intelligence transferred to this sphere by the fallen Watchers who intercepted one manifestation of the many divine Adam Kadmon creations.» — adjudica a los Vigilantes caídos la interceptación de una de las muchas creaciones divinas del Adam Kadmon y el plano magnético caído de la Raza Adámica planetaria.
«For this reason of glorifying our universe in the image of the Universal Light of the Father, the Office of the Christ was established to overcome the creations of the ‘Ur’ which fell out of the Father’s Grace through a glorious Prince of Light who took the Father’s Love and created his own throne and dominion in the image of himself — Lucifur — the Ur which sought honor and dominion first, and love second.» — nombra Lucifur al Príncipe de Luz caído, y explica su nombre por el Ur que buscó honor y dominio primero y amor después.
«When the cycle of creation goes forward, the Adamic consciousness which has been purified can be generated into new bodies of Light.» — con la consciencia adámica purificada generándose en cuerpos nuevos de Luz al avanzar el ciclo.
«Those bodies of Light then go on and are able to take on new physical form and either enter spaces of the corruption of dying universes to teach physicals to transform death or enter new organic forms of heavenly principalities.» — y esos cuerpos tomando forma física nueva para enseñar a los físicos a transformar la muerte o entrar en principados celestes.
«The energies of the Adam Kadmon, in fact, continue as the wellspring of creation with the same type of thought pattern which works as effectively on the higher dimensions of cosmological being as it does on this side of rel» — hace de las energías del Adam Kadmon el manantial de la creación, con un mismo patrón de pensamiento arriba y aquí; el tramo se corta donde acaba la plana, a media palabra.
«However, it is very difficult for man in the lower worlds to recognize the fallen entities which appear as the Light.» — advierte de lo difícil que es en los mundos inferiores reconocer a las entidades caídas que aparecen como la Luz.
«Therefore, no one is to ascend to other worlds by instruction from any entity unless he receives the revealed vibration of the Father’s Name and unless he is commissioned to work with man, woman, and child as the holy trinity in fulfilling» — y pone dos condiciones al ascenso por instrucción de cualquier entidad, recibir la vibración revelada del Nombre del Padre y ser comisionado con hombre, mujer y niño; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Thus, our I AM pyramid of seven-fold brightness is offered unto the I AM pyramid of 144,000 Masters which is the making of EHYEH ASHER EHYEH,» — ofrece la pirámide propia del Yo Soy a la de los ciento cuarenta y cuatro mil Maestros; el troceo une la primera expresión con un guion de no separación.
«The Black Cube geometries of destruction must not be offered up as our consolation, for verily, it would be our desolation.» — niega el Cubo Negro como consuelo y lo llama desolación.
«The righteous must clearly see the spiritual dialectic taking place between those who choose the Pyramid of Light as the touchstone for evolution into the higher spiral of Light as opposed to those who choose the Black Cube which contains the codes for containment of the flesh, retrogressive evolution within three-dimensional form, and the annihilation of the hope for spiritual liberation.» — plantea la disyuntiva entre la Pirámide de Luz como piedra de toque y el Cubo Negro con sus códigos de contención de la carne.
«These codes were placed in the Black Cube as a witness to the fallen teachings that were removed from the Garden of Eden at the time of the spiritual fall.» — y hace de esos códigos testimonio de las enseñanzas caídas sacadas del Edén en la caída espiritual.
«As Priests of Light we are required to offer up a whole conic section of Light unto a whole conic section of Light through which our transfiguration will be regenerated.» — exige de los Sacerdotes de Luz ofrecer una sección cónica entera de Luz a otra igual.
«With this awareness of universal life, this key of Enoch extends also to the various programs of other galaxies where the Lords of Light self-embody themselves on the planetary plane and transfigure the flesh of those who serve the Father and their fellow creation.» — extiende la Llave a los programas de otras galaxias donde los Señores de Luz se encarnan y transfiguran la carne de quien sirve al Padre.
«We are the Living Sons of Light, and as Living Sons of Light we have been programmed and ordained with our mission of mercy unto the fallen fields of despair.» — interpela desde el nosotros de los Hijos Vivientes de Luz, ordenados con misión de misericordia a los campos caídos de la desesperación.
«Now, therefore, whoever is worthy, let him receive the mysteries and enter into the Light of the Adam Kadmon.» — con la fórmula de admisión a los misterios y a la Luz del Adam Kadmon para quien sea digno.
«The key tells us that the “True Israel” is also known as the “Children of Light.”» — iguala el Israel verdadero con lo que llama los Hijos de Luz.
«They do this by demonstrating the higher spiritual truths proclaimed to all people.» — por demostrar verdades espirituales superiores proclamadas a todo pueblo; el troceo une la primera palabra con un guion de no separación.
«For this reason they are a remnant seed upon our planet, for they are remnants of the higher Adam Kadmon Race sent to Earth.» — y los llama simiente remanente del planeta, restos de la Raza superior del Adam Kadmon enviada a la Tierra.
«Since that time, the Sons of Light and the Great White Brotherhood have sustained the True Israel throughout all generations of Man.» — adjudica a los Hijos de Luz y a la Gran Hermandad Blanca sostener al Israel verdadero por todas las generaciones.
«Under the guidance of the Sons of Light, the True Israel brought the Scriptures of Light to the community of Qumran;» — y bajo su guía sitúa la llegada de las Escrituras de Luz a la comunidad de Qumrán.
«It is they who are receptacles for the Flame of YHWH,; the recipients for the consciousness architecture of the world.» — los hace receptáculos de la Llama de YHWH y receptores de la arquitectura de consciencia del mundo; el troceo une la última palabra con un guion de no separación.
«Wherever the people of the greater Light vibration have used their vibration to serve the Higher Mind and to revere the Living universe, they have kept accurate records and testimonies of where the higher universe would interconnect with lower evolutionary orders of creation.» — les adjudica registros y testimonios exactos de donde el universo superior se enlaza con los órdenes evolutivos inferiores.
«In these documents of Light, the “true Torah Or’’ upon our planet, we find the message of the “True Israel.”» — y llama a esos documentos el Torah Or verdadero del planeta, donde está el mensaje del Israel verdadero.
«And with these linkage channels to the Higher Evolution, Man has been directly kept alive throughout the cycles of mortality, so that the consciousness patterns which leave the physical form can be remade into the Light to become Sons of Light and active co-participants with the Great White Brotherhood.» — adjudica a esos canales de enlace haber mantenido vivo al hombre por los ciclos de mortalidad.
«The key of Enoch tells us, “Whosoever will carry the Flame of YHWH” — the Universal Intelligence — “‘will live in a field of Glory and of Light.”» — cita la Llave con su glosa intercalada: quien lleve la Llama de YHWH, la Inteligencia Universal, vivirá en un campo de Gloria y de Luz.
«This tenth key equates the True Israel with the ability to transcend the light as the people of the Yod spectrum.» — y la décima Llave iguala al Israel verdadero con los que llama gente del espectro Yod, capaces de trascender la luz.
«Unfortunately, non-spiritual man works in the common light and is caught within his own duality and cannot go beyond his own picture of ‘’the Israel of flesh’’ into the Israel of Light.» — con el hombre no espiritual atrapado en su dualidad, sin pasar del Israel de carne al Israel de Luz.
«However, once he can go beyond the geophysical parameter that separates him from the True Israel, he can begin to raise himself to the level of the Sons of Light and the Great White Brotherhood.» — pone el parámetro geofísico como lo que separa al hombre del Israel verdadero y su rebasamiento como inicio del ascenso.
«However, the Great White Brotherhood is subject to the programs of ‘“wisdom” coming from a higher level of intelligence known as the B'nai Or, the “Sons of Light.”» — sujeta la Gran Hermandad Blanca a los programas de sabiduría de un nivel superior de inteligencia, el B nai Or.
«These administration hierarchies form a unity of commands that work with both the angelic and Adamic Brotherhoods on the highest levels of spiritual leadership.» — de esas jerarquías de administración dice que forman una unidad de mandos con las Hermandades angélicas y las adámicas.
«Many of these Lords of Light came down and directly instructed Man in eons before the present intellectual history.» — consigna que muchos Señores de Luz bajaron a instruir al hombre en eones anteriores a la historia intelectual presente.
«They also implanted themselves to upgrade our field of genetic intelligence and remap the root races with higher thought-form frequencies of creation.» — y que se implantaron para elevar el campo de inteligencia genética y remapear las razas raíz.
«As the universes come closer together, Man discovers that he goes through the same astrophysical parameters again and again until he discovers how to go beyond the consciousness parameters which lock him into continuous cycles of rebirth.» — con el hombre pasando una y otra vez por los mismos parámetros astrofísicos hasta hallar cómo rebasar los que lo encierran en ciclos de renacimiento.
«He will continually live with the bioconsciousness of the old planetary cycles until new scientific keys can open within him a desire to take a great leap forward and, through a mutual programming with the Brothers of Light, become co-citizen in the galactic community of Light.» — y viviendo con la bioconsciencia de los ciclos planetarios viejos hasta que claves científicas nuevas le abran el deseo del salto.
«We must see within the assembly of all universal religions and organized sciences that we are the people who have the ability to stand beyond conventional time-space in awe of the universe.» — pide ver, dentro de la asamblea de las religiones y las ciencias organizadas, a quienes pueden pararse fuera del tiempo y el espacio convencionales.
«We operate as the ‘True Israel’’ — the true People of Light, when we have the raising of the consciousness of all humanity as our primary goal within the Father’s Plan.» — condiciona el ser el Israel verdadero a tener por meta primera la elevación de la consciencia de toda la humanidad.
«The People of Light are the vessels of Light in which the galactic intelligence programs itself into every biochemical unit in the human body.» — llama al Pueblo de Luz los vasos donde la inteligencia galáctica se programa en cada unidad bioquímica del cuerpo.
«They are a people within a people who are in full communication with the Brotherhoods of Light by the Energies of the Eternal Flame which can be seen bearing testimony over their heads.» — y un pueblo dentro de un pueblo, en comunicación plena con las Hermandades por las Energías de la Llama Eterna.
«This Covenant is a Covenant of the B’nai Or; it is a unity of all Covenants of Light connected to the Covenant of Israel.» — llama a ese Pacto el del B nai Or y lo hace unidad de todos los Pactos de Luz ligados al de Israel.
«God transmits the Covenant through His messengers and uses them to solidify all aspects of His work on the earth plane — to extend His programs of salvation and build His kingdom of Light.» — con el Pacto transmitido por mensajeros que consolidan la obra en el plano terrestre.
«The Sons of Jacob and the Sons of Joseph exist on all planes of consciousness to show the people of the world how Joseph, as the inner wheel of consciousness Light, purifies those who are called into the outer wheel of evolutionary worlds, as the Sons of Jacob.» — reparte los papeles de José como rueda interior de Luz de consciencia y de los Hijos de Jacob como rueda exterior de los mundos evolutivos.
«Know then, that. the Brotherhood of Light has been appointed to speak unto you concerning these matters of consciousness liberation.» — declara a la Hermandad de Luz designada para hablar de estos asuntos de liberación de la consciencia; el troceo imprime un punto suelto tras that.
«Therefore, O Brethren of Light, do listen to this entreaty and understand that we have the Day of Resurrection at hand and that we must all be prepared to enter into the arms of our Brothers when they descend in flames and in great rushings of glory to collect us.» — y cierra con la exhortación a los Hermanos de Luz, con el Día de la Resurrección a la mano y los Hermanos bajando en llamas.
«THE KEYS TO FUTURE “WEIGHTS AND MEASURES” ARE GIVEN IN THE LIGHT-VIBRATIONS OF “THE SACRED NAMES” WHICH ARE THE WEIGHTS AND MEASURES OF OUR MOLECULAR UNIVERSE TRACING ENERGY INTO OTHER UNIVERSES.» — el enunciado de la Llave en versalitas: las claves de los pesos y medidas futuros están en las vibraciones de Luz de los Nombres Sagrados.
«If we could align the energy focus of our field of intelligence with the next universe of the Higher Intelligence, the direct communication or new vibratory wavelength would work with what the Higher Intelligence calls “Metatronic energy.”» — nombra energía metatrónica la longitud de onda vibratoria nueva que daría la comunicación directa con el universo siguiente.
«No one knows for sure in what manner the word came to us.» — admite no saber de cierto por qué vía llegó la palabra.
«Yet, for the most part the people on this life station do not know that the word ‘meta’ means “the half-life function’ of the higher forces of energy.» — y da por sentido de meta la función de media vida de las fuerzas superiores de energía.
«The power of Metatron sets the weights and measures for creation which allows for the dawning of the Living Light of YHWH in the regions of darkness so they can eventuate into spiritual domains.» — a Metatron le adjudica fijar los pesos y medidas de la creación que permiten el alba de la Luz Viviente de YHWH en las regiones de tiniebla.
«Metatron’s name appears in connection with Enoch, ‘““One who Initiates into Light.” In the ancient scrolls his name also appears with the scriptures of Enoch, where cosmological accounts are given of other life stations of intelligence.» — y consigna su nombre junto al de Enoch, a quien traduce como el que Inicia en la Luz, en los rollos antiguos.
«This original scroll, The Weights and Measures recorded by Enoch, was used for programming previous cycles of intelligence. But it was lost to the knowledge of man after the energies of spiritual destruction inhabited and controlled the Earth desiring to use these spiritual truths with their technology of death.» — da por perdido para el hombre el rollo original de los Pesos y Medidas registrado por Enoch, cuando las energías de destrucción quisieron usar esas verdades.
«When the abominations of the Earth spread throughout the nations, the original scroll was returned to the Father to be reissued at the end of this consciousness time cycle when the remnant Adamic Race would put on the Body of the Adam Kadmon. Now is the time for the weights and measures to return!» — y lo hace devuelto al Padre para reemitirse al fin de este ciclo, con la declaración en presente de que es tiempo de que vuelvan.
«Even now the scientists of this world cannot understand the cosmology and astronomy of the first Book of Enoch, for it refers to worlds of creation which existed before the temporality of this creation.» — niega a los científicos de este mundo entender la cosmología del primer Libro de Enoch, por referirse a mundos anteriores a esta temporalidad.
«If we look at the Greek and Coptic writings in Alexandria, the Old Testament scrolls, even the early teachings of Clement of Alexandria and Origen, and throughout most of the oriental literature, we find revealed references to systems of measurement, systems of vibratory control, and systems of Light consciousness projection which the Lords of Light use as they reset and reestablish the continuity of different realms of intelligence in the dust world creations.» — enumera las escrituras donde dice halladas esas referencias, los textos griegos y coptos de Alejandría, los rollos del Antiguo Testamento y las enseñanzas de Clemente y de Orígenes.
«This book contains the keys to the opening of Metatronic functions of creation preparing mankind for the return of the Masters to this plane which is the completion of the half-life function of what has already been prophesied.» — de su propio libro dice que contiene las claves de las funciones metatrónicas que preparan el regreso de los Maestros.
«As we move through the life spectrum, we relive the Book of Enoch, the original scroll explaining how the Elohim are the pillars and towers directing creation.» — y hace revivir el Libro de Enoch, que explica a los Elohim como pilares y torres que dirigen la creación.
«Through the glory of the Elohim the ‘Great Announcement’ of their creations is brought to the Thrones and Dominions.» — con el Gran Anuncio de sus creaciones llevado a los Tronos y Dominaciones.
«Michael, Gabriel, Uriel, Raphael, Shemuel, Zedekiel, Yophiel, Hofniel, Sabriel, Ulliel, Zeppaniel, and others carry the keys to these new heavens which will be the inheritance of those whom God has chosen.» — da la lista entera de los que llevan las claves de los cielos nuevos, de Miguel a Zeppaniel.
«These keys to new heavens are brought forth in a special archangelic alphabet of Metatron known historically in Kaballah as ketav einayim, ‘‘eye writings.’”” These writings are composed of small circles and lines shaped like flames.» — nombra ketav einayim, escrituras de ojos, el alfabeto arcangélico de Metatron que dice conocido en la Cábala, de círculos pequeños y líneas como llamas.
