Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
El ars spagyrica se declara fundamento de la verdadera filosofía: la tria prima — azufre, sal y mercurio — emerge del acto divino de separación, «the mother and parent of all generation» «Moran — Distilling Knowledge (2005) · pp. 86, 83». Su nombre mismo es programa: Libavius lo deriva de span y ageirein — separar y reunir «Newman — Atoms and Alchemy (2006) · p. 84».
El fin declarado es médico y cósmico a la vez: el arqueo obra como alquimista interno — «God has appointed an alchemist for us to convert the imperfect… into something useful to us» «Moran — Distilling Knowledge (2005) · p. 85» —, el hombre se piensa como microcosmos sobre la base de correspondencias cósmicas «Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 340», la doctrina de las signaturas lee en ellas los rasgos ocultos de la naturaleza «Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 159», y la magia es para Paracelso el medio de inducir a los poderes celestes a descender hasta el hombre «Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 353».
Es rama de la alquimia y no otra cosa: Paracelso impulsó la iatroquimia como expansión de la alquimia médica «Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 91», y la chymistry temprana quedó asociada a la vez a la transmutación y a la medicina empírica, antes de que una y otra se separaran «Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 96».
La tradición se transmitió por sus editores: tras la muerte de Paracelso, Bodenstein, Toxites, Dorn y Du Chesne recopilaron y publicaron sus escritos «Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 147», y la edición de Palthenius (1603) quedó consignada como la más completa y la constantemente consultada «Paracelso — Obras completas, trad. castellano · p. 7».
in the library: 21 ascribed works · 1 linked author
What the works say about it
how each work defines it, with its passageFrater Albertus — The Alchemist's Handbook (1974)
El nombre con que el libro llama a su propio arte —«our spagyric art»— y a su practicante, el espagirista en cuyo templo se entra por las páginas del manual; el segundo prefacio mide en ella más de una década de enseñanza abierta.«Frater Albertus — The Alchemist's Handbook (1974) · pp. 14, 19, 23»
Bartlett — Real Alchemy (2009)
Nombre que el volumen adjudica a Paracelso para el proceso de separar, purificar y recombinar, con etimología griega de separar y reunir; la acota como rama de la farmacia dedicada sobre todo a las plantas, que no dependería con fuerza del estado mental del operador, frente a la alquimia, que sí.«Bartlett — Real Alchemy (2009) · pp. 37, 43»
Bartlett — The Way of the Crucible (2008)
El arte de separar y reunir con que se preparan los extractos; las infusiones domésticas del capítulo cuarto pueden componerse como extractos espagíricos, y la preparación correcta transmutaría el veneno del antimonio en medicina.«Bartlett — The Way of the Crucible (2008) · pp. 65, 110, 197»
Cockren — Alchemy Rediscovered and Restored (1941)
Nombrada una sola vez y en el punto en que el volumen define su propio programa: la separación de lo etéreo de lo grueso en la preparación de medicinas sería el verdadero secreto del Arte Espagírico, y el volumen adjudica ese arte a Basil Valentine y a Paracelso, a quienes llama sus dos exponentes más prominentes.«Cockren — Alchemy Rediscovered and Restored (1941) · p. 20»
Cotnoir — Practical Alchemy (2021)
Nombre del trabajo vegetal —separar los principios, purificarlos y recombinarlos— con etimología griega declarada en la misma línea: *span*, desgarrar, y *ageirein*, reunir o combinar. De ahí salen tinturas, magisterios, *ens* y la Piedra Vegetal.«Cotnoir — Practical Alchemy (2021) · pp. 87, 88, 89»
Dubois — Fulcanelli and the Alchemical Revival (2006)
La *Hyperchimie* de Jollivet-Castelot se subtitula revista de alquimia, ciencia hermética y medicina espagírica, y Novellas y Roig declara su afición a los métodos espagíricos.«Dubois — Fulcanelli and the Alchemical Revival (2006) · p. 16»
Mineral Alchemy I (Dubuis)
La obra pone la espagiria vegetal como requisito previo del trabajo mineral y le dedica dos lecciones de cada tres mientras los miembros la terminan; la Piedra Vegetal se declara cuerpo vivo y sublimado que abre las Puertas Interiores.«Mineral Alchemy I (Dubuis) · pp. 4, 99, 64»
Mineral Alchemy II (Dubuis)
El foreword mantiene la espagiria vegetal como requisito previo del trabajo mineral y advierte que el curso mineral está escrito dando por estudiado el de espagiria entero; el cuerpo lo cita por número de lección y declara disolvente universal el Mercurio del estaño remitiendo allá.«Mineral Alchemy II (Dubuis) · pp. 4, 73»
