CONCEPT · OPERATION
Putrefacción
Source entries are currently shown in Spanish; English-first entries arrive with the next cataloguing pass.
Claims
4 entries — each with its source and passageMaier la define como descomposición lenta en estiércol cálido y húmedo, necesaria para la unión de los principios.
— Maier — Atalanta fugiens (1617), trad. castellano«Maier — Atalanta fugiens (1617), trad. castellano · p. 146»
Maier la pone al comienzo del ciclo generativo: la concepción ocurre en los baños, el nacimiento en el aire, y la putrefacción en el estiércol.
— Maier — Atalanta fugiens (1617), trad. castellano«Maier — Atalanta fugiens (1617), trad. castellano · p. 144»
En el Splendor Solis precede a la generación de la nueva sustancia.
— Splendor Solis, trad. inglés 1920«Splendor Solis, trad. inglés 1920 · p. 107»
La secuencia operativa del Splendor Solis la enlaza con la extracción y la disolución en agua.
— Splendor Solis, trad. inglés 1920«Splendor Solis, trad. inglés 1920 · p. 107»
Treated in the works
what each work asserts, with its passageAbraham — A Dictionary of Alchemical Imagery (1998)
Corrupción por fuego suave y húmedo que ennegrece; «must first putrefy» para recibir vida.«Abraham — A Dictionary of Alchemical Imagery (1998) · pp. 92, 94»
Zósimo, Book of Pictures (Mushaf as-suwar), facsímil ed. Abt y Madelung 2007
El dragón descuartizado por las armas de la mujer se vuelve sangre, y los sabios lo dejan al sol muchos días hasta que el veneno se va y la sangre se seca; entonces aparece el secreto.«Zósimo, Book of Pictures (Mushaf as-suwar), facsímil ed. Abt y Madelung 2007 · pp. 56, 57»
Frater Albertus — The Alchemist's Handbook (1974)
Medio declarado para poner en marcha el calor central: las menas resistirían la putrefacción en todo proceso conocido, y de ahí el tueste previo; en la Gran Obra, la negrura de la negrura o cabeza del cuervo se declara la putrefacción perfecta de la simiente.«Frater Albertus — The Alchemist's Handbook (1974) · pp. 79, 84»
P. D. Newman — Angels in Vermilion: The Philosophers' Stone, from Dee to DMT (2021)
Una nota glosa Macbenac como hijo de la putrefacción o médula del hueso, y de ahí su asociación con el reino animal en el esquema de Ragon.«P. D. Newman — Angels in Vermilion: The Philosophers' Stone, from Dee to DMT (2021) · p. 102»
Maier — Atalanta fugiens (1617)
Descomposición lenta en estiércol cálido y húmedo, necesaria para la unión de los principios.«Maier — Atalanta fugiens (1617), trad. castellano · p. 146»
Atwood — A Suggestive Inquiry into the Hermetic Mystery (1850)
Con Morien hace consistir la operación en extraer agua de la tierra y devolverla hasta que la tierra quede del todo putrefacta y pierda su forma.«Atwood — A Suggestive Inquiry into the Hermetic Mystery (1850) · p. 336»
Roger Bacon — Epistola de secretis operibus artis et naturae (trad. Davis, 1923)
La versión de Paracelso sobre la generación del basilisco, transcrita en nota, la hace nacer de sangre puesta en vaso de vidrio y dejada pudrir en estiércol de caballo.«Roger Bacon — Epistola de secretis operibus artis et naturae (trad. Davis, 1923), ed. inglés 1982 · p. 64»
Gold of a Thousand Mornings — Armand Barbault (traducción inglesa de Neville Spearman)
La sal se extrae del cuerpo llevado antes a putrefacción, según la cita de Basilio Valentín; el volumen la sitúa entre Escorpio y Sagitario.«Gold of a Thousand Mornings — Armand Barbault (traducción inglesa de Neville Spearman) · pp. 22, 64»
Bartlett — Real Alchemy (2009)
Muerte del material que libera lo espiritual de la prisión del cuerpo; en el trabajo vegetal es la fermentación bajo la Luna menguante, y en la Vía Seca la clave de la que depende toda la operación.«Bartlett — Real Alchemy (2009) · pp. 33, 116»