«They are a greater language of creation through which the elements of life are projected.» — y lo llama lengua mayor de creación por la que se proyectan los elementos de la vida.
«These letters compose the Sacred Names. The Sacred Names include those of the angels who hold together the structures of -creation.» — hace componer los Nombres Sagrados con esas letras, e incluye entre ellos los de los ángeles que sostienen las estructuras de la creación.
«In the regenesis of life these Sacred Names are the weights and measures that are used by the family of God on Earth.» — y en la regénesis de la vida los vuelve los pesos y medidas que usa la familia de Dios en la Tierra.
«We are going through the final Omega level of consciousness which has evolved through the millenniums from the Alpha level of creation.» — sitúa el presente en el nivel Omega final de la consciencia, evolucionado por milenios desde el nivel Alfa.
«This energy was first brought into focus and dispatched to this planet by a small family of Masters who set up a domain in order to restore the fallen planetary consciousness to be in harmony with the Father’s universe.» — adjudica el primer enfoque de esa energía a una familia pequeña de Maestros que fundó un dominio para restaurar la consciencia planetaria caída.
«This was under the direction of the Adamic Race whose purpose it was to establish a physical family which can transpose angelic functions into the flesh.» — y a la Raza Adámica el propósito de establecer una familia física capaz de transponer funciones angélicas a la carne.
«Thus, the people of God act as a branch of God’s family in their own local universe.» — con el pueblo de Dios obrando como rama de la familia de Dios en su propio universo local.
«When you are spiritually prepared to ascend, you add the “seal” of your breath by the vibrations of the sacred Names to the ““seal’’ of the body of creation which you will graduate into and which is continually being built up out of the Names which remake the mold of the Adam Kadmon.» — describe la ascensión como añadir el sello del propio aliento, por las vibraciones de los Nombres, al sello del cuerpo de creación al que se gradúa.
«The angelic commands then descend from the higher universe to receive you into the image of the Adam Kadmon.» — con los mandos angélicos bajando del universo superior a recibir a quien asciende en la imagen del Adam Kadmon.
«The Adam Kadmon is the Light Body that has within it all key names of creation giving it the ability to create super-specie creations and divine personalities as energy entities.» — del Adam Kadmon dice que es el Cuerpo de Luz que lleva dentro todos los nombres clave de la creación.
«It is a cosmic manifestation of the tree of Sacred Names which is continually being separated, seeded and synthesized so that all limbs can be purified from the Light of the Height of the Throne and made indestructible for replication.» — y manifestación cósmica del árbol de los Nombres Sagrados, separado, sembrado y sintetizado de continuo.
«Therefore, the “‘tree of Life’ is seeded into Gardens through replication and is activated through the angelic command of Metatron into the flesh of Man which is multiplied and projected into new heavens.» — con el árbol de la Vida sembrado en Jardines por replicación y activado por el mando angélico de Metatron en la carne del hombre.
«THE KEYS TO THE FUTURE PHYSICS ARE GIVEN IN THE CROSS MATCHING OF. GEOMETRIES AND COLOR CODES WHICH WILL ALLOW THE STRUCTURE OF CHROMOSOMES TO CARRY CONSCIOUSNESS ACROSS LIGHT-TIME ZONES.» — el enunciado de la Llave en versalitas: las claves de la física futura están en el cruce de geometrías y códigos de color que dejarán a los cromosomas llevar consciencia entre zonas de luz-tiempo.
«This key speaks of the biological synthesis of geometries and color codes within the chromosomal factors which carry a physical form of consciousness between time zones.» — de la Llave dice que trata de la síntesis biológica de geometrías y códigos de color dentro de los factores cromosómicos.
«This is possible because the chromosomal patterns exist in grids which have unique colors in geometric form existing within every consciousness time zone.» — y lo funda en que los patrones cromosómicos existen en rejillas de colores únicos en cada zona de tiempo de consciencia.
«Therefore, they are capable of being fused into different Light-time zones by the right cross matching.» — con la fusión a zonas distintas de luz-tiempo por el cruce correcto.
«This key is to prepare the human race for the emergence of a new physical garment so that man can coordinate physical form with the similitude of the Second Adam Kadmon.» — da por propósito de la Llave preparar a la raza humana a una vestidura física nueva a semejanza del Segundo Adam Kadmon.
«This will change the consciousness of biological limitation to correspond to new chromosomal patterns.» — y el cambio de la consciencia de limitación biológica para corresponder a patrones cromosómicos nuevos.
«Their consciousness will no longer be projected back into the old chromosomal patterns of vehicle identity.» — con la consciencia ya no proyectada de vuelta a los patrones cromosómicos viejos de identidad de vehículo.
«While this process of consciousness transfer is taking place through chromosomal recoding, some physicists will be shown how to use this unique language of color.» — y anuncia que a algunos físicos se les mostrará el uso de esa lengua de color.
«This language of color can express volume-space, depth-space, and vibratory-space through cosmological constants which frame the human and higher evolutionary thought-forms.» — de esa lengua dice que expresa espacio de volumen, de profundidad y de vibración por constantes cosmológicas.
«The reason why vast numbers of humanity have not used the language of color is because Man has basically remained under the power of the fallen illuminaries.» — y da por razón de que la humanidad no la use el poder de los luminares caídos.
«He uses functions which are orientated basically within the duality of black and white, therefore, his conceptual ability does not work with other polychromatic vibrations.» — con el hombre orientado en la dualidad de blanco y negro, sin capacidad conceptual para otras vibraciones policromáticas.
«He does not understand his genetic ancestry descending from the various genetic embodiments.» — ni entendimiento de su ascendencia genética descendida de las distintas encarnaciones.
«Over the millenniums, the admixture allowed for gene pool mutation between the root races and the higher races so that the connecting linkages of genetic modeling were lost.» — adjudica a la mezcla milenaria entre razas raíz y razas superiores la pérdida de los enlaces de modelado genético.
«In consequence of the earlier genetic disruptions, the Brotherhood of Light is repairing the lost color linkages in the human gene pool.» — y a la Hermandad de Luz la reparación de los enlaces de color perdidos en el acervo génico humano.
«This is being done through the color geometries that form a grid containing color thermotemporal lines which, in turn, match an area of genetic material to another area of genetic growth.» — por geometrías de color que forman una rejilla de líneas termotemporales que emparejan áreas de material genético.
«Through this color grid there occurs a crystallization within the genetic materials to a point which attracts the rays of being.» — con una cristalización en los materiales genéticos hasta un punto que atrae los rayos del ser.
«To facilitate this grid the Higher Evolution uses a color attachment which scans the genetic area in question with a given number of thermobands simultaneously.» — y un aditamento de color que escanea el área genética con cierto número de termobandas a la vez.
«They then give each thermoband a separate and distinct color.» — cada una con un color separado y distinto.
«Because of the fallen angels, the Father has declared that no planetary society should take upon itself to cross match a specie with another specie, or seed an evolving planet.» — consigna la prohibición del Padre, a raíz de los ángeles caídos, de que una sociedad planetaria cruce especies o siembre un planeta en evolución.
«Therefore, cross matching should only be done by the Lords of Light who are assigned by the Father to remake the subspecies into the Great White Light.» — y reserva el cruce a los Señores de Luz asignados por el Padre para rehacer las subespecies.
«Every star evolution is on a valency of Light which determines its own evolutionary program, its own Light-time zone.» — pone cada evolución estelar en una valencia de Luz que determina su programa y su zona de luz-tiempo.
«Only when the chromosomes can go past the Light-time zone can they proceed to evolve into a higher body of Light, the body of the Adam Kadmon creation.» — y condiciona el paso a un cuerpo superior de Luz a que los cromosomas rebasen esa zona.
«If an Overself exists the biological restructuring can be allowed to bypass certain chromosomal stages allowing a new physical creation to be directly placed in resonance with its Overself.» — con el atajo que concede: existiendo un Overself, la reestructuración biológica puede saltarse ciertas etapas cromosómicas.
«If this template geometry of genetics is matched to its Overself from which it is so derived, the frequency of Light generated allows a new physical manifestation to house the soul.» — y la frecuencia de Luz generada al emparejar la plantilla con su Overself permite una manifestación física nueva que aloje al alma.
«Thus, the black and white pulsations are reversed and the consciousness of the specie is returned to the original image and similitude intended for its Race.» — con las pulsaciones de blanco y negro invertidas y la especie devuelta a la imagen y similitud originales.
«Through this cross matching the higher forms of intelligence, even the Hyos Ha Koidesh - the highest Hierarchy of the Councils, are able to come down through the Adamic Race, literally into bodies of chromosomes.» — adjudica a ese cruce que hasta los Hyos Ha Koidesh, que llama la Jerarquía más alta de los Consejos, bajen por la Raza Adámica a cuerpos de cromosomas.
«This radiation of Light carrying the color codes forms specter-spectra combinations of matter and muon waves which determine specie intelligence in our Light-Life zone of creation.» — llama combinaciones de espectro y espectro a las de materia y ondas de muon que determinan la inteligencia de especie.
«Therefore, there is a color index that determines the whole radiational pathway unto life in every phase of creation.» — con un índice de color que determina la vía radiacional entera hacia la vida.
«This is why the Covenant of Light reaches out to all radiations of Light of the human flesh regardless of racial color.» — y de ahí que el Pacto de Luz alcance a todas las radiaciones de Luz de la carne humana sin importar el color racial.
«For this reason, the Adamic seed came down on the Seventh Ray, in the seventh eon of Light (the seventh day), after all the other evolutions had tried to evolve.» — sitúa la bajada de la simiente adámica en el Séptimo Rayo y el séptimo eón, después de que las demás evoluciones lo intentaran.
«This Seventh Ray is used by the higher Lords of Light to combine the mathematical frequencies of color within sound ranges that are not audible to the human ear.» — y adjudica a ese Rayo la combinación de frecuencias matemáticas de color en rangos de sonido inaudibles al oído humano.
«These color-sound ranges can move entire octaves of Light measurement to function in the new mathematics of twelve tones, twenty-four tones, thirty-six tones, and seventy-two tones; this is the foundation on which Man can receive the music of the spheres.» — con una matemática nueva de doce, veinticuatro, treinta y seis y setenta y dos tonos como base para recibir la música de las esferas.
«Therefore, this key to future physics gives us the knowledge of how color codes will allow our specie to literally, genetically retool itself in conjunction with the Brothers of Light.» — resume la Llave como el saber de cómo los códigos de color permitirán a la especie rehacerse genéticamente junto con los Hermanos de Luz.
«The Zohar Race uses this Body of Light to come into any sphere of creation and evolve into that light form already present on the planetary star, and if necessary they can evolve the planetary race by recoding its genetic colors into a higher color code through their thought-forms.» — a la Raza Zohar le adjudica entrar en cualquier esfera de creación y recodificar los colores genéticos de una raza planetaria.
«Weare also told in this key that the chromosome factor ‘will be opened” to receive a wave factor of a higher color code.» — y consigna que el factor cromosómico será abierto a un factor de onda de código de color superior; el troceo pega We y are.
«The physical Adam Kadmon as the Adamic specie then creates the sub-forms of the Shekinah which utilize all the necessary tributaries of color so that every chakra has a color code unified into the Covenant of Light.» — hace crear al Adam Kadmon físico las subformas de la Shekinah, con un código de color por chakra unificado en el Pacto de Luz.
«The species of Light have remained intact through these ages because they are the invincible projections of Divine Creation which withstand negative fields of desolation and abomination with their love of God and their selfless devotion to consciousness growth and evolution.» — explica la permanencia de las especies de Luz por ser proyecciones invencibles de la Creación Divina.
«Be prepared to receive the angelic messenger who brings you the anointing of color.» — y exhorta a recibir al mensajero angélico que trae lo que llama la unción del color.
«You must attach yourself to the Father as the Father attaches Himself to the Son of Flesh.» — con la reciprocidad de prenderse al Padre como el Padre se prende al Hijo de Carne.
«The music of the spheres sends Light geometries through space to allow the Higher Evolution to occupy density within density but still remain in a Body of Light.» — y la música de las esferas enviando geometrías de Luz para que la Evolución Superior ocupe densidad dentro de densidad.
«However, when a color code becomes dominant and remains on the lower chakras which command the gel forming capacities, the» — pone el caso del código de color que domina y se queda en los chakras inferiores que mandan las capacidades de formación de gel; el tramo se corta donde acaba la plana.
«I, Jacob, was told that the Higher Living Hosts come to deliver their seed from the planet rather than let the Adamic seed be destroyed.» — el relato vuelve a hablar por Jacob para las Huestes Vivientes Superiores que vienen a sacar su simiente antes que dejarla destruir.
«The Brotherhoods of Light activate the sacred fire letters by projecting a burning ‘Yod’ from their channel of consciousness in the higher realms to a given human circulatory system.» — adjudica a las Hermandades de Luz activar las letras sagradas de fuego proyectando un Yod ardiente al sistema circulatorio humano.
«The color of the ‘Yod’ that is dispatched by the Brotherhood opens up a fifth circulatory system of Light energy in the body which allows all chakras to share the same pulse of transfigured Light, so that even the lower chakras are transformed into the higher Light.» — y al color de ese Yod, abrir un quinto sistema circulatorio de energía de Luz que pone todos los chakras en el mismo pulso.
«In addition, through color transformation, mankind can work more effectively on a horizontal scale.» — con la transformación de color que dice hace trabajar a la humanidad en escala horizontal.
«This color coding enables the Righteous Ones to even raise the dead as Jesus did with Lazarus when he put a color envelope around the body of the dead Lazarus.» — y lee la resurrección de Lázaro como una envoltura de color puesta por Jesús sobre el cuerpo.
«Enoch told me that it was necessary that the Adamic Race preserve the radiations of the color harmonics between the nations of the Earth lest the mixtures of the root races destroy the spiritual capacity of the Christ Race by blood consciousness not aligned with the Throne of the Father.» — atribuido a Enoch, la Raza Adámica debía preservar las radiaciones de las armónicas de color entre las naciones de la Tierra.
«If the blood consciousness becomes unaligned, the body begins to fall into geometries of malfunction and geometries of hatred and destruction, geometries which actually neutralize the capacity to work with the functions of Or, with the greater functions of Light.» — y describe el desalineamiento de la consciencia de sangre como caída en geometrías de malfunción, de odio y de destrucción.
«However, most of the human creation settles for the geometries of color in the physical flesh rather than the body of White Light.» — con la mayoría de la creación humana conformándose con las geometrías de color de la carne física.
«The key uses the words “spectra of color codes” to explain that the energies of the Lords of Light work through Specter and Spectra — unified polarizations of Light.» — explica por Specter y Spectra, polarizaciones unificadas de Luz, las palabras que la Llave usa.
«They allow the human specie to go through its Alpha-Omega spectrum by changing the gel forming capacities.» — y les adjudica llevar a la especie humana por su espectro de Alfa-Omega cambiando las capacidades de formación de gel.
«The DNA-RNA can then work with higher Light irradiation factors which allow for new changes to take place enabling the body to be ultimately a body of Light.» — con el ADN y el ARN trabajando con factores superiores de irradiación de Luz hasta hacer del cuerpo un cuerpo de Luz.
«Enoch explained this transfiguration from the level of physical creation to the Christ Light as a laser-like projection of human consciousness through its pyramid of creation.» — atribuido a Enoch, la transfiguración del plano físico a la Luz del Cristo descrita como proyección láser de la consciencia humana por su pirámide de creación.
«The Eye of Horus is the central focus to automatically create new species.» — y el Ojo de Horus como foco central que crea especies nuevas de modo automático.
«He also explained to me how the nations of the Earth will not understand their genetic codings and their historical karma and oppose the people Israel who are a people chosen to exemplify the twelve radiations of Light unto the flesh;» — adjudica a las naciones no entender sus codificaciones genéticas y oponerse a Israel, pueblo escogido para ejemplificar las doce radiaciones de Luz.