Mineral Alchemy III (Dubuis)
El foreword de la edición pone la espagiria vegetal como trabajo previo obligado de la alquimia mineral, y el cuerpo define la operación espagírica como una iniciación de la mezcla que repara los efectos de la involución y devuelve el dominio a los elementos de vida. La lección 71 da un método propio de tintura vegetal rica en Fuego y declara la alquimia vegetal llave e instrumento purificador de la Sal interior.«Mineral Alchemy III (Dubuis) · pp. 4, 113, 156»
Mineral Alchemy IV (Dubuis)
El foreword urge a trabajar la espagiria antes de empezar la alquimia mineral, y da tres razones: el reino vegetal es donde tradicionalmente se aprenden los principios y las prácticas, es barato y seguro, y la teoría se aprende antes con plantas que con metales. La lección 74 añade como documento la teoría y práctica de la piedra vegetal más simple, con lavanda, alcaravea y comino.«Mineral Alchemy IV (Dubuis) · pp. 4, 19»
Spagyrics vol. I (Dubuis)
El curso la define por su método de tres tiempos —separación, purificación y reunificación—, lo ancla en la etimología del nombre, y la separa de la alquimia por su objeto: la espagiria cura el cuerpo y la alquimia el alma. El elixir espagírico conserva los tres principios donde el remedio alopático solo deja la sal.«Spagyrics vol. I (Dubuis) · pp. 15, 188»
Spagyrics vol. 2 (Dubuis)
El volumen traza la frontera con la alquimia por los efectos y no por los reinos: las dos purifican y solo la alquimia provoca además la evolución del producto; el nombre viene del griego separar y reunir, y el método separa sal, azufre y mercurio para purificarlos aparte y reunirlos en elixir.«Spagyrics vol. 2 (Dubuis) · p. 14»
Eamon — Science and the Secrets of Nature (1994)
Aparece nombrada dos veces como práctica y no como doctrina: el entusiasmo de Fioravanti por las drogas espagíricas, que Eamon toma por lo que lo enlaza con la tradición paracelsista pese a no ser paracelsiano; y el tratado de Costantino Saccardino sobre operaciones espagíricas y químicas, donde las doctrinas espagíricas se mezclan con el naturalismo italiano y con la charlatanería popular.«Eamon — Science and the Secrets of Nature (1994), ed. inglés 1994 · pp. 205, 262, 263»
Faivre — Access to Western Esotericism (1994)
Faivre la pone del lado del ocultismo: cuando el proyecto alquímico se limita a la transmutación metálica o a la espagiria, deja de ser gnosis.«Faivre — Access to Western Esotericism (1994) · pp. 47, 107»
Hauck — Sorcerer's Stone (2013)
Alquimia aplicada a las esencias de hierbas y plantas, con etimología paracelsiana; el volumen la distingue de la alopatía y de la homeopatía y la llama alquimia médica.«Hauck — Sorcerer's Stone (2013) · pp. 62, 64»
Spagyrics (Junius)
La obra define el campo por la etimología —spaō, extraer, y ageirō, reunir— y lo acota como la aplicación de los métodos alquímicos a la producción de medicamentos; su diferencia material con la tintura corriente es que aquí el residuo no se tira sino que se incinera y se calcina para devolver sus sales al preparado.«Spagyrics (Junius) · pp. 9, 14»
Newman y Principe — Alchemy Tried in the Fire (2002)
La espagiria paracelsiana, entendida como el par separar y volver a juntar, es una de las dos corrientes de las que los autores hacen salir el balance de masas helmontiano; Van Helmont la combina con la gravimetría de la metalurgia de ensaye.«Newman y Principe — Alchemy Tried in the Fire (2002) · pp. 72, 107, 337»
Nummedal — Anna Zieglerin and the Lion's Blood (2019)
Paracelso tenía la separación o análisis químico de la materia —el *ars spagyrica*— por parte fundamental de la medicina, y de esa línea salen la tintura de los físicos y el *Xenexton* que Anna maneja.«Nummedal — Anna Zieglerin and the Lion's Blood (2019) · pp. 95, 96, 173»
Paracelso — Obras completas
La obra manda aprender la alquimia, a la que llama también spagiria, como el arte que enseña a discernir lo falso de lo verdadero y da la luz de la naturaleza contra las historias de los cuatro humores; el aparato de esta edición la define como el arte de separar los fermentos purísimos y reseña la secta de los espagiristas, censurada por la Facultad de París y sostenida con pensiones por los reyes de Francia.«Paracelso — Obras completas, trad. castellano · pp. 101, 102»
Della Porta — Natural Magick (trad. inglesa, 1658)
El libro X reparte el arte de destilar en agua, aceite, esencia, magisterio, tintura, elixir y quintaesencia, con reglas de disolvente por afinidad y de medida por operación y no por grados de cualidad, y se deslinda de los paracelsistas, que o lo ocultan o no lo saben.«Della Porta — Natural Magick (trad. inglesa, 1658) · pp. 262, 275, 276, 278»