Bartlett — The Way of the Crucible (2008)
Obra de la mitad descendente del año, bajo las energías fijas de agua y tierra; en la receta de Ripley el licor se deja catorce días en putrefacción antes de separar los elementos.«Bartlett — The Way of the Crucible (2008) · pp. 22, 152»
Corbin — Avicenna and the Visionary Recital (1960)
La misma prueba del mar y del horno se nombra también *putrefactio*, fase previa a la *sublimatio* y a la *conjunctio* con que se cierra la Obra.«Corbin — Avicenna and the Visionary Recital (1960) · p. 233»
Cotnoir — Practical Alchemy (2021)
Operación del repertorio del capítulo séptimo y paso obligado de dos recetas: el agua de lluvia se deja putrefacer un mes antes de destilar el Archaeus, y la mezcla del *circulatum minus* putrefacta de ocho a diez días antes de circular.«Cotnoir — Practical Alchemy (2021) · pp. 70, 84, 97»
Dubois — Fulcanelli and the Alchemical Revival (2006)
El prólogo objeta el esquema de tres obras y reduce lo negro a lo que los alquimistas llaman putrefacción, dejando dos etapas finales por núcleo de la obra hermética.«Dubois — Fulcanelli and the Alchemical Revival (2006) · p. 6»
La obra le da una regla de lectura: donde los textos de Basilio Valentín dicen putrefacción, hay que entender preparación del vinagre de antimonio. En Artephius es la fase que da la negrura y el signo de la disolución.«Mineral Alchemy I (Dubuis) · pp. 57, 163, 173»
El texto rosacruz la data en ciento cincuenta días, con hedor de cadáver que atraviesa el tapón y colores cambiantes, y la nombra Cabeza de Cuervo; el comentarista de Urbigerus la funda en una regla que extiende a lo espiritual y a lo material: la naturaleza se enmienda por el sufrimiento y la muerte.«Mineral Alchemy II (Dubuis) · pp. 44, 186»
La obra le da sentidos distintos por reino: en el vegetal nombra cualquier fermentación y libera energías recuperables por un imán; en el metálico no tiene nada que ver con pudrirse y solo vale su sentido filosófico, cambio de reino de las energías vitales o pérdida de ellas. En la vía seca la putrefacción termina cuando el radical húmedo condensa como agua metálica.«Mineral Alchemy III (Dubuis) · pp. 55, 91»
En la operativa vegetal el curso prohíbe que se instale fermentación o putrefacción de las heces durante el secado; el Chemical Moonlight, en cambio, manda dejar pudrir la materia universal unos cuarenta días hasta que quede bien negra antes de repartirla.«Mineral Alchemy IV (Dubuis) · pp. 20, 143»
El curso le retira el sentido pútrido que tomó desde Pasteur y la identifica con la fermentación, llave que abre los secretos de la naturaleza; en el Circulatum Minor es la digestión forzada de ocho a diez días que precede a las destilaciones.«Spagyrics vol. I (Dubuis) · pp. 116, 175, 185»
Es la fermentación que los Antiguos llamaban así, primer mecanismo de evolución de la materia, y se provoca cuando el mercurio ya no puede unir alma y cuerpo y se libera por el alcohol volátil. La negrura es su señal en el Catecismo.«Spagyrics vol. 2 (Dubuis) · pp. 15, 119»
The Dwellings of the Philosophers — Fulcanelli (OCR de circulación libre, 2011)
Muerte y putrefacción mineral que declara necesarias, con el símil del grano de trigo que atribuye a Philalethes.«The Dwellings of the Philosophers — Fulcanelli (OCR de circulación libre, 2011) · p. 134»
Le Mystère des Cathédrales — Fulcanelli (ed. norteamericana de Brotherhood of Life)