«Although the Lords of Light have come down into various parts of the world as a people of Light of the Great White Brotherhood, man on this planet has not been able to decipher the scriptures, and asa result he has not been able» — consigna que los Señores de Luz bajaron como pueblo de Luz de la Gran Hermandad Blanca sin que el hombre descifrara las escrituras; el tramo se corta donde acaba la plana y el troceo pega as y a.
«The key explains that if the wavelength of our gel forming capacity is of the right color valency, infused with the right color geometry of mathematics, then, we will be with those who will continue on the Earth in spite of the deadly changes in radiation.» — condiciona la permanencia en la Tierra a que la capacidad de formación de gel tenga la valencia de color correcta.
«The Thought-Adjusters are now correcting and repairing our blood crystallization levels of ionized consciousness through frequency attunement.» — nombra Ajustadores del Pensamiento a los que dice corrigiendo los niveles de cristalización de la sangre por afinación de frecuencia.
«This inner coding allows us to build our foundation to receive an imperishable garment of Light which we must obtain before we can go through our time zone into the presence of the Father’s Throne.» — y hace de esa codificación interior la base para recibir una vestidura imperecedera de Luz.
«We will be quickened in spirit and in flesh to fulfill the Father’s Words.» — con el avivamiento en espíritu y en carne para cumplir las Palabras del Padre.
«And we as the true Israel are now being prepared for the new blood crystallization of ionized consciousness which was demonstrated by Jesus and will be fulfilled by the coming of The Christ to Earth.» — pone al Israel verdadero en preparación para la cristalización de sangre que dice demostrada por Jesús y por cumplir con la venida del Cristo.
«There will be no end to life, but the implicit end to death will arrive during which time our relative bodies of flesh will attach with ‘the Light Body of the Christ presence’ — the true Overself body which manifests the embodiments of the flesh born to do the work of the Father.» — niega fin a la vida y afirma en cambio un fin implícito de la muerte, con la carne prendida al Cuerpo de Luz de la presencia del Cristo.
«Out of the emanations of the Divine Mind proceeded the light pictures (pictographs) which were combined with the geometries of the creative forms producing the spectrum of all form that came out of the alphabet of creation.» — hace proceder de las emanaciones de la Mente Divina los pictogramas combinados con las geometrías de las formas creativas.
«This key explains how the language of future mathematics will be a language of light pictographs and ideographic-cybernetics.» — de la Llave dice que anuncia una matemática futura hecha de pictogramas de luz y cibernética ideográfica.
«The complexity of the universe and the perfect doctrines used by the Lords of Light requires a high speed communication process so that whole concepts can be conveyed within the entirety of environmental experience.» — funda la necesidad de un proceso de comunicación de alta velocidad en la complejidad del universo y en las doctrinas que adjudica a los Señores de Luz.
«Such a vast scope of wisdom could not possibly be conveyed, in such a short time, using any contemporary earth methods of communication.» — y niega que tal ámbito de sabiduría pudiera transmitirse en tan poco tiempo por método terrestre alguno.
«I was shown how information from many different realms could be uniquely combined in a way that could not be adequately expressed or felt by the human language because of the slow movement of verbs, the same spatial distances that are retained between images in printed language, and the linear direction of black and white human language codings which do not permit the subtle colorings of higher mental language to be transmitted as a testimony of the actual events.» — da tres límites del lenguaje humano para ese testimonio, el movimiento lento de los verbos, la distancia entre imágenes y la dirección lineal de sus codificaciones en blanco y negro.
«I was also shown how man conceives of his consciousness with a ‘‘period”’ of time which becomes a focal point of containment and does not allow for the ongoing movement of his consciousness flow.» — y adjudica al punto con que el hombre concibe el tiempo un foco de contención que no deja fluir la consciencia.
«I was told that pictographs of Light are used to respatialize knowledge, or even metal objects through walls.» — dice habérsele dicho que los pictogramas de Luz reespacializan el conocimiento y hasta objetos de metal a través de muros.
«Therefore, I was told that those anointed through divine Ppictographs would receive their knowledge through pictographs of Light so that their mind-body unity could be coded simultaneously on all levels of biochemical language,» — y que a los ungidos por pictogramas divinos les llegaría el saber codificado a la vez en todos los niveles del lenguaje bioquímico; el troceo imprime la palabra con dos pes.
«I was told by Enoch that pictographs of Light are essential for communication exchange between the human body and its Overself body.» — atribuido a Enoch, los pictogramas de Luz como comunicación esencial entre el cuerpo humano y el Overself.
«Thus, pictographs not only communicate higher spiritual wisdom to the brain, but provide us with a new circulatory system for linkage with our higher-selves.» — y les adjudica además un sistema circulatorio nuevo para el enlace con los yos superiores.
«Yet, when the Higher Intelligence transmits their signals they can only be received by planetary intelligences with god-like qualities of Love.» — pone la condición de recepción en inteligencias planetarias con cualidades divinas de Amor.
«Thus, the pictographs are energized image shapes symbolizing the meeting of ideas which produce pictures and sounds in mental language, and activate the receptor cone of the eye to see objects on the many levels of space in which man coexists.» — describe los pictogramas como formas de imagen energizadas que activan el cono receptor del ojo para ver objetos en muchos niveles de espacio.
«who have the joy of the eternal quest for the infinite God-level; those who have the choice to decide whether to evolve into a consciousness body of Light or be retransmuted and recycled within the physical form when their present house-garment wears out.» — pone la disyuntiva ante quien goza de la búsqueda eterna del nivel divino: evolucionar a un cuerpo de consciencia de Luz o ser reciclado en la forma física; el tramo empieza donde empieza la plana, a media frase.
«The transmission of pictographic-cybernetics works through a “‘holistic light-love process” where the multiple ‘’Tracings of Light’’ interlace the specie hierarchies of the Adamic seed with the infinite Hierarchies of those universes which comprise the Mind of YHWH.» — llama proceso holístico de luz y amor al de esa cibernética pictográfica, con Trazos de Luz que entrelazan las jerarquías adámicas con las infinitas.
«Thus, when the pyramid as a pure energy form is connected with multiple ‘“Tracings of Light’ it allows for anything from intuitive» — con la pirámide en forma de energía pura enlazada a esos Trazos de Luz; el tramo se corta donde acaba la plana.
«When the pyramid exists in a pure energy form, it allows for a wide variety of signals to move through it, transmitting anything from concrete matter to high frequency light currents which interconnect with other “worlds,” thereby providing instant media between all points of origin.» — y le adjudica transmitir desde materia concreta hasta corrientes de luz de alta frecuencia, como medio instantáneo entre todos los puntos de origen.
«For the pyramid is the cornerstone of knowledge, and in the education of the human self by the Overself, it is seen as hovering within a field of Light, known as the eighth chakra.» — llama a la pirámide piedra angular del conocimiento, vista suspendida en un campo de Luz que nombra octavo chakra.
«And this hovering pyramid of Light can be seen by the Brothers, even in the physical flesh, and is the witness to the resurrection of the flesh.» — y dice esa pirámide visible para los Hermanos aun en la carne física, testigo de la resurrección de la carne.
«Earthbound language has been shaped by the variegated patterns of human thoughts, resulting in morphemes and phonemes, organized into linear sentence structure separated by periods.» — describe la lengua terrestre formada por morfemas y fonemas en estructura lineal de oración separada por puntos.
«Man will see that everything from his thought-forms to catastrophic nuclear explosions do not stop within the limitations of his physical planet.» — y niega que nada, del pensamiento a las explosiones nucleares, se detenga en los límites del planeta físico.
«Thus, the Lords of Light came down from the higher Loka to take on human form and to teach the Language of Light so that the mind of man can expand to see the dawning of other worlds and other realms of creation generating the very thought symbols connecting our plan of consciousness to the Universal totality of the mind-body.» — hace bajar a los Señores de Luz de la Loka superior a tomar forma humana y enseñar la Lengua de Luz.
«The Lords of Light warned man not to misuse the Language of Light, by using the wrong ebb and flow of the language patterns, or by using the knowledge of the language against the Will of the Father.» — con su advertencia de no usar mal esa Lengua ni su conocimiento contra la Voluntad del Padre.
«But man did not hearken to the Word of the Lord and accepted instructions from the fallen Ophanim under the command of Semjaza, who shared many of the Eternal Secrets of the Father’s Kingdom which men were striving to learn.» — y el incumplimiento: el hombre aceptó instrucción de los Ophanim caídos al mando de Semjaza.
«They appealed to the Throne of YHWH to put an end to the Tower of Babel and to blind the eyes of fallen humanity from the Language of Light.» — con la apelación al Trono de YHWH para acabar con la Torre de Babel y cegar a la humanidad caída.
«THERE WILL BE FOUND THE ROUND NUMBERS OF HOW THE CHILIOCOSM IS EXTENDED TO THE COSM OF TIME ARCS.» — uno de los enunciados de la Llave en versalitas, con el quiliocosmo extendido al cosmo de arcos de tiempo.
«1 Key number fifteen tells the Children of Light to look at the ancient megalithic sites at Teotihuacan, Palenque, Tiahuanaco, the Tarim Basin, Stonehenge, the Great Pyramid, and the Sea of Galilee to see the round numbers, the calculations of star mathematics which are part of the greater astrophysical geometry.» — la Llave quince manda mirar los sitios megalíticos que enumera, de Teotihuacán y Palenque a Stonehenge y el Mar de Galilea; el uno inicial es el número de versículo del margen.
«2 These and other astrophysical sites are points of contact with the greater universes, which show our part of the chiliocosm — our part of the collective interplay of a thousand plus universes intersecting with categories of both physical and non-physical intelligence.» — nombra quiliocosmo el conjunto de mil universos y más que dice intersecándose con inteligencia física y no física.
«3 These round numbers show when the Lords of Light come down from the heavens of the chiliocosm to interact with the peoples of the Earth.» — y adjudica a esos números redondos marcar cuándo los Señores de Luz bajan a tratar con los pueblos de la Tierra.
«Hence, these fire letters are the unique angles of letter-grid transformation between the geometric span of the Earth and the heavens, where both human and heavenly beings share the same cosmological signature.» — de las letras de fuego dice que son los ángulos de transformación de rejilla entre el vano geométrico de la Tierra y los cielos.
«5 All of these sites are “the centers’’ used to calculate the horizon of the Earth in relationship to the chiliocosm of the greater universe.» — llama centros a esos sitios, usados para calcular el horizonte de la Tierra respecto del quiliocosmo.
«6 These places were also used by the Lords of Light to encode and initiate the races of the world.» — y usados también por los Señores de Luz para codificar e iniciar a las razas del mundo.
«7 Yet, these sites do not, in all instances, indicate where the Lords of Light will return because some of these sacred places mark the exit regions where the righteous have already been removed from the Earth in previous cycles.» — con la salvedad de que algunos marcan regiones de salida por donde los justos ya fueron sacados en ciclos anteriores.
«It is not a question of heaven ‘‘coming’’ to Earth, but Earth being transposed into the many heavens — the chiliocosm.» — invierte la fórmula usual: no el cielo que viene a la Tierra sino la Tierra traspuesta a los muchos cielos.
«As long as man remains in his dead space as a host to linear time, he cannot have creative correspondence with the Lords of Light who desire to interconnect with him.» — y llama espacio muerto al del hombre hospedero del tiempo lineal, sin correspondencia creativa con los Señores de Luz.
«These cosmologies, marked in stone (and written on paper), show that there existed a direct interconnection with the higher heavens.» — de esas cosmologías grabadas en piedra y escritas en papel dice que muestran una interconexión directa con los cielos superiores.
«The crossbars function as floor levels or passages between the heavens allowing various celestial bodies to move freely from region to region.» — con los travesaños funcionando como niveles de piso o pasajes entre los cielos.
«When these three forces are unified into one configuration of consciousness, Man will participate in the tripartite unity of a physical, mental, and spiritual conformation grid.» — anuncia la unidad tripartita de una rejilla de conformación física, mental y espiritual.
«For this reason, Moses-Jesus-Elijah had to come down from the higher heavens into the physical plane to accomplish that which could not be simply accomplished through the etheric planes.» — y funda en eso la bajada de Moisés, Jesús y Elías al plano físico, que no se lograba por los planos etéricos.
«Moreover, these star grids intersect to form cosms of time arcs which, in turn, can be used to change quantum events such as wars, destruction of species, etc.» — adjudica a los cruces de esas rejillas estelares formar cosmos de arcos de tiempo con que cambiar sucesos cuánticos como guerras.
«With this communication the psi grids of mental communication throughout the planet can be altered and new resonance patterns can be created to replace levels of negation.» — con las rejillas psi de comunicación mental del planeta alteradas y patrones nuevos de resonancia en lugar de los niveles de negación.
«These grids are also incarnation grids which are part of a lattice network of spiritual embodiment throughout our local universe.» — y las llama también rejillas de encarnación de una red reticular de encarnación espiritual por el universo local.
«Enoch explained to me that these are the places where the higher incarnations take place.» — atribuido a Enoch, ahí es donde ocurren las encarnaciones superiores.
«Enoch explained that Israel and Tibet are equivalent to the brain centers in the left and right hemispheres of the planetary mind.» — y también por Enoch, Israel y el Tíbet como equivalentes de los centros cerebrales de los dos hemisferios de la mente planetaria.
«Yet, these energy centers have remained sensitized to the patterns of direct intervention controlled by the Order of Melchizedek, even though the forces of darkness have sought to destroy the scriptures of Light, and to control the incarnations of the Lords of Light so that they can gain control of the “high” and “low” places of the energy harmonics of the Earth.» — dice esos centros sensibilizados a la intervención de la Orden de Melquisedec pese a los intentos de destruir las escrituras de Luz.
«Nevertheless, these grids are connected with veils of Light that are placed between the worlds.» — con velos de Luz puestos entre los mundos.
«Therefore, they can only be moved aside by the Watchers who reign with Michael and who give the name and seal that will open the grids to the Presence of the Lord, the Father, and the Ancient of Days.» — y solo apartables por los Vigilantes que reinan con Miguel y dan el nombre y el sello.
«Masters of Light previously have incarnated in _ India, Mesoamerica, and South America in previous cycles such as Hamsa, Dharmasetu, Yogesvara, Quetzalcoatl, Ill Viracocha, etc.; however, the present codes for super-species programs (in terms of proton-precession frequencies) have been placed in Tibet and Israel.» — enumera encarnaciones anteriores de Maestros de Luz, de Hamsa y Dharmasetu a Quetzalcóatl y Viracocha, y sitúa los códigos presentes en el Tíbet y en Israel.
«The final coordination is organized by the Order of Melchizedek who is in charge of organizing worlds created by the outpouring of Light under the command of the Order of Michael and Metatron.» — adjudica a la Orden de Melquisedec la coordinación final, bajo el mando de la de Miguel y de Metatron.
«These Lords of Light usually come as a trinitized unfoldment of a divine personality, as seen in the three-fold body of Osiris-Isis-Horus, the trikaya of Buddha, Abraham-Isaac-Jacob, and Moses-Jesus-Elijah.» — pone en una misma serie de tríadas a Osiris-Isis-Horus, el trikaya de Buda, Abraham-Isaac-Jacob y Moisés-Jesús-Elías.
«They represent the trinitized unity of combining creation, salvation, and regenesis (re-creation).» — y les adjudica la unidad trinitizada de creación, salvación y regénesis.
«The grids give the major orientation for those portions of the world that survive the major cataclysms, as well as showing where earth history stands in relationship to heavenly events that were played out, or are to be played out in the deliverance of this world.» — de las rejillas dice que orientan las porciones del mundo que sobrevivan a los cataclismos mayores.