Starkey — Alchemical Laboratory Notebooks and Correspondence (2004)
Los editores acotan dentro de esa disciplina ancha una práctica particular que recorre los cuadernos, la separación de un compuesto en sus esenciales y su recomposición, y la traducen como ciclo de análisis y resíntesis.«Starkey — Alchemical Laboratory Notebooks and Correspondence (2004), ed. inglés, con los originales latinos enfrentados 2004 · p. 24»
Stavish — The Path of Alchemy
Adjudica la palabra a Paracelso y la etimología griega de separar y recombinar; la llama Circulación Menor y parte de la alquimia dedicada a la salud del cuerpo, a la manera de la homeopatía. Recoge de Jean Dubuis el deslinde de que la espagiria no exige un estado del operador y la alquimia sí, y lo deja sin cerrar.«Stavish — The Path of Alchemy · pp. 19, 20, 41»
El Umbral de la Consciencia (2026, en curso)
La presenta como la práctica que separa una sustancia en Azufre, Mercurio y Sal, los purifica y los reúne por conjunción, sistematizada por Paracelso con propósito medicinal y sin separarla del marco alquímico; sus productos son la tintura espagírica y la piedra vegetal.«El Umbral de la Consciencia (2026, en curso) · pp. 391-393»
Triumphant Chariot of Antimony
La admonición inicial se dirige al espagirista piadoso y ordena el libro en cinco cabezas —invocación, contemplación, preparación, uso y utilidad—; el arte espagírico es lo que convierte el veneno en medicina.«Triumphant Chariot of Antimony · pp. 2, 22»
The Hermetic Museum, tr. Waite (1893)
Las dos portadas dicen instruir a todos los discípulos del arte sopho-spagírico en cómo hallar y retener la mayor y más verdadera medicina de la piedra del filósofo.«The Hermetic Museum, tr. Waite (1893) · pp. 5, 328»
Woodward — Prospero's America (2010)
Los textos espagíricos son los que Robert Child busca y remite a Winthrop desde Inglaterra, y la voz reaparece en el vocabulario de la medicina química del volumen.«Woodward — Prospero's America (2010) · pp. 79, 232»
Claims
12 entriesParacelso impulsó la iatroquimia y la expansión de la alquimia médica en el siglo XVI.
— Principe — The Secrets of Alchemy (2013)«Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 91»
El ars spagyrica como fundamento de la verdadera filosofía; la tria prima (azufre, sal, mercurio) emerge del acto divino de separación: «The mother and parent of all generation … has always been… separation».
— Moran — Distilling Knowledge (2005)«Moran — Distilling Knowledge (2005) · pp. 86, 83»
El arqueo como alquimista interno: «God has appointed an alchemist for us to convert the imperfect…into something useful to us».
— Moran — Distilling Knowledge (2005)«Moran — Distilling Knowledge (2005) · p. 85»
La etimología polémica de Libavius: spagyria como span + ageirein — separar y reunir, equiparadas a la diakrisis y synkrisis democríteas.
— Newman — Atoms and Alchemy (2006)«Newman — Atoms and Alchemy (2006) · p. 84»
El paracelsismo mezcla química, medicina y magia sobre la base de correspondencias cósmicas y de la idea del hombre como microcosmos.
— Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism«Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 340»
Fue tenido por algunos como parte del episteme mayor de la magia y lo oculto.
— Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism«Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 340»
Para Paracelso la magia era el medio de inducir a los poderes celestes a descender hasta el hombre.
— Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism«Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 353»
La doctrina de las signaturas lee en las correspondencias simbólicas los rasgos ocultos de la naturaleza.
— Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism«Hanegraaff (ed.) — Dictionary of Gnosis & Western Esotericism · vol. II p. 159»
Tras la muerte de Paracelso, Adam von Bodenstein, Michael Toxites, Gerard Dorn y Joseph Du Chesne recopilaron y publicaron sus escritos.
— Principe — The Secrets of Alchemy (2013)«Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 147»
La chymistry temprana quedó asociada a la vez a la transmutación y a la medicina empírica, antes de su profesionalización.
— Principe — The Secrets of Alchemy (2013)«Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 96»
Enrique IV patrocinó en su corte a médicos paracelsianos y alquimistas.
— Principe — The Secrets of Alchemy (2013)«Principe — The Secrets of Alchemy (2013) · p. 208»
La edición de Palthenius (1603) es consignada como la más completa de las obras de Paracelso y la consultada por los traductores posteriores.
— Paracelso — Obras completas, trad. castellano«Paracelso — Obras completas, trad. castellano · p. 7»