La primera figura del estilóbato es una mujer que sostiene el disco del cuervo y personifica la Putrefacción; sus señas serían negrura intensa y hedor, perceptible según Batsdorff solo por el entendimiento.«pp. 49, 51»
Hauck — The Emerald Tablet (1999)
Primer tiempo de la Fermentación y noche oscura del alma; el volumen la extiende al planeta entero y la sitúa en la era de Leo.«Hauck — The Emerald Tablet (1999) · pp. 90, 277, 279»
Hauck — Sorcerer's Stone (2013)
Operación del digestor en el capítulo 1 y primer tiempo de la Fermentación; en el trabajo personal es la noche oscura del alma.«Hauck — Sorcerer's Stone (2013) · pp. 6, 166, 196»
Jung — Psychology and Alchemy (1944)
Empareja la disolución de Gabricus en el cuerpo de Beya con la mortificatio, y con un cuadro de desintegración de la personalidad que puede llegar a la esquizofrenia.«Jung — Psychology and Alchemy (1944) · p. 351»
El libro le retira el sentido de descomposición: en Paracelso significa extraer con alcohol, y en Urbigerus es la digestión de ocho o diez días previa a las cohobaciones. Como ciclo cósmico, cada descomposición exalta la materia y la hace subir de reino.«Spagyrics (Junius) · pp. 151, 163, 50»
Karpenko, Purš y Žemla — Khunrath in Context (Brill, 2025)
La disolución del cuerpo en su propio mercurius universal, comparada con la descomposición; Dorn empareja el estudio de los filósofos con la putrefacción química.«Karpenko, Purš y Žemla — Khunrath in Context (Brill, 2025) · pp. 221, 189»
King y Skinner — Techniques of High Magic (1976)
Perder la determinación a mitad de camino hace abortar el proceso en la etapa de escoria o putrefacción, y entonces, dicen, habría sido mejor no haber emprendido el experimento.«King y Skinner — Techniques of High Magic (1976) · p. 120»
Lapidus — In Pursuit of Gold (1976)
Primera decocción, que vuelve negra la piedra al sacarle la humedad; sin ella ninguna simiente se multiplica, y es también el modo de librar el azufre de sus ataduras. El glosario la define como el primer cambio visible, la aparición de la negrura.«Lapidus — In Pursuit of Gold (1976) · pp. 50, 66, 103, 107»
Dee — Monas Hieroglyphica (1564)
El comentario moderno adjudica a Saturno y Venus la fase de putrefacción, y lee a Lucifer como principio de reincrudación de los azufres.«Dee — Monas Hieroglyphica (1564), trad. castellano · pp. 40, 44»
Newman y Principe — Alchemy Tried in the Fire (2002)
La putrefacción es agente de dos cuentas distintas del libro: en Van Helmont el fermento del aire que vuelve volátil el álcali, y en Worsley la llave de la transmutación metálica que discute con Clodius.«Newman y Principe — Alchemy Tried in the Fire (2002) · pp. 105, 268»
Nummedal — Anna Zieglerin and the Lion's Blood (2019)
El paso de concepción o putrefacción en el sepulcro significa la muerte y la descomposición por las que Sol y Luna han de pasar para multiplicarse, con el grano de trigo del evangelio de Juan por aval.«Nummedal — Anna Zieglerin and the Lion's Blood (2019) · p. 103»
Lo que queda libre cuando la digestión perturbada vence al Alquimista; su rapidez es proporcional a la de la curación, y lo que la impide se opone a la salud.«Paracelso — Obras completas, trad. castellano · pp. 53, 126»
Para recibir forma nueva la materia se pudre primero y solo después vuelve a la disposición desde la que puede generarse lo que ha de generarse.«Picatrix (Ghāyat al-ḥakīm), ed. latín 1986 · p. 134»
Della Porta — Natural Magick (trad. inglesa, 1658)
Es el mecanismo con que explica la generación sin cópula en los tres reinos: de la materia podrida obrada por el calor del Sol salen ratones, ranas, abejas, serpientes y plantas nuevas, y quien lo niega tiene que explicar los casos que el libro II acumula.«Della Porta — Natural Magick (trad. inglesa, 1658) · pp. 35, 36, 38, 67»