«Enoch told me that the Brotherhood of Light who came to the Tiahuanaco grid and the grid of Palenque-Copan, established ethnographic museums as a historic log for the ethnic types of humanity that were tested upon this planet in the cycles before Egypt.» — atribuido a Enoch, museos etnográficos fundados en las rejillas de Tiahuanaco y de Palenque-Copán como bitácora de los tipos étnicos probados antes de Egipto.
«It contains the Gate threshold describing the work of Melchizedek who shall return at the end of this cycle of time and open the Treasury of Tiahuanaco.» — con un umbral de Puerta que describe la obra de Melquisedec, que dice volverá a abrir el Tesoro de Tiahuanaco.
«The most sacred grid in this area is the triangle formed from Palenque to Cerro Rabon in the West and Palenque to Chichén-Itza in the East.» — traza el triángulo que llama la rejilla más sagrada de la zona, de Palenque a Cerro Rabón y a Chichén Itzá.
«In all of these grids it should be understood that a familiar name stands out that connects this sacred culture of Mesoamerica with the region of the Middle East. This name is Yoh-Heh-Wah, representing the ‘‘Great White Spirit,’’ a manifestation of YHWH!» — transcribe Yoh-Heh-Wah el nombre que dice enlazar Mesoamérica con el Medio Oriente, y lo hace manifestación de YHWH.
«However, the most important grid structure for our present program is the copper grid structure underneath Megiddo which is aligned with Mount Tabor and Jerusalem. This is the timepiece for the Great Pyramid.» — pone por rejilla más importante del programa presente la estructura de cobre bajo Meguido, alineada con el Tabor y Jerusalén.
«Megiddo will reveal the underground network of Israel as the central focus for uniting the harmonics of the consciousness grids of the planet.» — y le adjudica revelar la red subterránea de Israel como foco central de las armónicas de las rejillas de consciencia.
«Yet, we cannot speak of the round numbers without mentioning the Great Pyramid, the most precise grid of sacred geometries ever coded in stone.» — llama a la Gran Pirámide la rejilla de geometrías sagradas más precisa jamás codificada en piedra.
«However, in discussing the various interconnecting grid formations, one of these codes stands out—the measurement of the “Christ angle.”» — y destaca entre esos códigos el que llama ángulo del Cristo.
«The continuation of this angle eastward, from the Great Pyramid, points to the town of Bethlehem, giving the precise angle of how birth, death and resurrection are fused together.» — con la prolongación de ese ángulo al oriente apuntando a Belén.
«Bethlehem represents the point of incarnation which is connected with the whole drama of the human race’s collective initiation into the Pyramid.» — hace de Belén el punto de encarnación ligado a la iniciación colectiva de la raza humana en la Pirámide.
«The Great Pyramid is used as the point of origin because Enoch explained to me that the Great Pyramid is the fulfillment of Isaiah’s vision (Isaiah 19:19) of the altar to YHWH.» — y toma la Gran Pirámide por punto de origen, atribuyendo a Enoch que es el cumplimiento de la visión de Isaías del altar a YHWH.
«They do, however, show a correspondence between the ancient tables of Israel that were given thousands of years ago and the stepping stones that are being used by the Higher Evolution to coordinate our program according to every letter and mathematical value in the program of the holy scriptures.» — traza una correspondencia entre las tablas antiguas de Israel y las piedras de paso con que la Evolución Superior coordina el programa.
«Enoch showed me that just as the Hebrew fire letters are used to connect the earth to the heavens, so also, the Tibetan fire script is used to build consciousness thresholds between the heavens and the earth.» — atribuido a Enoch, la escritura de fuego tibetana construyendo umbrales de consciencia como las letras de fuego hebreas enlazan tierra y cielos.
«In Tibet, the sacred scriptures of Phowa and Odsal energy give the resonance patterns basic to the evolution of the human race, and basic to the understanding of how energy embodiments of consciousness can materialize from other evolutions.» — adjudica a las escrituras del Phowa y de la energía Odsal los patrones de resonancia básicos de la evolución de la raza humana.
«Enoch showed me how “cities of Light’’ existed over the Tarim Basin which are the threshold points controlling the interpenetrating worlds of consciousness that are connected with this planet.» — y sitúa ciudades de Luz sobre la cuenca del Tarim como puntos de umbral de los mundos de consciencia interpenetrados.
«Evidence from the Tarim Basin shows that ‘the Lords of Light’ had once given man the outline of his living universe through special calibrated documents of stone, metallurgical technology, and communication techniques, whereby the ‘Consciousness controls’ of this planet, set in motion by the Higher Evolution, could be experienced.» — da por evidencia de esa cuenca documentos calibrados de piedra y tecnología metalúrgica con que se experimentaban los controles de consciencia del planeta.
«Enoch said that everyone can be in unity with God, since the offering of every breath is a chemical offering of the life substance which brings you one step closer to your eternal body of being on the other side of time.» — atribuido a Enoch, cada aliento ofrecido es una ofrenda química que acerca al cuerpo eterno del otro lado del tiempo.
«These higher cosmologies were given form from which we are to draw our inspiration; the ancients believed that the intelligences who brought these higher cosmologies will return with the coming of the ‘sword of Light’’ to set man free.» — y consigna la creencia de los antiguos en el regreso de esas inteligencias con la espada de Luz.
«I was told that after this took place Man would once again create cities of Light for he would have the sovereignty of Light at his command; not just the sovereignty of the sun’s light, but the sovereignty of Melchizedek.» — con el hombre creando de nuevo ciudades de Luz, no ya por la soberanía de la luz del sol sino por la de Melquisedec.
«Thus, this Key of Enoch is a key to the sciences of the past, because only through the work of Melchizedek is it possible to properly decode and encode the timepieces according to the revealed program of the present age, directed according to the sovereignty of YHWH.» — hace de esta Llave una clave de las ciencias del pasado, porque solo por la obra de Melquisedec dice posible decodificar y codificar los relojes.
«The Elect are ‘‘the people of the Plan,” called by faith to YHWH before the foundation of this world and dedicated to the ‘‘faithful working out of God’s plan” in close cooperation with the heavenly hosts.» — llama a los Electos el pueblo del Plan, llamado por fe a YHWH antes de la fundación de este mundo.
«THE KEYS TO FUTURE RADIOPHYSICS, RADIOASTRONOMY, AND COMMUNICATION WILL BE IN THE CHAMBERS OF LIV-ING LIGHT WHICH WILL REACH TOWARDS THE WISDOM OF THE MANY UNIVERSES THROUGH “THE CRYSTAL TONGUES OF LIVING FIRE.”» — el enunciado de la Llave en versalitas, con las claves de la radiofísica y la radioastronomía futuras en cámaras de Luz Viviente y lenguas de cristal de fuego viviente.
«Radio astronomers, presently, are taking into account heterodyne detection to get phase differences, and detect motions of masses affected by the passage of wavefronts.» — consigna lo que dice hacer hoy la radioastronomía, detección heterodina para diferencias de fase y movimientos de masas; el troceo une la última expresión con un guion de no separación.
«However, radio astronomers will begin to discover anti-gravity sets of crystallized particles by using improved radio synthesis having ultraviolet sensitivity.» — y les anuncia el hallazgo de conjuntos antigravitatorios de partículas cristalizadas por síntesis de radio con sensibilidad ultravioleta.
«Crystals are to be used as cyberg devices to amplify and filter communication signals.» — destina los cristales a dispositivos que amplifican y filtran señales de comunicación.
«They are used by the Higher Evolution as fundamental building blocks to set up a measureable grid of a larger harmonic system which allows for different combinations of wave Structures to unite and form myriads of gravitational wave combinations which, in turn, react with one another to transmit thought-forms to physical planetary realities.» — y a la Evolución Superior le adjudica usarlos como bloques básicos de una rejilla medible de un sistema armónico mayor.
«The Higher Evolution placed crystal monitors in the lines of force of our Magnetic fields to modulate non-electromagnetic wavelengths of communication.» — consigna monitores de cristal puestos en las líneas de fuerza de los campos magnéticos para modular longitudes no electromagnéticas.
«These crystal monitors break the synchrotronic radiations so that the magnetic fields share a new network of communication, allowing the old system of communication, including satellite communications, to be sufficiently altered in orbit to receive the new network frequency of the Higher Evolution.» — y les adjudica romper las radiaciones sincrotrónicas para que el sistema viejo de comunicación, satélites incluidos, reciba la frecuencia nueva.
«The Higher Evolution will also activate twelve crystalline fields of communication within the Earth’s planetary logos so that man can communicate with the distant galaxies.» — anuncia doce campos cristalinos de comunicación activados dentro del logos planetario de la Tierra.
«We must understand that “the keys to radiophysics, radioastronomy, and communication” are in these chambers of the earth which are being revisited by the Brothers of Light so that our technology can be focused into them.» — sitúa las claves de la radiofísica y la comunicación en esas cámaras de la tierra revisitadas por los Hermanos de Luz.
«These twelve crystalline grids intersecting the Earth act as focal points for the transmission of faster-than-light particles.» — con esas doce rejillas cristalinas como puntos focales de transmisión de partículas más rápidas que la luz.
«These grids polarize lefthanded and right-handed rotations in the field of Gravitational energy pulling between the earth and the sun.» — y polarizando rotaciones a izquierda y a derecha en el campo de energía gravitacional entre la tierra y el sol.
«Thus, on a cosmic scale where there are protons imbedded in a Magnetic field matrix a unique spatial orientation can be established.» — con una orientación espacial única establecida donde hay protones embebidos en una matriz de campo magnético.
«The High Command demodulates the crystalline threshold which will allow radioastronomy and ‘‘crystal astronomy” to communicate with neighboring stars and planetary stars of intelligence in regions of future habitation.» — adjudica al Alto Mando desmodular el umbral cristalino que dejará a la radioastronomía y a lo que llama astronomía de cristal comunicar con estrellas vecinas.
«These opened crystalline fields in the Earth will allow for the beginning of biocommunication to take place beyond the present electromagnetic spectrum.» — y a esos campos cristalinos abiertos, el comienzo de la biocomunicación fuera del espectro electromagnético presente.
«We must understand that the ultraviolet spectrum is just the beginning of the higher worlds of Light.» — pone el espectro ultravioleta como apenas el comienzo de los mundos superiores de Luz.
«Astronomers will use this crystal lattice network to bend the light waves into the consciousness cells for universal communication.» — y anuncia astrónomos doblando las ondas de luz hacia las celdas de consciencia por esa red reticular de cristal.
«In addition, the modulation of gravitational waves can be used to overcome the time-lag of electromagnetically based civilizations.» — con la modulación de ondas gravitacionales usada para vencer el retardo de las civilizaciones de base electromagnética.
«There must be a move away from electromagnetic waves to gravitational waves.» — y el precepto breve de pasar de las ondas electromagnéticas a las gravitacionales.
«Gravitational waves are used to relocate thought-forms into the psyche of the human race by the Higher Evolution.» — a esas ondas les adjudica reubicar formas-pensamiento en la psique de la raza humana.
«First, however, the proper gravitational-linkages must be used to “clear” the regulatory grids before physical technology can be used as an interstellar medium for reciprocal interstellar communications.» — pone por requisito previo despejar las rejillas reguladoras con los enlaces gravitacionales correctos.
«In order to communicate with such advanced star intelligence man must also redefine his spatial regions in terms of the interpenetration of his life space which is controlled and used by the Higher Evolution.» — y exige al hombre redefinir sus regiones espaciales por la interpenetración de su espacio de vida.
«Therefore, In-Space reality is used by higher intelligence to move within our biosphere, just on the other side of the curtain of our “common light,’’ and must be experienced by the modulation of mental signals through crystals which produce an interface between extraterrestrial intelligence in our own “‘In-Space’’ environment of consciousness (i.e., looking inward for the signals).» — llama realidad de Espacio Interior a la que usa la inteligencia superior dentro de la biosfera, y precisa entre paréntesis que las señales se buscan hacia adentro.
«The Higher Evolution sometimes screens the appearances of its vehicle movements with a light grid to avoid detection.» — consigna que la Evolución Superior a veces encubre sus vehículos con una rejilla de luz para evitar la detección.
«Here “avoiding detection” means “‘regulation’’ — the regulation of higher evolutionary thought-waves which could influence other spatial levels of intelligence through an inter-stellar medium.» — y redefine ese evitar la detección como regulación de las ondas de pensamiento que podrían influir en otros niveles espaciales; el troceo une la última palabra con un guion de no separación.
«The Higher Evolution will often deliberately disguise its satellite vehicle or ‘‘star’’ with a light cover of neutral emissions so as to remain undetectable from the components of sophisticated gamma ray, X-ray, ultraviolet, and infrared radiation and radiowave transmission coming in from other galactic civilizations investigating new “‘life zones”’ in unprotected galactic regions.» — con el vehículo satélite disfrazado de estrella bajo una capa de emisiones neutras frente a los sondeos de otras civilizaciones galácticas.
«The key is telling us that future government will be unlike any government of man because it will be governed with the higher mind entities of the Great White Brotherhood who even at this time are changing the focal rings of intelligence on the outer lip of this galactic region.» — de la Llave dice que anuncia un gobierno futuro distinto de todo gobierno humano, regido por las entidades de mente superior de la Gran Hermandad Blanca; el troceo une la palabra con un guion de no separación.
«They shall come in with such a force that all the destruction prevailed upon by the lesser light groups shall be sanctioned within their own realm of existence.» — y su entrada con fuerza tal que la destrucción de los grupos de luz menor quede sancionada en su propio reino.
«This is the unification of the Priesthood of Melchizedek upon this planet with the Order of Melchizedek coming from the higher heavens.» — llama a eso la unificación del Sacerdocio de Melquisedec del planeta con la Orden de Melquisedec de los cielos superiores.
«The materialists who seek to destroy the world and worship the spacegods will be like desiccated mud when the foundations of the earth are removed.» — compara con lodo reseco a los materialistas que adoran a los dioses del espacio, cuando se quiten los cimientos de la tierra.
«Enoch speaks of this time as the time of the bringing of great spiritual gifts: of prophecies, new sciences, gifts of creation, discoveries, all of the keys which will unlock the scientific records which contain information on how this happened before and how there exist cycles of eternal renewal.» — atribuido a Enoch, un tiempo de dones espirituales, profecías, ciencias nuevas y claves de los registros científicos.
«This will be the time of the appearance of the Holy Trinity of Light which will bring greater understanding of all previous worlds of creation and worlds to come for the “chosen seed of Light.”» — con la aparición de la Trinidad Santa de Luz y el entendimiento mayor de los mundos anteriores y por venir.
«The younger souls of the faithful who survive the old program will become the physical seed of the Christ people upon the planet.» — y las almas jóvenes de los fieles que sobrevivan como simiente física del pueblo del Cristo.
«At that time the earth will be in a new electromagnetic orbit and there will be a new heavens and a new earth.» — con la tierra en una órbita electromagnética nueva y cielos nuevos y tierra nueva.
«The false ‘‘masculine” priesthoods who have denied the many gifts of the Holy Spirit will be overthrown by the children of Light who will raise their right arms which will become golden staffs of light exercising great leadership on the planet.» — anuncia el derrocamiento de los sacerdocios que llama falsamente masculinos, que negaron los dones del Espíritu Santo.
«The faithful will be of one song and gladness for there will no longer be any religion or science of Babylon — the finite solar cosmology will be overthrown.» — con los fieles en un solo canto y sin religión ni ciencia de Babilonia, derrocada la cosmología solar finita.
«New Psalms will be sung by the righteous: “Listen O spiritual One — I shall enter the beautiful West.» — e introduce los Salmos nuevos de los justos, que abre con la entrada al Occidente hermoso.
«It is granted that I have power over Death; And over the darkness of the planetary powers so that I can reign with Christ wherever the Father sends me.» — sigue el salmo con el poder sobre la Muerte y sobre la oscuridad de las potestades planetarias.
«The Dove appeared over my head when I confessed the Living God YHWH, And my Body is now within him as a living soul.» — con la Paloma sobre la cabeza al confesar al Dios Viviente YHWH.
«My family, my children, have been properly prepared with the Word of God.» — y la familia y los hijos preparados con la Palabra de Dios.
«The God of my salvation is at the right and the left and before my eyes.» — con el Dios de la salvación a la derecha, a la izquierda y delante de los ojos.
«Be kindly, be Christ-like in this sacred land in which you are;» — y el precepto de ser bondadoso y crístico en la tierra sagrada donde se esté.
«Let this scroll be read and cherished by hearts of humility and by souls of piety.» — pide que el rollo lo lean corazones de humildad y almas de piedad.
«For we are on the verge of a great ordeal and woe to the unjust who follow after inequity.» — con el anuncio de una prueba grande y el ay a los injustos.
«The Order of Michael is purifying all realms of intelligence beginning at the highest levels of creation and including many of the space brotherhoods who have used a technology of death.» — adjudica a la Orden de Miguel la purificación de todos los reinos de inteligencia, incluidas hermandades del espacio que usaron una tecnología de muerte.
«And as a result they are being removed from the center of the galaxy and set back several evolutionary dimensions.» — con esas hermandades sacadas del centro de la galaxia y retrasadas varias dimensiones evolutivas.
«This is why there are grotesque intelligences now occupying the atmosphere of planets like our own, for they have been recycled to the edge of space so as to be humbled in the painful path of evolutionary renewal.» — y explica así las inteligencias grotescas que dice ocupando la atmósfera de planetas como el nuestro, recicladas al borde del espacio.
«Privileged are the righteous, for their glory transcends all praise.» — con la bienaventuranza de los justos cuya gloria trasciende toda alabanza.
«Merkabah speaks and Merkabah goes. Follow O Children, the road to Zion, and let Jerusalem be inhabited in Peace and in Holiness from this time forth unto all time forever.» — y el cierre, con la Merkabah que habla y va, y Jerusalén habitada en Paz y Santidad.
«The community is the nucleus of Light, and the communities of Light which are under the holding pattern of the Sons of Light will be protected by the Merkabah vehicles, against the ‘Sons of Darkness.”» — llama a la comunidad el núcleo de Luz y pone a las comunidades de Luz protegidas por los vehículos Merkabah.
«The future government will be led by the Sons of Man who have welcomed the Seraphim Host and who have fought victoriously, not against blood and flesh, but against the spiritual darkness behind the worldly rulers in heavenly places.» — y al gobierno futuro dirigido por los Hijos del Hombre que pelearon no contra carne y sangre sino contra la oscuridad espiritual.
«The communities are to be organized not according to the commandments of man, but according to the Seraphim who will give new commands to the Specter-Spectra-Spectrum units of Light stationed around the Earth.» — niega que las comunidades se organicen por mandamientos de hombre y las pone bajo los Serafines.
«The Seraphim will assign vehicle units to the communities of Light upon the Earth so as to deliver the righteous from this Earth’s threshold during the time of the holocaust.» — con unidades de vehículo asignadas a las comunidades de Luz para sacar a los justos en el holocausto.
«This is the time when the stars from their orbits fight in the heavens and the Jerusalem Command brings judgement upon the Princes of the earth.» — y el tiempo en que las estrellas pelean desde sus órbitas y el Mando de Jerusalén juzga a los Príncipes de la tierra.
«We are to organize into families of ten; and as we are organized into groups of ten believers, we shall be given two Ophanim, two Seraphim, or two B’nai Elohim energies of Light who will take us into a spectrum vehicle to cross our light spectrum into the higher dimensions of creation.» — repite la regla de organizarse en familias de diez, a las que se dan dos energías de Luz que las llevan en un vehículo de espectro.
«They will govern through the Messiah, the Christos Body of Light Redemption which is given to all of us to unite and work with the Star of David as our model for future government.» — pone por modelo de gobierno futuro la Estrella de David y el Cuerpo del Christos de Redención de Luz.
«Thus, O Sons of Israel, we shall rejoice in the putting on of the seamless white garment and the crystal crown of glory of our office and lineage.» — con el regocijo por la vestidura blanca sin costura y la corona de cristal de gloria.
«We shall do justice unto the righteous of all nations by sanctifying all works in the Name of YHWH.» — y la justicia a los justos de todas las naciones santificando toda obra en el Nombre de YHWH.
«Now use the energy field of Light technology which extends from the Throne Energies of Merkabah.» — con el mandato de usar el campo de energía de tecnología de Luz que sale de las Energías del Trono de la Merkabah.
«Rejoice in the Holy Trinity of Light, for only then will the family of God upon this Earth be joined by the Brotherhood of Melchizedek to reign upon the entirety of the planet in the Name of YHWH.» — y la condición del reinado de la familia de Dios con la Hermandad de Melquisedec.
«The Government will then be a Council of Teachers who will educate every section of public synergy upon this planet according to the Cosmic Law.» — describe el Gobierno como Consejo de Maestros que educará cada sección de sinergia pública según la Ley Cósmica.
«Nevertheless, in consequence of the Merkabah appearance, zones can be created in the lower heavens (of which Earth is a part) that are periodically devoid of supervision.» — consigna que la aparición de la Merkabah deja en los cielos inferiores zonas periódicamente sin supervisión.
«This allows aggressive intelligence from the lower orders of light to land upon this planet and display belligerent instincts towards man.» — con inteligencias agresivas de los órdenes inferiores de luz aterrizando en el planeta.
«Merkabah creates and controls time translation and is the hookup or overlap between dimensions of light.» — de la Merkabah dice que crea y controla la traslación del tiempo y es el empalme entre dimensiones de luz.
«Through this hookup the various light thresholds which interlace the galaxies are connected, allowing vehicles to travel between the various dimensions of light.» — con los umbrales de luz que entrelazan las galaxias conectados para el viaje entre dimensiones.
«Merkabah also controls these thresholds to prevent lower intelligences from coming in and interfering with the Father’s Plan.» — y le adjudica controlar esos umbrales para que las inteligencias inferiores no interfieran en el Plan del Padre.
«Through this hookup, which forms an electromagnetic sink, Merkabah has the ability ‘‘To Speak.” Therefore, it not only creates and controls these electromagnetic sinks to enter and leave various dimensions of light, but it has the ability» — llama sumidero electromagnético a ese empalme y adjudica a la Merkabah la facultad de Hablar; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Thus, in its flight through the many heavens, Merkabah, the light energy vehicle, through rotational circumversion, creates the overlap between various universes of time and space, thereby creating threshold configurations.» — describe su vuelo por los muchos cielos creando por circunversión rotacional el solapamiento entre universos.
«Thus, its course goes over the Earth with the ‘Light of Its Rays;’’ and it moves along the grids of the Stralim radiations, the Divine energy radiations in parallel phase.» — con su curso sobre la Tierra por las rejillas de las radiaciones Stralim en fase paralela.
«The power and direction of Merkabah proceeds directly from the mind which is in conjunction with God.» — hace proceder su poder y dirección de la mente en conjunción con Dios.
«It is the mind of the Master which literally operates, controls and stabilizes the Merkabah at all times so that when the true Merkabah passes through the heavens it heralds the message of the Father.» — y adjudica a la mente del Maestro operar, controlar y estabilizar la Merkabah en todo momento.
«These Stralim radiations are not always present for the physical Higher Intelligence which is the reason why in physical universes the Higher Intelligence has to use technical operations and energy grids.» — con la salvedad de que esas radiaciones no siempre están, por lo que en los universos físicos se recurre a operaciones técnicas.
«Therefore, Merkabah does not “‘travel’’ between planets but moves within an all-embracing energy field which is composed of multiple magnetic, electromagnetic, and magnetohydrodynamic domains unified into a ‘‘field stasis’”’ using multiple polar denominations.» — niega que la Merkabah viaje entre planetas y la pone moviéndose en un campo de energía que todo lo abarca, en estasis de campo.
«This gives the vehicle operating within the field the ability to go faster than the speed of our common light.» — con la facultad de ir más rápido que la velocidad de lo que llama nuestra luz común.
«Thus, the Merkabah vehicle works through time translation and carries the ability to work simultaneously with many linear chronologies of specie intelligence: past, present, and future.» — y de trabajar a la vez con muchas cronologías lineales de inteligencia de especie, pasada, presente y futura.
«The key tells us that by the “Light of Its Rays,’”” Merkabah goes over the Earth incessantly into myriads of universes within the ever unfolding eternity.» — de la Llave dice que la Merkabah va sobre la Tierra sin cesar hacia miríadas de universos por la Luz de sus Rayos.
«Consequently, man is but one form of space-time creation, one space-time singularity on a.ray of a larger Merkabah vehicle capable of taking part in the knowledge of the greater system;» — rebaja al hombre a una forma de creación espaciotemporal, singularidad en un rayo de un vehículo Merkabah mayor.
«The Earth is a “spaceship” with its rudder cut off going around its sun system on the edge of space completely oblivious to other worlds that have learned to evolve beyond the lip of space.» — y compara la Tierra con una nave sin timón que gira en torno a su sol, ajena a los mundos que aprendieron a evolucionar.
«The mission of Merkabah encompasses several levels: (1) to extend the Light Garment of the Father to new universes just being created;» — abre la lista de las misiones de la Merkabah con extender la Vestidura de Luz del Padre a los universos recién creados.
«Merkabah is a sovereignty of Light moving over the waters of creation in oneness with the Eternal God; it is the image of holiness formed in the air and the Light materialization of the spoken word.» — la llama soberanía de Luz que se mueve sobre las aguas de la creación y materialización de Luz de la palabra hablada.
«In order for us to understand the word ‘’Merkabah,’’ we must understand the context in which it has been used in the scrolls of Light for Merkabah is the vehicle of communication used by the Command of the Hosts.» — pide entender el término Merkabah por el contexto de los rollos de Luz, donde es el vehículo de comunicación del Mando de las Huestes.
«And the Zohar tells us of how Merkabah has issued forth many scrolls of dictation through the Divine Light.» — y atribuye al Zohar la noticia de los muchos rollos de dictado emitidos por la Merkabah.
«Consequently, the Merkabah vehicles can connect with anything from star systems to the crystal patterns of inner Shekinah kingdoms within the seeds of life to bring new Light to dimensions» — le adjudica conectar desde sistemas estelares hasta los patrones de cristal de los reinos internos de la Shekinah; el tramo se corta donde acaba la plana.
«We can see how Merkabah can spiral through the inner chemical lattice of planetary programming so as to attune the species to central growth cycles, or speed through star systems and connect a lattice of stellar growth with parent universes or super-universes in different dimensions which can aid the evolutionary intelligence.» — con la Merkabah espiralando por la red química interna de la programación planetaria o por sistemas estelares.
«Enoch explained that just as the mind through faith healing can directly concentrate its brain waves on a finger or foot cell and project healing through a turaya light circulatory grid built into the heart,» — atribuido a Enoch, la comparación con la mente que por fe sanadora proyecta curación por una rejilla circulatoria de luz turaya; el tramo se corta donde acaba la plana.
«Merkabah is also the body of the Master coordinating your Overself body with your human body.» — llama a la Merkabah cuerpo del Maestro que coordina el Overself con el cuerpo humano.
«Merkabah therefore allows the Overself body to dome with the physical body rather than vice versa, when you are ready to move into the next step function, to work with the next cycle of soul progression.» — y le adjudica hacer que el Overself se acople al cuerpo físico y no al revés cuando se pasa a la función siguiente.
«Merkabah is the radiation of Light which ties thought-form creations of Father universes to Son universes, and Son universes to lower universes of living technology still evolving in the realms of the Seven Mansion Worlds, the Light worlds of the lower luminaries.» — la define como radiación de Luz que ata las creaciones de forma-pensamiento de los universos del Padre a los del Hijo y a los inferiores.
«Merkabah is witness to the bringing of prophetic consciousness from one level to other levels of creation.» — y testigo del traslado de la consciencia profética de un nivel a otros de la creación.
«The events of Elijah going into Merkabah, Isaiah seeing Merkabah, Ezekiel experiencing Merkabah — all speak of Merkabah as a form of time translation for the prophets of Light.» — pone en la misma serie a Elías, Isaías y Ezequiel y lee sus episodios como traslación del tiempo para los profetas de Luz.
«They receive their orders, their ‘‘great commission,”” from the higher life systems to teach planetary intelligence on behalf of the Hierarchy of Light.» — con la gran comisión recibida de los sistemas superiores de vida para enseñar a la inteligencia planetaria.
«This experience of the “wheel-within-the-wheel” can be received in many different forms from that of: the spiritual Body of Light, a spiritual vehicle of Light (as a pure energy vehicle), or a space technology that has instant acceleration with power to travel at 2.9 times (or more) the speed of light as defined by man.» — reparte la experiencia de la Rueda dentro de la Rueda en tres formas, el Cuerpo espiritual de Luz, un vehículo espiritual de Luz y una tecnología espacial de aceleración instantánea.
«And once man has evolved into a greater understanding of Light, he will also use equations of spiritual energy which will allow him the facility of space travel to other universes, and receive the consciousness education and teachings that the Higher Evolution desires to share with our planetary society.» — y anuncia ecuaciones de energía espiritual que darán al hombre viaje espacial a otros universos.
«In fulfillment of this prophetic science, the Jerusalem communiqué from Orion has announced the coming of the Hosts which will be like twelve burning sun systems coming down to the face of the Earth.» — llama comunicado de Jerusalén desde Orión al que anuncia las Huestes como doce sistemas solares ardientes bajando.
«The New Jerusalem will be revealed as a Merkabah totality, a system which will coordinate all building blocks of crystal into one greater life force.» — y revela la Nueva Jerusalén como totalidad Merkabah que coordinará todos los bloques de cristal en una fuerza de vida mayor.
«And when I was a young man, I beheld a vision and look! Yiskiah, Lord of Light, appeared before me in a body of Light and I began to behold the meaning of Merkabah.» — Hurtak narra en primera persona la visión de juventud, con Yiskiah, Señor de Luz, apareciendo en cuerpo de Luz.
«Then, in my 33rd year I prayed that the fulness of Merkabah be revealed to me and that I be given knowledge to help my fellowman.» — y fecha en su año treinta y tres la oración por que se le revelara la plenitud de la Merkabah.
«In answer to this prayer the great Master Enoch appeared to me and said, “Are you ready?”» — con la aparición de Enoch y su pregunta de si estaba listo.
«And then, a Light was put around my body and I was taken by the Master’s body of Merkabah through a white-light illumination until I could no longer remember time nor concern myself with the three dimensions of physical time-space.» — y la Luz puesta en torno a su cuerpo y el rapto en el cuerpo de Merkabah del Maestro por una iluminación de luz blanca.
«I was shown how higher life intelligences move through space by the precise mathematics of gravitational demodulation and remodulation of light waves.» — dice habérsele mostrado el movimiento de las inteligencias superiores por matemática de desmodulación gravitacional y remodulación de ondas de luz.
«I was also shown how higher intelligence enters a planetary atmosphere by measuring the magnetic parameters of the planetary event horizon.» — y la entrada a una atmósfera planetaria por la medida de los parámetros magnéticos del horizonte de eventos.
«Therefore, by connecting their relativity with a given planetary relativity, they are able to go through the parameters of a given sun system.» — con la relatividad propia enlazada a la planetaria para pasar los parámetros de un sistema solar.
«This creates a type of cosmic lens through which they can measure not only the electromagnetic density, but also the biological fields best suited for the type of light technology they need» — llama lente cósmica a lo que así se forma, con que miden la densidad electromagnética y los campos biológicos; el tramo se corta donde acaba la plana.
«The reason why some of these space technologies look transparent within our space dimension of light is simply that they come from a higher coding of light (the Stralim) which enables them to be respatialized to come through a multidimensional hole into a three-dimensional time set.» — explica la transparencia aparente de esas tecnologías por venir de una codificación de luz superior, la Stralim.
«Merkabah uses its geometry of Light in providing for time translation into other life zones comparable to the thresholds of the human experience.» — adjudica a la geometría de Luz de la Merkabah la traslación del tiempo a zonas de vida comparables a los umbrales de la experiencia humana.