Regardie — The Golden Dawn (1937)
El Dragón Negro del glosario alquímico, que vale muerte, putrefacción y decadencia; la mitad solve de la fórmula.«Regardie — The Golden Dawn (1937), ed. inglés 1937 · pp. 51, 112»
Regardie — The Philosopher's Stone, ed. anotada de los Cicero (2013)
La disolución o putrefacción leída como desintegración de la rigidez cristalizada de la mente.«Regardie — The Philosopher's Stone, ed. anotada de los Cicero (2013) · p. 28»
«Si no se realiza pues la putrefacción, la obra alquímica será vana.»«Rosarium Philosophorum, trad. castellano · p. 30»
Smith — The Business of Alchemy (1994)
El oro se produce por corrupción y regeneración de sus semillas en la tintura, y ese mismo par explica el aumento de riqueza por consumo.«Smith — The Business of Alchemy (1994) · p. 253»
Humectación de cuerpos secos que les devuelve el verdor y el crecimiento, sin destruirlos; primera operación secreta que invierte los elementos.«Splendor Solis, trad. inglés 1920 · p. 16»
Starkey — Alchemical Laboratory Notebooks and Correspondence (2004)
El cómputo de la parábola del rey fija en no menos de setenta días el plazo antes de la negrura, señal que se espera con diligencia y paciencia.«Starkey — Alchemical Laboratory Notebooks and Correspondence (2004), ed. inglés, con los originales latinos enfrentados 2004 · p. 296»
Vaughan — The Works of Thomas Vaughan, ed. Waite (1919)
Vaughan localiza la dificultad mayor no en la coagulación de la sal filosófica sino en su putrefacción, y sostiene que putrefacer la sal descubriría todos los misterios.«Vaughan — The Works of Thomas Vaughan, ed. Waite (1919) · pp. 439, 427»
Theatrum Chemicum Britannicum (Ashmole, 1652)
La obra manda putrefacer en calor templado por cuarenta días, repetir el ciclo con la primera agua y volver a putrefacer el mismo tiempo hasta el color negro.«Theatrum Chemicum Britannicum (Ashmole, 1652) · pp. 432, 433»
Thorndike — A History of Magic and Experimental Science III (1934)
Un tratado adjudicado a Arnaldo distingue siete partes del arte —conjunción, disolución, putrefacción, destilación, congelación, fijación y proyección—; el latín del apéndice pone la denigración por señal de solución.«Thorndike — A History of Magic and Experimental Science III (1934) · pp. 113, 686»
Sin putrefacción nocturna nada llega a perfección; el plazo que se repite son cuarenta días, y de ella sale el arcano.«Turba Philosophorum, trad. inglés 1896 · pp. 39, 88, 99»
Triumphant Chariot of Antimony
La digestión produce putrefacción —el vino vuelto vinagre, el grano remojado, el excremento como caso doméstico— y de la corrupción sale el fruto noble.«Triumphant Chariot of Antimony · pp. 7, 11, 38»
La muerte de la prima materia por asfixia en el vaso o en el ataúd es análoga, para ella, a impedir que alguien siga proyectando ingenuamente.«von Franz — Alchemy (1980) · p. 89»
The Hermetic Museum, tr. Waite (1893)
La llave de Valentinus la declara condición de toda generación, vida y crecimiento, y la prueba con hormigas, gusanos y ortigas nacidos de la corrupción; el enigma del árbol solar llama resurrección antes que nacimiento a lo que sale de esa putrefacción.«The Hermetic Museum, tr. Waite (1893) · pp. 308, 309, 431»
Whitby — John Dee's Actions with Spirits (1988; Routledge Revivals 2013)
La quinta etapa alquímica, en que la materia se vuelve pez líquida y se simboliza con un cadáver, corresponde al quinto día de la Creación y a las aves que suben y bajan de la visión.«Whitby — John Dee's Actions with Spirits (1988; Routledge Revivals 2013) · p. 190»