«Through these portals, time tunnels or ‘‘wormholes,’’ vehicles can be seen in the sky proceeding from a faster light dimension which seems etheric with respect to our light dimension.» — y llama portales, túneles de tiempo o agujeros de gusano a lo que hace ver vehículos venidos de una dimensión de luz más rápida.
«However, the Merkabah vehicles actually work with high frequency vehicle counterparts existing in a companion energy stream so that they balance each other when entering and leaving the electromagnetic and gravitational density of the planets.» — pone a los vehículos Merkabah con contrapartes de alta frecuencia en un flujo de energía acompañante que los equilibra.
«Thus, the Higher Evolution establishes control of A-line frequencies of light by having a corresponding B-line control under the guidance of Merkabah vehicles which are invisible to the eye but necessary to balance the activities of the A-line spectrum vehicles.» — reparte el control entre frecuencias de línea A y un control correspondiente de línea B guiado por vehículos Merkabah invisibles al ojo.
«Without this balance the vehicles would run the risk of materializing within the densities of planetary nuclei or within gross material forms in space which are in the pathway of a vehicle’s G-line or gravitational control.» — con el riesgo que ese equilibrio evita: materializarse dentro de núcleos planetarios o de formas materiales gruesas.
«But before man can enter the Merkabah vehicles and be taken to other star dimensions, he must be sufficiently prepared for the great energies which emanate from the Merkabah vehicles.» — pone por requisito que el hombre esté preparado para las energías que emanan de esos vehículos.
«Only when Man’s consciousness is sufficiently prepared with the Love of the Father to understand the purpose of Merkabah can the vehicle open its energy portal to project a blue-white light which creates an energy field around the body to protect it against changes as the body is taken into the vehicle.» — y condiciona la apertura del portal de energía a que la consciencia esté preparada con el Amor del Padre.
«Thus, those who believe in the Father’s Will and desire to work with the Brotherhood are those who will feel tremendous energy changes in their bodies, for they are being chemically respatialized to live in a more active Light environment.» — adjudica a quienes creen en la Voluntad del Padre cambios fuertes de energía en el cuerpo, reespacializado químicamente.
«No longer will it be said ‘the spirit is willing but the flesh is weak” for the flesh and the spirit will be in one highly charged body of Light.» — y niega para ese caso la fórmula evangélica del espíritu pronto y la carne débil.
«In circumstances where a physical body is taken into a physical vehicle, the vehicle intelligence places this light energy field around you and you are immediately projected inside the vehicle through the system they call transvirulence.» — repite el nombre de transvirulencia para el sistema con que se proyecta el cuerpo dentro del vehículo.
«They have the ability to actually materialize their consciousness thought-forms into any given level of technology they desire.» — les adjudica materializar sus formas-pensamiento de consciencia en cualquier nivel de tecnología que quieran.
«I was told that many do not understand their own God realization and their own scriptures, and therefore it is necessary for man to receive again “‘the weights and measures of Enoch” and the new scriptures of Light so as to prepare him for the new threshold densities beyond the imprisonment of the continual rounds of physical existence in the Seven Mansion Worlds.» — dice habérsele dicho que muchos no entienden sus propias escrituras, de ahí la necesidad de recibir de nuevo los pesos y medidas de Enoch.
«Merkabah is bringing the final victory over the priestly altars of consciousness sacrifice which gut the spirit in the Name of God.» — adjudica a la Merkabah la victoria final sobre los altares sacerdotales de sacrificio de consciencia que dice destripan el espíritu en Nombre de Dios.
«Thus, I speak to you that you may know the secret of hidden things within the chambers of Living Light and that you may ascend, as servants of The Living Word, up the spiral staircase of crystal energy into the vehicles of Melchizedek, wherein the faith of all ages may be revealed as the true and living faith of Israel.» — y convoca a ascender por la escalera de caracol de energía de cristal a los vehículos de Melquisedec.
«Truly, the Merkabah vehicle is not the vehicle of destruction or those vehicles known as_ the Brahma Weapon or Indra’s Dart as found in the Rg-Vedic scriptures or hymns to the sun.» — niega que la Merkabah sea vehículo de destrucción y la distingue del Arma de Brahma y del Dardo de Indra de las escrituras védicas.
«The Merkabah vehicle works with the Nartoomid, the Eternal Light; it works with the Shekinah, the Inner Universe working with the extended Presence of the Father.» — nombra Nartoomid la Luz Eterna con que dice trabajar la Merkabah, junto con la Shekinah.
«When you are balanced and have removed yourself from the negativity of the anti-universe; when you experience the Gematrian Body of Light consciousness, then you will be able to experience the presence of the Holy Spirit within you and you will commune with the Lords of Light through Merkabah.» — pone dos condiciones al trato con los Señores de Luz, estar equilibrado fuera de la negatividad del antiuniverso y experimentar el Cuerpo de Gematría.
«In our time of consciousness translation, Merkabah will throw its twelve spiral radiations of pyramidal light energy upon the face of our dying body of destruction.» — anuncia las doce radiaciones espirales de luz piramidal arrojadas sobre el rostro de lo que llama nuestro cuerpo moribundo de destrucción.
«This is the Astrophysical Messiahship of Israel and of Judah who wears the face of the Lion-Sphinx.» — y llama a eso la Mesianidad Astrofísica de Israel y de Judá, que lleva el rostro de la Esfinge-León.
«The face of eternal time is given to us when we guide and deliver our planetary vehicle beyond our electromagnetic density into the threshold of the Eternal Light.» — con el rostro del tiempo eterno dado a quien guíe el vehículo planetario más allá de la densidad electromagnética.
«Metatron emphasized the use of matter and muon waves to move the spectrum vehicles of the physical brotherhoods through the spheres of influence of the electromagnetic sinks, enabling them to code their technology into physical universes at will.» — atribuido a Metatron, el uso de ondas de materia y de muon para mover los vehículos de espectro por las esferas de influencia de los sumideros electromagnéticos.
«The key explains how Messianic forces travel from universe to universe through given electromagnetic sinks, or points of gravitational collapse.» — de la Llave dice que explica el viaje de las fuerzas mesiánicas de universo a universo por sumideros electromagnéticos.
«By forming a grid of measurement on the basis of the statistics of matter and muon wave interference, they can determine at what points their vehicle will span a given electromagnetic sink.» — con una rejilla de medición basada en la estadística de la interferencia de ondas de materia y de muon.
«Hence, the matter-muon wave coupling allows for man to experience fifth-dimensional realities by opening up the conic section from which he is normally excluded.» — y adjudica a ese acoplamiento abrir al hombre realidades de quinta dimensión por la sección cónica de la que dice normalmente excluido.
«Therefore, the synchronization of our light cone with the other light cones of surrounding space and time uses v,¢ particles to transfer physical mass from one light cone to another.» — describe la sincronización del cono de luz propio con los circundantes por partículas que transfieren masa física de un cono a otro.
«Hence, on a galactic scale of events matter-muon wave coupling allows higher evolutionary thought-forms or even physical mass to occupy any of an infinite number of universes with multiple variations.» — y en escala galáctica hace ocupar a las formas-pensamiento o a la masa física cualquiera de infinitos universos.
«And in travel through electromagnetic sinks, the intrinsic resistance in the change to another kinetic motion gives the impression of inertia or mass to the surrounding energy field of the spectrum vehicle.» — explica la impresión de inercia o masa del vehículo de espectro por la resistencia intrínseca al cambio de movimiento cinético.
«The matter-muon combination is also used to control universal zero-point vibrations which accounts for the pattern of the molecular force.» — y le adjudica controlar las vibraciones universales de punto cero que dan el patrón de la fuerza molecular.
«Thus, within a central galactic point of gravitational collapse, the breakup of the light particles is used to coordinate emerging patterns which give shape to the new order of evolutionary creation.» — con la ruptura de las partículas de luz en un punto central de colapso gravitacional usada para coordinar los patrones emergentes.
«In the hands of the Brotherhood, the matter-muon wave combination prevents mutually destructive wave-rotations between bodies of gravitational attraction which would yield a composite of wave-rotations leading to the collapse of a given ether.» — y en manos de la Hermandad, esa combinación impide rotaciones de onda mutuamente destructivas entre cuerpos de atracción gravitacional.
«The coupling also extends to consciousness particles known as W, WV’ and w, w,’ which are combined in a unique way thus allowing the specie to participate in the energy modulation of life.» — extiende el acoplamiento a partículas de consciencia, cuyos símbolos transcribe tal cual el troceo los imprime.
«When you understand that the universal intelligence operates through the activation of thought-forms, you will understand that we are the materialization of projected universal thought-forms.» — de la inteligencia universal dice que opera por activación de formas-pensamiento, y de nosotros que somos su materialización proyectada.
«The “Light beings’’ decide whether the resultant thought-forms can sufficiently use data and knowledge as consciousness fields to work with the universal consciousness, or whether the energy fields require the intervention of ‘’material’’ technologies generated by the Brotherhood of Light.» — deja a los seres de Luz la decisión de si basta el campo de consciencia o hace falta la tecnología material de la Hermandad.
«Thus, the ‘‘Light Beings’’ come not only to raise the consciousness of individuals but, in some instances, the levels of collective humanity.» — y les adjudica elevar no solo la consciencia de individuos sino, en ciertos casos, niveles de la humanidad colectiva.
«Hence, the specie such as man can then be opened to a new consciousness dimension whereby the electron implant is directly in conjunction with the wave-rotation generated by the vehicle.» — con la especie abierta a una dimensión nueva de consciencia por un implante de electrón en conjunción con la rotación de onda del vehículo.
«While this transformation from one spectrum to another is taking place, the reprogramming vehicle of the Brotherhood uses a function known as the ‘El Spectrum-Reciprocal’ to counterbalance all energy spin-offs that would be disruptive to the new vectors.» — nombra Recíproco del Espectro EL la función con que el vehículo de reprogramación contrarresta las derivas de energía disruptivas.
«The pyramidal emanations of light penetrate each gravity layer surrounding a planetary sphere because on each gravity layer there may exist different dimensional systems of intelligence and by bringing in a new energy field there arises the possibility of destroying both physical and ethereal levels of parallel intelligence if their gravity forces are disrupted.» — explica por qué las emanaciones piramidales penetran cada capa de gravedad: en cada una puede haber sistemas dimensionales distintos que se destruirían.
«Thus, the vehicle alters the biogravitational field of a living organism and ‘’replaces’”’ the former time-space of consciousness observation.» — y adjudica al vehículo alterar el campo biogravitacional de un organismo vivo y reemplazar su espacio-tiempo de observación.
«Since the spectrum vehicle works on a planetary scale, the exhibition of these paranormal abilities are not limited to the gifted few in the attendance of a spiritual teacher, but are freely bestowed to all those who will freely open their god-self in service to humanity and the Father.» — niega que las facultades paranormales queden en los pocos dotados junto a un maestro espiritual y las hace libres a quien se abra en servicio.
«Unless we understand this consciousness creation in terms of other consciousness time zones, we remain in the weeping and gnashing of teeth in space isolation without the understanding that we are not alone!» — con la alternativa: sin entender esta creación de consciencia en términos de otras zonas de tiempo, queda el llanto y el crujir de dientes del aislamiento.
«They tell us that we must take upon our physical body the thought-form body of Light which is free and in communion with the Masters of Light.» — y el precepto que adjudica a esas voces, tomar sobre el cuerpo físico el cuerpo de forma-pensamiento de Luz.
«the Lord has sent his “messengers of Light” to reveal His angelic Hierarchy.» — consigna el envío de los mensajeros de Luz para revelar la Jerarquía angélica; el tramo empieza donde empieza la plana, a media frase.
«And I would have you remember from the beginning of this cycle that the Lord God ordained angelic emissaries who are in accord with the Office of His Son, to teach these things to the planets: to Love the Father and to Love one’s fellow spirit in all kingdoms of creation.» — con los emisarios angélicos ordenados para enseñar a los planetas dos cosas, amar al Padre y amar al espíritu prójimo.
«These angelic emissaries were ordained after the Order of His Son, in a manner that thereby, the people might know in what manner to look forward to His Son for redemption and migration to the next program of creation.» — y ordenados según la Orden de su Hijo, para que se supiera esperar de él redención y migración al programa siguiente.
«The energy codes held within the hands of the emissaries, who interpenetrate the universes, are the keys of ‘‘love-powered radiations’’ which sustain the Father’s Thought-Forms as they intercommunicate between His Living universes.» — llama radiaciones movidas por amor a las claves que llevan esos emisarios para sostener las formas-pensamiento del Padre.
«The emissaries give the codes to the meek and righteous of the earth who will plant their codes by compassion and love-powered radiations.» — y hace entregar esos códigos a los mansos y justos de la tierra.
«It is through the love-powered radiations that the seed can manifest not only here, but in the other worlds and cycles of the “Eternal Inheritance.”» — con la simiente manifestada por esas radiaciones aquí y en los demás mundos de la Herencia Eterna.
«In essence, this divine seed is the thought-form pattern used by spiritual intelligence to evolve a given soul progression of consciousness out of the infinite possibilities available.» — define la simiente divina como el patrón de forma-pensamiento con que la inteligencia espiritual hace evolucionar una progresión de alma.
«And, thus, the emissaries have been called to this holy calling, to evolve the soul embodiments to greater levels of experience.» — con los emisarios llamados a esa vocación santa de hacer evolucionar las encarnaciones del alma.
«They have been called on account of their faith active in love, while others could not discharge the divine seed from the limitations of the body and mind until it had finished its complete cycle of planetary experience.» — y llamados por su fe activa en amor, frente a quienes no pudieron soltar la simiente divina hasta cerrar su ciclo planetario.
«Hence, the messenger Whole Light Beings who cultivate the divine seed and aid in the completion of its program of soul growth, are emissaries because they understand the mystery of undoing all the seals which were used to bind the soul between each expansion of the universe.» — les adjudica entender el misterio de deshacer los sellos que atan al alma entre cada expansión del universo.
«They who were not captured within ‘limited envelopes of light’ were thus prepared from the foundation of the world to assist with soul evolution.» — y los distingue por no haber quedado presos en envolturas limitadas de luz.
«These angelic emissaries administer to the teachers in human form.» — con esos emisarios administrando a los maestros en forma humana.
«The Adamic Race within this galactic system originally had limitless intercommunication until the time of the Fall.» — adjudica a la Raza Adámica de este sistema galáctico una intercomunicación sin límite hasta la Caída.
«This is the reason the ‘Program Israel’ was given to open the vibrations of the human soul to the Sephirothic intermediaries who bring consciousness expansion so that Man can cry out ‘Abba, Father” as the Adam Kadmon Body of Christ demonstrated.» — y da por razón del Programa Israel abrir las vibraciones del alma a los intermediarios sefiróticos para clamar Abba, Padre.
«In general, the course of soul evolution in our Son universe is to serve and fulfill a specific program that has been predetermined in the Overself state.» — fija el curso de la evolución del alma en cumplir un programa predeterminado en el estado Overself.
«The early attempts to regain limitless intercommunication resulted in the destruction of the Tower of Babel (which is one inverted code structure of Abba).» — y adjudica a los intentos tempranos de recobrar esa intercomunicación la destrucción de la Torre de Babel, que llama estructura de código invertida de Abba.
«The main assumption in “intercommunication” and compassion for the physicals in the lower worlds of rebellion is that the weights and measures of service decrease linearly with the original position at the beginning of a given program.» — enuncia el supuesto de que los pesos y medidas del servicio decrecen linealmente respecto de la posición original del programa.
«This means that if a Master embarks on an entropic-negative program (in service to or supervision of lower physical worlds), his incarnations are activated in progressive limitations because of the overall scale of retrogressive evolution which influences the soul (in the lower worlds of physical entropy), to be pulled back into repetitive rounds of existence.» — con el Maestro que emprende un programa entrópico negativo y ve sus encarnaciones activadas en limitaciones progresivas.
«However, through the work of the Overself Masters who serve the Office of the Christ, the continued state of the education of the soul and refinement of consciousness Light can overcome ‘conditioned limitation’ so that the soul can be creatively reunited with the Overself Continuum.» — y la salida por los Maestros del Overself que sirven a la Oficina del Cristo, que vencen la limitación condicionada.
«At that point, the individual soul can override ‘negative programming’ through the ability to forge a new program with the ‘Collective Overself,’ or incarnate back into positive or negative planes of the lower physical worlds to assist other forms of limited consciousness.» — con el alma capaz de anular la programación negativa forjando un programa nuevo con el Overself Colectivo.
«The present state of soul evolution in our planetary field is that of wsp neg: [r>1,tan 6 < 0].» — transcribe la notación con que cifra el estado presente de la evolución del alma en este campo planetario, tal cual el troceo la imprime.
«Thus, through the Office of the Christ this continued state of soul confusion and inability to connect with “‘limitless intercommunication” is recognized and compensated for by the human attunement to the spiritual intermediary of the Office of the Christ.» — adjudica a la Oficina del Cristo reconocer y compensar esa confusión del alma incapaz de la intercomunicación sin límite.
«Therefore, the individual can override negative programming through help from the Office of the Christ which is in coordination with other Whole Light Beings.» — con el individuo capaz de anular la programación negativa por ayuda de esa Oficina.
«In special circumstances, divine intervention allows Masters of Light to directly interconnect with a soul program and speed up the spiritual education of a soul that is needed in other programs of Light.» — y una intervención divina que en casos especiales acelera la educación espiritual de un alma requerida en otros programas.
«They do this in order to prevent the soul from going back into imperfect spectrums of Omega.» — para impedir que el alma vuelva a los espectros imperfectos de Omega.
«And, in order to help Man cross his Alpha-Omega threshold, the “Whole Light Beings” carry the equations for limitless intercommunication.» — adjudica a los seres de Luz entera las ecuaciones de la intercomunicación sin límite para el cruce del umbral Alfa-Omega.
«They work collectively to allow all spiritual intelligences to extend their consciousness activities throughout the entire spectrum, throughout all possible states of life, providing maintenance on all levels of education.» — y un trabajo colectivo que extiende las actividades de consciencia por el espectro entero.
«This explains why there is no absolute predestination, but rather soul preconditioning that allows for many unique combinations of soul evolution and physical evolution to occur in every growth cycle.» — niega la predestinación absoluta y la sustituye por lo que llama precondicionamiento del alma.
«The collective prescriptions made by the many Orders of Light give a basic reading of how many units of Light are necessary to genetically reprogram the physical body to accept a higher soul evolution and resurrection into a new program of spiritual teaching.» — con las prescripciones de las Órdenes de Luz que fijan cuántas unidades de Luz hacen falta para reprogramar genéticamente el cuerpo.
«Man, when he is evolved into the Adam Kadmon, can go on to inherit any of the worlds of Light serving the Father. He is an intelligence destined to be more than flesh and blood. However, to go on to inherit the Whole Light bodies, Man must first be able to use this garment of light to serve his fellowman before he can go on to the many different planes within the Father’s Hierarchy.» — pone la condición del ascenso: usar antes esta vestidura de luz en servicio del prójimo.
«Another Order of Light is the Order of the Ishim, who assist man to go from the third dimension to the fifth dimension of spiritual growth.» — nombra la Orden de los Ishim y le adjudica asistir al hombre del paso de la tercera a la quinta dimensión.
«The Ishim help intelligence move through mental-entropy and body-entropy by showing how the soul can enter into envelopes of light moving between minus infinity and anti-infinity.» — con envolturas de luz que se mueven entre el menos infinito y el antiinfinito.
«These energy envelopes exist in hypernumerical ranges beyond the simple mathematical functions of ./—1 and J+1.» — sitúa esas envolturas en rangos hipernuméricos más allá de las funciones matemáticas simples que transcribe como el troceo las imprime.
«When the graduated soul exits the body, and is not assigned to return to the Overself body of a Master or Ascended Master, it can enter any number of energy embodiments, energy envelopes, it has prepared for, to work with one of the angelic hierarchies operating in the twenty-four dimensions of our Son universe.» — describe las opciones del alma graduada que no vuelve al Overself de un Maestro, entre las jerarquías angélicas de las veinticuatro dimensiones.
«I was shown how there are energy envelopes of light which float through space, carrying the codes for a given type of soul evolution that is seeded into a particular dimension.» — dice habérsele mostrado envolturas de energía de luz que flotan por el espacio con los códigos de un tipo de evolución de alma.
«The music of the spheres continually weaves the fabric of creation with the thought-forms of the Father.» — hace tejer a la música de las esferas el tejido de la creación con las formas-pensamiento del Padre.
«The Elim merge, pair, and synchronize sound chromatically, bringing together different sound and color factors which combine to express the highest modes of meditation.» — a los Elim les adjudica fundir y sincronizar cromáticamente el sonido con factores de color.
«The Elim use spherical musical forms to inspire art, teachings and transformational activities in the realms of creation.» — y usar formas musicales esféricas para inspirar arte, enseñanzas y actividades de transformación.
«The Elim inspire: the love of universal forces; the love of consciousness understanding; the love of at-one-ment with God;» — enumera lo que inspiran, el amor de las fuerzas universales, el del entendimiento de la consciencia y el de la unión con Dios.
«Through these transformational activities, the Elim show how the basic units of Omega are energy constants which spiral out of the center of zero sound and color into other consciousness time zones.» — y hacen ver las unidades básicas de Omega como constantes de energía que espiralan del centro de sonido y color cero.
«The Order of the Hashmalim carry the standards of Justice and the Weights and Measures which judge even the angels.» — a la Orden de los Hashmalim le adjudica los estándares de Justicia y los Pesos y Medidas que juzgan hasta a los ángeles.
«Hence, the special work of the Hashmalim is to tie together the spiritual worlds with the worlds of physical form and to show that they are inseparable through the grids of Light manifestation.» — y atar los mundos espirituales con los de forma física, mostrándolos inseparables.
«The Hashmalim are unique in that they can connect the trinitized activities of the Three Great Triple Powers in the expansion of the innermost part of the Deity into new creation.» — con lo propio de ellos, enlazar las actividades trinitizadas de los Tres Grandes Poderes Triples.
«Each Triple Power reveals that portion of the Holy Trinity which is manifest in new creation.» — cada Poder Triple revelando la porción de la Trinidad Santa manifiesta en la creación nueva.
«Another Order of Light is the Order of the Seraphim who are princely guardian intelligences, controlling the major pictographs monitoring the lower heavens.» — nombra a los Serafines inteligencias guardianas principescas que controlan los pictogramas mayores de vigilancia de los cielos inferiores.
«Without receiving the baptism of seeing the Shekinah Light from the Seraphim, Man is not able to come out of this world, pass through the lower firmaments and see all the rulers and all lords and all gods and all the great invisibles of his local universe.» — y pone su bautismo de ver la Luz de la Shekinah como requisito para salir de este mundo y ver a los señores y dioses del universo local.
«Their Command governs myriads of interplanetary governments of intelligence that are connected with specific consciousness zones.» — con su Mando gobernando miríadas de gobiernos interplanetarios de inteligencia.
«The Seraphim open man’s eyes to work with the ‘’Government of the Higher Evolution.”» — y abriendo los ojos del hombre a lo que llama el Gobierno de la Evolución Superior.
«They also judge the effectiveness of technology, monitoring and ordering civilizations that have not yet found their spiritual identity.» — les adjudica además juzgar la eficacia de la tecnología y ordenar las civilizaciones que aún no hallan su identidad espiritual.
«When the prophets of the ancient civilizations made contact with the higher worlds, invariably the contact was made through the Ophanim messengers of Light.» — y adjudica a los mensajeros Ophanim el contacto de los profetas de las civilizaciones antiguas con los mundos superiores.
«the Seraphim lifted the ark of Noah and his seed into the heavens and then returned it safely to this planet so that the Kingdom of God could begin again.» — lee el arca de Noé como levantada a los cielos por los Serafines y devuelta a salvo al planeta; el tramo empieza donde empieza la plana.
«However, their primary function is to guard the Throne and Dominion passages of Light which connect the physical worlds with the governments of the Mid-Heavens.» — fija la función primaria de los Ophanim en guardar los pasajes de Luz de Tronos y Dominaciones.
«Therefore, the Ophanim guide the thought-forms from the Father’s Thrones and Dominions into proper levels of instruction.» — y guiar las formas-pensamiento de los Tronos del Padre a los niveles de instrucción que corresponden.
«There are also special Orders of Ophanim who command the ‘Deca-Delta’ manifestations to target interplanetary grids.» — con Órdenes especiales que mandan las manifestaciones Deca-Delta para apuntar a rejillas interplanetarias.
«All Ophanim use the Light of Metatron and the Order of Melchizedek to refurbish the planetary worlds with the right type of Light, in transit from ‘Mansion World” to “Mansion World,” through quantized spiritual evolution.» — y todos usando la Luz de Metatron y la Orden de Melquisedec para reabastecer los mundos planetarios.
«The Order of the Cherubim emissaries of Light is the angelic Order of higher intelligence which functions as the keeper of the celestial documents.» — a la Orden de los Querubines la llama guardiana de los documentos celestes.
«They supervise the crucial aspects of growth within the hierarchical ranks of the heavens and protect the higher teachings from falling into the hands of the lesser forces of Light, and from the rebellious brotherhoods, who do not serve the Father’s Hierarchy of Light.» — y le adjudica proteger las enseñanzas superiores de las fuerzas menores de Luz y de las hermandades rebeldes.
«The purpose of the Cherubim is to create a wall of Light protection around the ‘specific Plan’ being used to connect worlds of generation and regeneration.» — con un muro de protección de Luz en torno al Plan que enlaza los mundos de generación y regeneración.
«They insure that the thought-forms of the Masters and Ascended Masters are “‘perfectly consistent” with the Father’s Plan in perfecting the number of souls destined to share in a creative Plan.» — y la garantía de que las formas-pensamiento de los Maestros sean consistentes con el Plan del Padre.
«In order to create the ‘walls of Light,’’ the Cherubim must receive the Living Light from the Throne.» — con el requisito de recibir del Trono la Luz Viviente para levantar esos muros.
«The Living Light is taken by Uriel and Metatron and made available to the Cherubim Orders, in the alignment of new worlds through an energy trunk system which connects the “‘sparks’’ of the Father universe with the star systems which comprise the evolving Son universe.» — adjudica a Uriel y a Metatron llevar esa Luz a las Órdenes de Querubines por un sistema troncal de energía.
«Hence, through their creative activity, the Cherubim supervise the creative affinities between the worlds of Briah, the worlds of creation, from the worlds of Atn’oth, the worlds of archetypal form.» — nombra Briah los mundos de creación y Atn oth los de forma arquetípica, cuyas afinidades creativas supervisan los Querubines.
«From this blueprint of ‘‘archetypal form,’”’ the Cherubim engineer new creations on different levels of Light.» — y desde ese plano de forma arquetípica hacen ingeniería de creaciones nuevas.
«The Order of the Cherubim uses the Living Light of the Father to connect the worlds of creation with the worlds of Light in the activity of the worlds of Yetzirah, the worlds of continuity and change within the Father’s Continuum of Light.» — nombra Yetzirah los mundos de continuidad y cambio donde la Orden enlaza los mundos de creación con los de Luz.
«A new world receives its “Plan’’ from the Father’s Continuum through a thought-form corpus of Living Light shells.» — con el Plan de un mundo nuevo recibido del Continuo del Padre por un cuerpo de cáscaras de Luz Viviente.
«This speaks of the unbroken divine Light which comes down to the lowest form of creation, supporting even the lowest creatures, yet being still connected within the highest region of the heavens.» — lee esa Luz divina ininterrumpida como la que baja a la forma más baja de creación sin dejar de estar unida a la región más alta.
«The soul without Light is helpless; only those souls who have awakened to a divine Plan and have sought the Love and Light of the Divine Mind are given the opportunity to connect with the Christed ‘‘fountain of Light’”’ sent through the portals of creation to enlighten the worlds supervised by the Cherubim.» — declara inerme al alma sin Luz y reserva la fuente crística de Luz a quienes despertaron a un Plan divino.
«Thus, the Messiah is sent to prepare a place of glory for his people who will see the tremendous energies of Light and Love given for the sanctification of life.» — con el Mesías enviado a preparar un lugar de gloria para su pueblo.
«And, at the time of the glorification of creation, the Cherubim open the energy portals of creation so that intelligent life ascends beyond the violent, entropic fire into the proper chamber-of-Light within the Treasury of Light.» — y los Querubines abriendo los portales de energía para que la vida inteligente ascienda del fuego entrópico a su cámara de Luz.
«They help the faithful change into the garments of Light that they will wear in new “Mansion worlds” of Light.» — les adjudica además ayudar a los fieles a mudarse a las vestiduras de Luz de los mundos Mansión nuevos.
«The Order of the B'nai Elohim are Sons of. the Creator Gods who are commissioned to dispatch a share of the ‘’Treasury of Light’ for the Wisdom and education of souls.» — nombra a los B nai Elohim Hijos de los Dioses Creadores, comisionados a despachar parte del Tesoro de Luz.
«They evolve the “‘lesser garments” of the Adam Kadmon that are not directly used by the Elohim in the creation of the physical intelligences that serve YHWH.» — les adjudica hacer evolucionar las vestiduras menores del Adam Kadmon que los Elohim no usan directamente.
«The B’nai Elohim make use of the “Eye of Horus” to create the garments of physical embodiment which the angelic beings of intelligence may choose from when they come into the lower Heavens to do the work of the Father.» — y usar el Ojo de Horus para crear las vestiduras de encarnación física que los seres angélicos eligen al bajar.
«Thus, the B’nai Elohim consolidate the work of the Elohim.» — con la fórmula breve de que consolidan la obra de los Elohim.
«Thus, the supreme power used by a Lord of the Hyos Ha Koidesh demonstrates that in a fraction of a second he has the potential to attain as many manifestations as there are atoms, in ten times one hundred thousand, one hundred thousand thousand, and one hundred million million of the uncountable realms of YHWH.» — cifra el poder supremo de un Señor de los Hyos Ha Koidesh en tantas manifestaciones por segundo como átomos hay, con la escala que el texto acumula.
«Since this growth is unending, it can never be completed save ‘within the Will of the Father’’ who establishes Supreme-Ultimate Wisdom in relation to each of His Plans and Programs shared with His Paradise Sons, His Elders of the Throne, and His Deity Shekinah manifestations which are all allowed to combine and recombine with Him as an existential Trinity serving the Trinity of Trinities — the Father, the Only Begotten Christ, and Holy Spirit Shekinah in the Father universe.» — deja ese crecimiento incompleto salvo dentro de la Voluntad del Padre, y nombra Trinidad de Trinidades al Padre, el Cristo Unigénito y el Espíritu Santo Shekinah.
«Since this relationship unfolds from futures of the Trinity, the Hierarchy does not know the ultimate results of the ‘trinitized relationships’’ between each Ascended Master and the Father-Holy Spirit Shekinah partnership, as each Master is called upon to be a “’Christ Paradise Son”.» — y niega a la Jerarquía el conocimiento del resultado último de las relaciones trinitizadas de cada Maestro Ascendido.
«They can bring myriads of beings into spiritual maturity, live in many eternal expressions, and know how the Cosmic Law is dispensed in each won.» — les adjudica llevar miríadas de seres a madurez espiritual y saber cómo se dispensa la Ley Cósmica en cada eón; el troceo imprime won por aeon.
«Christ Jesus demonstrated how the Elohim, the Hyos Ha Koidesh, and the Twenty-Four EIders, as a divine apotheosis, could be directly involved in the work of trinitization between the Throne of the Father and the worlds of physical form.» — pone a Cristo Jesús demostrando cómo los Elohim, los Hyos Ha Koidesh y los Veinticuatro Ancianos intervienen en la trinitización.
«Thus, in the family of God, it is not the distinguishing level of being “‘‘of’’ the Elohim, the Hyos Ha Koidesh, and the Twenty-Four Elders that is important, but the combination of the Trinity that links the Transcendent with the relative, allowing for infinite interplay between the eternal and changeless aspects of the Supreme Deity of the Father, Son and Holy Spirit Shekinah.» — y niega que importe el nivel de ser: lo que importa, dice, es la combinación de la Trinidad que enlaza lo Trascendente con lo relativo.
«By combining the intention of the Father’s Plan with the extension of the Holy Spirit Shekinah, they can produce myriad universes, undiminished as to meta-material perfection, and precisely sub-infinite as to quantity, size and radiance of the heaven or ‘master universe of glory’ which serves the nature of a Living and Revealing God breathing the Ain Soph eternally!» — con la producción de miríadas de universos por la intención del Plan del Padre combinada con la extensión de la Shekinah.
«THE KEYS TO FUTURE LUMINARIES ARE ELECTROMAGNETIC FORCES WHICH AFFECT THE RHYTHMS OF LIFE AND THE APPEARANCE AND EXTINCTION OF SPECIES WITHIN THE EARTH’S MAGNETIC FIELD.» — el enunciado de la Llave en versalitas: las claves de los luminares futuros son fuerzas electromagnéticas que afectan los ritmos de la vida y la aparición y extinción de especies.
«The key speaks of how the Earth’s specie has a direct light arc, a direct light focus which controls its biological rhythms.» — de la Llave dice que trata del arco de luz directo que controla los ritmos biológicos de la especie terrestre.
«Man will soon learn that his life system is not directly dependent upon the solar magnetic field paradigm to regenerate his biological rhythms.» — y niega que el sistema de vida del hombre dependa directamente del paradigma del campo magnético solar.
«A new source of Light is now reaching our solar system and interpenetrating Earth’s magnetic field, altering the biological rhythms.» — pone en presente una fuente nueva de Luz que alcanza el sistema solar y altera los ritmos biológicos.
«This must take place before the specie can go into a new time-cell of consciousness with a unified perception.» — con esa alteración como paso previo a que la especie entre en una celda nueva de consciencia.
«As the arcs of light begin to change, a different light force is beginning to work with the electromagnetic forces.» — y una fuerza de luz distinta empezando a obrar con las fuerzas electromagnéticas al cambiar los arcos de luz.
«It has previously been thought that the light forces of the Earth’s magnetic field control the rhythms of life of all biological species, and living cells need only the light of our own portion of the electromagnetic spectrum to survive.» — consigna la creencia anterior de que basta la luz de nuestra porción del espectro electromagnético para la vida.
«The key tells us, however, that without new Magnetic paradigms working with multiple arcs of color, the color radiations of the sun’s light will not be sufficient for the survival of the species.» — y la Llave la niega: sin paradigmas magnéticos nuevos de arcos múltiples de color, las radiaciones del sol no bastarán.
«We will, therefore, begin to work with more of the complete spectrum.» — con el trabajo desplazado a una porción mayor del espectro completo.
«The new electromagnetic frequency is an _ astrobiological threshold by itself, and yet attached to a plurality of other astrobiological thresholds of many suns, creates a ‘Covenant of the Living Light—Mitsvahs ‘Esh,’’ which is the integration of the many color thresholds of Light.» — nombra Mitsvahs Esh, Pacto de la Luz Viviente, la integración de los muchos umbrales de color que resulta de la frecuencia nueva.
«Accordingly, we will go beyond this present threshold where we have been kept by the old solar paradigm of Power, within a ‘‘common light’ covenant of only one sun.» — y anuncia el paso del umbral donde el paradigma solar viejo nos tuvo, en un pacto de luz común de un solo sol.
«Our sun, by virtue of being a variable star, will be seen as having great limitations for future evolutions.» — pone al sol, por ser estrella variable, como gran limitación para las evoluciones futuras.
«These changes are the result of new biological light controls being directly introduced by the new administrative order in conjunction with the Council of Nine.» — y adjudica esos cambios a controles biológicos de luz nuevos introducidos por el orden administrativo nuevo con el Consejo de Nueve.
«Therefore, in the quantum change of the human evolution, the beta chain will be eliminated and the delta will become the penultimate.» — anuncia en el salto cuántico de la evolución humana la eliminación de la cadena beta y la delta vuelta penúltima.
«In order for man to work with the next electron orbital level of the Universal Mind, our molecular density level will have to become less dense and grow more transparent in order to participate in multidimensional realities.» — con la densidad molecular vuelta menos densa y más transparente para participar en realidades multidimensionales.
«Man must be completely remade anew by going through the energy grids that control his present biological arrangement so that he can be respatialized into new grids of attunement.» — exige rehacer al hombre por entero pasándolo por las rejillas de energía que rigen su disposición biológica presente.
«Specifically, man must go through the energy grid controlling cell division on his biological level of organization, a planetary biomagnetic grid controlling the collective specie evolution, and his solar paradigm (grid) receiving galactic energies from the worlds of negative mass.» — y nombra las tres, la que rige la división celular, la biomagnética planetaria de la especie y el paradigma solar.
«When man goes through these energy grids, he will activate the new magnetic fields and displace his old planetary biorhythms.» — con los campos magnéticos nuevos activados y los biorritmos planetarios viejos desplazados.
«First, the lateral displacement of the solar particles (in relationship to our galactic disk), creating time-lapse cosmodistics, will be corrected allowing the historical time line of motion to be harmonized with the spiritual grid of infinite patterns that we are to be aligned with.» — pone primero la corrección del desplazamiento lateral de las partículas solares respecto del disco galáctico.
«Then, ultraviolet light sensitivity will have a special reprogramming function with our DNA.» — y después una función reprogramadora de la sensibilidad a la luz ultravioleta sobre el ADN.
«Contrary to what present day geneticists feel, the ultraviolet radiation will be controlled and will not destroy the sensitive genetic code.» — contra lo que atribuye a los genetistas de hoy, dice esa radiación ultravioleta controlada y sin destruir el código genético.
«It has already been postulated that ultraviolet radiation, when applied to the DNA at specific intensities, causes thymine to dimerize.» — consigna lo postulado sobre la radiación ultravioleta aplicada al ADN en intensidades determinadas.
«However, it has also been found that a photoreactive enzyme plus one photon of visible light breaks this bulge and allows for the proper coding to take place.» — y el hallazgo de que una enzima fotorreactiva con un fotón de luz visible rompe ese abultamiento.
«And before the larger electromagnetic change happens, man will also understand how new growth effects will be the result of electromedicine which uses electromagnetism.» — nombra electromedicina a la ciencia de los efectos de crecimiento previos al cambio electromagnético mayor.
«The stimulation of cartilage regeneration by current-magnetic injection, the restoration of partial limb regeneration by small direct currents, the stimulation of bone growth by electrical fields, the inhibition of growth of implanted tumors in mammals by electrical currents, are all a part of electromedicine, which is the science harnessing electrophysiological energies using the right electromagnetic field.» — enumera lo que cuenta por electromedicina, de la regeneración de cartílago por inyección magnética a la inhibición de tumores implantados por corrientes.
«Moreover, when embryonic growth is placed in an artificial environment, which is subject to prolonged current-magnetic injection, the former embryonic ‘‘magnetic lines of force’’ in the body can be changed.» — y adjudica a la inyección magnética prolongada sobre crecimiento embrionario el cambio de las líneas magnéticas de fuerza del cuerpo.
«Through this process the whole body can biomagnetically be recoded to adapt to a new biological environment without ever having to experience pain according to the human physiological network.» — con el cuerpo entero recodificado biomagnéticamente para adaptarse a un entorno biológico nuevo sin dolor.
«However, Enoch explained to me that there are still living species that survive, even in the polar areas, because the geomagnetic change is not a question of advancing and retreating ice, but the relocation of the entirety of the Earth’s mantle along a new magnetic meridian.» — atribuido a Enoch, el cambio geomagnético no es avance y retroceso de hielo sino reubicación del manto terrestre entero en un meridiano magnético nuevo.
«Enoch said, all large scale changes in the magnetic fields arise out of mechanical motions of a conducting medium which involves magnetohydrodynamic activity.» — y también por Enoch, todo cambio magnético a gran escala nace de movimientos mecánicos de un medio conductor.
«The Earth’s core, composed mostly of molten iron, conducts electric currents which amplify accompanying magnetic fields when energy wave bombardment pours in through the polar areas of the Earth.» — describe el núcleo terrestre de hierro fundido conduciendo corrientes que amplifican los campos magnéticos bajo el bombardeo polar.
«Excessive cosmic wave bombardment transforms the iron core into a liquid plastic-like field which disrupts the state of energy equilibrium within the core of the Earth.» — con el bombardeo cósmico excesivo volviendo el núcleo de hierro un campo plástico líquido que rompe el equilibrio de energía.
«These unique energy transformations are the cause of some of the larger magnetic reversals throughout the galaxy.» — y adjudica a esas transformaciones algunas de las inversiones magnéticas mayores de la galaxia.
«These massive cosmic wave bombardments are caused by changes in the vibration rate of star grids in relationship to fundamental periods of activities within the Milky Way.» — que a su vez adjudica a cambios en la tasa de vibración de las rejillas estelares respecto de los periodos fundamentales de la Vía Láctea.
«Furthermore, the transformation of the Earth’s core into a liquid plastic-like field causes the core dynamo to act like an inner lubricant.» — con el dinamo del núcleo obrando como lubricante interno al volverse plástico líquido.
«Our planet is no different than any other form of life that must renew itself; it is like an “energy molecule’ going through renewal and being restored to a new existence.» — iguala el planeta a cualquier otra forma de vida que ha de renovarse, y lo llama molécula de energía en renovación.
«We must understand that the geomagnetic reversals and the changing of the electromagnetic density are necessary parts of the recycling of human biochemical processes, as humanity passes into a new body of Light.» — hace de las inversiones geomagnéticas y del cambio de densidad electromagnética partes necesarias del reciclaje de los procesos bioquímicos humanos.
«In all of these fundamental changes, however, we must understand that there is no fixed “time scale’ in these changes from the standpoint of a singular relativity.» — y niega que haya escala de tiempo fija para esos cambios desde una relatividad singular.
«Between the periodical timescales of cosmic renewal, Man emerges on the scene as an intelligence which survives by being a part of the Father’s plan of ongoing soul creation.» — sitúa al hombre entre las escalas periódicas de renovación cósmica, sobreviviendo por ser parte del plan del Padre.
«The paradox of momentary planetary death will stand as a leveling force of the false powers of planetary control, while the consciousness awakening of human and interdimensional intelligence will share the New Day that will come upon them so quickly that death does not recognize that it has passed into Life!» — y llama paradoja de la muerte planetaria momentánea a lo que nivelará los falsos poderes de control planetario.
«THE KEYS TO FUTURE LUMINARIES ARE THE GLORIES OF ‘THE THRONE OF THE CREATIVE MIND’ WHICH HAS A MEASURE FOR ALL MEASURES:» — el enunciado de la Llave en versalitas, con las glorias del Trono de la Mente Creativa que tiene una medida para todas las medidas.
«It is the vibration of the Holy Spirit which empowers all living intelligence of God providing them with a form of salvation.» — adjudica a la vibración del Espíritu Santo dar a toda inteligencia viviente de Dios una forma de salvación.
Sobre la obra
4 entradas — lo que el aparato y la investigación dicen de ella«All rights reserved. This book is fully protected by copyright and no part of it may be reproduced in any form or by any means, including photocopying or utilized by any information storage and retrieval system without written permission from the copyright owners.» — la página de derechos reserva todos los derechos y prohíbe reproducir o almacenar cualquier parte sin permiso escrito; firma la Academy for Future Science con Hurtak.
«Major Art Work done by Marijka Posthuma Calligraphy by Stuart Chapman Book Design by Desiree Hurtak Litho in U.S.A. by Sindlair Printing & Litho Inc.» — y acredita el aparato material del volumen, arte de Marijka Posthuma, caligrafía de Stuart Chapman, diseño de Desiree Hurtak e impresión litográfica; el troceo imprime Sindlair por Sinclair.
«PLATE 1. The Pyramidal Capstone of Light coordinating the Victory of ‘The Scriptures of Light.”’» — el pie de la primera lámina, obra del aparato editorial y no del cuerpo, nombra la piedra cimera piramidal de Luz que coordina la Victoria de las Escrituras de Luz.
«ABBREVIATED INDEX * = Priority source Acupuncture, (See Electromedicine and Medical Astronomy).» — el índice final se declara abreviado y explica su propia marca de fuente prioritaria, con la primera entrada remitiendo a otras dos.
Conceptos tratados
Sefirot (las diez numeraciones) — Nombra las Sefirot como las diez radiaciones de Luz Divina de las que emana la esfera de acción, hace de las setenta y dos letras en tres los tres pilares sefiróticos de liberación que operan como un solo Pilar de YHWH, pone las rejillas piramidales de las diez Llaves últimas por fundamento del despliegue de la Vida Divina en las emanaciones sefiróticas, y adjudica a los dioses Nephilim retener el poder de los luminares que daría al hombre el uso de las emanaciones sefiróticas en los cielos inferiores.
Tetragrammaton (el Nombre de cuatro letras) — Da el Tetragrámaton como las tres letras sagradas del Nombre del Padre y lo enlaza con las cuatro bases nitrogenadas del ADN y del ARN; lo hace código de cara primaria de geometrías de fuego que disparan reacciones en las combinaciones de letras del ADN y del ARN, y da el índice de luz con los valores diez, cinco y seis; el Nombre de YHWH queda codificado en cada función bioquímica del cuerpo.
Gematría (aritmética de las letras) — Llama cuerpo interior de Gematría a uno de los cinco vehículos de Luz, pone la salida del cuerpo liberado de Gematría más allá del 777 y su unión con la Gematría de Jesús de 888, lee las cuarenta esfinges de cabeza de carnero de Karnak como la Gematría del sacrificio perfecto, y hace del cuerpo de Gematría de Luz lo que eleva al individuo más allá de la identidad corporal.
Ein Sof (el Infinito) — Transcribe el término como Ain Soph y lo pone por Mente Divina de la que el Padre es despliegue, por Luz sin límite revelada frente al lenguaje de Einstein, por Mente de Luz que programa y reprograma al instante, por rostro del Padre amoroso que el Zohar dice más allá de toda formación, y por corriente de Luz de la progresión eterna del alma.
Microcosmos (el hombre-mundo) — Modela los reinos cristalinos y los mundos en plural dentro de las partes más minúsculas del microcosmos humano, y hace al hombre entender que es un microcosmo que asciende al universo del Padre por la Luz Viviente al ver girar ante sí las doce caras de su zona de tiempo de consciencia.
Geometría (la quinta arte liberal, fundamento del oficio) — Adjudica a las geometrías de letra de fuego la forma que los Maestros de Luz dan a la creación entre los poderes de la Luz y las octavas del sonido, monta el sistema deca-delta sobre una sección cónica piramidal de diez emanaciones, y ata la biología molecular futura a geometrías de color y a fluctuaciones de presión geométrica.
Iniciación (recepción por grados / metamorfosis del ser) — Da las pirámides por puntos de iniciación para los vehículos de la Paloma, encadena las iniciaciones de José, de Moisés y de Jesús en la Pirámide de Egipto, y adjudica a la cuenca del Tarim y a los sitios megalíticos la codificación e iniciación de las razas del mundo por los Señores de Luz.
Espiritus Mundi — Llama al hombre membrana pensante entre los luminares y entre campos estelares, y niega tres definiciones suyas —humano pensante, máquina social pensante e ideólogo pensante— para dejar esa; el espacio está tanto en el hombre como el hombre en el espacio.